Translation of "met up again" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When they met again, she hopes to make up with him. | Но тот нарушил цель обещания и объединился с Сэйдзи. |
| In October 1970, the bands met up again and considered the proposition. | В октябре 1970 группы встретились снова и рассмотрели предложение. |
| I met her again. | Я опять её встретил. |
| I met with Tom again. | Я снова встретился с Томом. |
| Excuse me We met again | Ещё раз, здравствуйте, господа! |
| Tom and Mary never met again. | Том и Мэри больше никогда не встретились. |
| And Märta met her friend again | А Марта снова встретила свою подругу. |
| And then you met her again. | А потом пришел снова. |
| By chance, I met Lucy again. | Случайно я повстречал Люси. |
| And you started drinking again when you met her again. | И ты начал пить снова, когда опять с ней столкнулся. |
| In 1983 and again in 1984, they met. | Они встречались в 1983, а затем и в 1984 годах. |
| And again, up again running... | И снова, снова бежать... |
| He's up again! | Он собирается продолжать! |
| He's up again! | Он снова в гонке! |
| It was not long before we met again by chance. | Вскоре после этого мы снова случайно встретились. |
| It was a strange chance that we met there again. | Удивительно, что мы встретились там вновь. |
| In 2980, he visited Lórien, and there again met Arwen. | В том же 2980 году он посетил Лориэн и там снова встретился с Арвен. |
| When they met again in 1965 they began an affair. | Когда они встретились вновь в 1965, они открыли бизнес. |
| He met with Ratsiraka and Andrianarivo again on 25 June. | 25 июня Зафи снова с ними встретился. |
| Andrianarivo and Ratsiraka met with Zafy again on June 25. | Андрианариву и Рацирака вновь встретились с Зафи 25 июня. |
| And now when I met him again, I asked him | И теперь, когда я встретила его снова, я спросила его |
| When they met again what a fateful encounter it was. | Когда они встретились снова, эта встреча будто была предназначена самой судьбой. |
| Remember what I'd do to you if we met again? | Ты помнишь, что я обещал с тобой сделать, если ещё раз повстречаю? |
| Last week I met up with Tom. | На прошлой неделе я встречался с Томом. |
| Just a fellow I met up there. | Я встретила его там. |
| Tom stood up again. | Том опять встал. |
| It's moved up again. | Опять Альфа пошла вверх. |
| Again, a stop up. | Ещё одна загвоздка. |
| Fill 'em up again. | Повтори, Амедэ. |
| Come up again sometime. | Может как нибудь зайдете. |
| String him up again! | Вздерните его еще раз! |
| He's coming up again! | Вот он снова! |
| Pack 'em up again. | Упакуйте их снова. |
| I'm going up again. | Я поднимаюсь снова. |
| It's gone up again? | Опять подорожало? |
| Five minutes later the brothers met again in the dining room. | Через пять минут братья сошлись в столовой. |
| I met up with her on the street. | Я встретил её на улице. |
| The gang met up at the city dump. | Банда собралась на городской свалке. |
| I met up with a party of Osages? | У меня были разборки с Осагами? |
| Shame, we could have met up next year. | Жаль, было бы приятно встретиться там в следующем году. |
| lt's time you met up with a gal. | Пора тебе найти девушку. |
| They met again four days later at the launch party for Sgt. | Четыре дня спустя они встретились вновь, на ланче, посвящённом выходу альбома Sgt. |
| I've met her before and I was hoping to meet her again. | Я встречал её прежде и надеюсь повидаться снова. |
| he's already starting up again. | Он уже начинает снова. |
| You'll pick those up again. | Вы ещё поднимете это! |
Related searches : Met Up - Met Up With - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Taken Up Again - Picked Up Again - Make Up Again - Show Up Again - Meet Up Again - Take Up Again - Catch Up Again - Pick Up Again
