Translation of "the only goal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Making money is not the only goal in life.
Зарабатывание денег не единственная цель в жизни.
The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay.
У гостей единственный гол на счету Мемфиса Депая.
That may be the only realistic goal in dealing with Iran.
Быть может, это и есть единственная реальная цель при взаимодействии с Ираном.
The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.
Единственный гол в финале забил Андрес Иньеста.
The only goal was scored by halfback Aleksandr Zuyev at the 67th minute.
Единственный мяч забил полузащитник Александр Зуев на 67 й минуте.
The goal keeper took his place at the goal.
Голкипер занял своё место у ворот.
What's the goal?
Какая цель?
Their only goal is to earn money to support families back home.
Их единственная цель заработать денег для поддержания семей, оставшихся на родине.
The only goal scored by the blue white blues was by the 32 year old midfielder Claudio Marchisio (47), who scored the first goal for his new team.
Единственный гол сине бело голубых на счету 32 летнего полузащитника Клаудио Маркизио (47), который забил первый гол за новую команду.
The only way out of this dilemma is to set a reachable and realistic goal.
Единственный выход из этой дилеммы состоит в том, чтобы установить достижимую и реалистическую цель.
Goal!
Гол!
Serbs governed only by Serbs on their own territory is still Serbia s goal.
Цель Сербии все та же сербы управляемые только сербами на своей собственной территории.
The only goal of the game was scored for the hosts in the 34th minute by Dolly Menga.
Единственный мяч в этой встрече на 34 й минуте забил нападающих хозяев Долли Менга.
Perhaps the effectiveness of legal institutions in developing countries and emerging markets is not the only goal.
Возможно, эффективность правовых институтов в развивающихся странах и возникающих рынков не является единственной целью.
The goal is not only to punish hackers but to prevent them from down the criminal path.
Не для того, чтобы все таки можно было наложить на них какие то взыскания, а попрепятствовать им стать на противозаконный путь.
The Emperor s New Goal
Новая Цель Императора
Is the goal achieved?
Эта цель достигнута?
They made the goal.
Они достигли цели.
The goal was offside.
Было положение вне игры .
The goal was offside.
Был офсайд.
That's not the goal.
Цель не в этом.
Most people s only goal is to survive the journey a lofty, and in many cases, unobtainable hope.
Для большинства беженцев единственной целью является выжить во время путешествия, что, скорее всего, является мечтой, далекой и часто неосуществимой.
But now, when only one step was left to reach the goal, Orestes suddenly lost his courage.
Но теперь, когда до цели остался лишь шаг, Орест внезапно растерялся.
The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge.
Эта программа является важным, хотя лишь только первым большим шагом по пути к достижению цели взятия под контроль этого бедствия.
His goal?
Его цель?
His goal?
С какой целью?
First of all, the goal.
Прежде всего цель.
Otherwise, the goal is lost.
В противном случае достичь цели не удастся.
The forward kicked a goal.
Форвард забил гол.
The forward kicked a goal.
Нападающий забил гол.
The women achieved their goal.
Женщины добились своей цели.
Tom scored the winning goal.
Том забил победный гол.
The first goal seems achievable.
Первая цель кажется достижимой.
We have the same goal.
У нас одна цель.
My goal is to revive the idea of the EU as an instrument of solidarity, not only of discipline.
Моя цель состоит в возрождении идеи ЕС как инструмента солидарности, а не только дисциплины.
So if price stability were the Fed s only goal, the federal funds rate should now be close to 4 .
Так что, если бы ценовая стабильность была единой целью ФРС, то ставка по федеральным фондам должна сейчас быть ближе к 4 .
It's a goal!
Свершилось!
Childhood goal accomplished.
Пожалуйста, переведите кто нибудь.
What's our goal?
Какова наша цель?
What's your goal?
Какова ваша цель?
What's your goal?
Какая у тебя цель?
That's my goal.
Это моя цель.
That's my goal.
Такова моя цель.
The goal now is regional stability.
Сейчас целью является стабильность в регионе.
Yeltsin aimed for the same goal.
Ельцин ставил перед собой ту же цель.

 

Related searches : Follows The Goal - Succeed The Goal - Met The Goal - Fulfil The Goal - Toward The Goal - Serves The Goal - Hit The Goal - Has The Goal - Pursues The Goal - Towards The Goal - Miss The Goal - Serve The Goal - The Goal Was - Get The Goal