Translation of "toward the goal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All attended with the goal of moving toward closure. | Все пришли с целью найти ответы на свои вопросы. |
| Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal. | Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели. |
| I think it's the first step toward that. That's the long term goal. | Это первый шаг к цели. Вот конечная цель. |
| The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging. | Медленный, но устойчивый прогресс, что страны делают в этом направлении, обнадеживает. |
| The goal keeper took his place at the goal. | Голкипер занял своё место у ворот. |
| Working with Russia, the EU, and the UN, the US developed a roadmap designed to take us in stages toward this goal. | Работая вместе с Россией, ЕС и ООН, Соединенные Штаты разработали карту дорог, предназначенную для того, чтобы постепенно привести нас к выполнению этой цели. |
| The fundamental goal of these summits is to put the world on a course toward sustainable development, or inclusive and sustainable growth. | Фундаментальная цель данных саммитов в том, чтобы направить мир на путь устойчивого развития, иными словами, на путь всеобъемлющего и устойчивого роста. |
| What's the goal? | Какая цель? |
| Together we shall build this common future, and to move toward this goal, the discussions in Copenhagen will focus on three questions. | Все вместе мы будем строить это наше общее будущее и продвигаться к достижению этой цели, и, принимая решения в Копенгагене, мы сконцентрируем наши усилия на решении трех вопросов. |
| I don t know if she knows that she helped us, in this part of the world, to move toward that noble goal. | Я не знаю, знает ли она, что помогла нам, в этой части мира, продвинуться к этой благородной цели. |
| Goal! | Гол! |
| The Emperor s New Goal | Новая Цель Императора |
| Is the goal achieved? | Эта цель достигнута? |
| They made the goal. | Они достигли цели. |
| The goal was offside. | Было положение вне игры . |
| The goal was offside. | Был офсайд. |
| That's not the goal. | Цель не в этом. |
| So, almost a decade after the war began, we are back to asking a basic question toward what goal is this endeavor directed? | Таким образом, почти через десять лет после начала войны мы возвращаемся к основному вопросу в чем заключалась цель данного предприятия? |
| Of course, the deal may prove to be little more than a diversion, breaking the momentum toward military action but failing to achieve its goal. | Конечно, соглашение может оказаться ничем иным как диверсией, которая нарушает импульс к военным действиям, но не достигает своей цели. |
| His goal? | Его цель? |
| His goal? | С какой целью? |
| First of all, the goal. | Прежде всего цель. |
| Otherwise, the goal is lost. | В противном случае достичь цели не удастся. |
| The forward kicked a goal. | Форвард забил гол. |
| The forward kicked a goal. | Нападающий забил гол. |
| The women achieved their goal. | Женщины добились своей цели. |
| Tom scored the winning goal. | Том забил победный гол. |
| The first goal seems achievable. | Первая цель кажется достижимой. |
| We have the same goal. | У нас одна цель. |
| For example, every other advanced country recognizes the right to accessible health care, and Obama s Affordable Care Act represents a significant step toward that goal. | Например, любая другая развитая страна признает право на доступное медицинское обслуживание, а Закон о доступном здравоохранении Обамы представляет собой значительный шаг к этой цели. |
| Focusing on steps such as these would go a long way toward attaining the often discussed goal of halving global carbon emissions by mid century. | Сосредоточение внимания на подобных шагах сможет позволить проделать долгий путь в достижении так часто обсуждаемой цели уменьшения на половину выбросов углекислого газа к середине века. |
| The goal is for Myanmar s Government to release all detained students and demonstrators, engage with the opposition, move toward a more democratic society, and rejoin the international community. | Целью является убедить правительство Мьянма освободить всех задержанных студентов и демонстрантов, вести диалог с оппозицией, сделать шаги в сторону более демократичного общества и вернуться в международное сообщество. |
| The US government does not intervene in the foreign exchange market to support the dollar, and the Federal Reserve s monetary policy certainly is not directed toward such a goal. | Правительство США не вмешивается в рынок иностранных валют для поддержки доллара, и кредитно денежная политика Федеральной резервной системы, безусловно, не имеет такой цели. |
| Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties. | Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью . |
| It's a goal! | Свершилось! |
| Childhood goal accomplished. | Пожалуйста, переведите кто нибудь. |
| What's our goal? | Какова наша цель? |
| What's your goal? | Какова ваша цель? |
| What's your goal? | Какая у тебя цель? |
| That's my goal. | Это моя цель. |
| That's my goal. | Такова моя цель. |
| The irony, however, is that withdrawal might lead the West into a new, far more dangerous regional war as Iran proceeds toward its goal of developing nuclear weapons. | Тем не менее, ирония заключается в том, что вывод войск может вовлечь Запад в новую, гораздо более опасную региональную войну, по мере того как Иран будет продвигаться к своей цели разработки ядерного оружия. |
| The goal now is regional stability. | Сейчас целью является стабильность в регионе. |
| Yeltsin aimed for the same goal. | Ельцин ставил перед собой ту же цель. |
Related searches : Toward This Goal - Toward The House - Toward The Purchase - Toward The Light - Toward The Center - Toward The Top - Toward The Future - Toward The Back - Toward The Front - Toward The Rear - Toward The Sea - Toward The Beginning - Toward The Objective
