Translation of "met with skepticism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Met with skepticism - translation :

Skepticism - translation :

With - translation :

Keywords : скептицизм нотки недоверие разделяю Готов нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Claims of intermediate mass black holes have been met with some skepticism.	Утверждения о наличии чёрных дыр с промежуточной массой были встречены научным сообществом с некоторым скептицизмом.
The original observations were met with skepticism, but the birdsong data proved compelling.	Первоначальные наблюдения были встречены скептически, но полученные данные оказались весьма убедительными.
Others, like Batman and Spider Man, are met with public skepticism or outright hostility.	Другие, как Бэтмен и Человек паук, сталкиваются с общественным скепсисом или откровенной враждебностью.
The fall of corrupt Arab dictatorships is being met in Israel with profound skepticism, even hostility.	Падение коррумпированных арабских диктатур было встречено в Израиле с огромным скептицизмом, возможно даже враждебно.
Although his unorthodox suggestion met with skepticism, his ideas established an agenda that NAFTA's three partners should pursue.	И хотя такое неординарное предложение было встречено со скептицизмом, идеи Винсента Фокса легли в основу программы, осуществить которую должны стараться все три страны партнеры по НАФТА.
As a result, the news was not widely known outside of Ohio, and was often met with skepticism.	В итоге информация о полётах братьев Райт не получила широкую известность вне штата Огайо, и часто воспринималась со скептицизмом.
He met with considerable skepticism from people who believed that a heavier than air machine could not fly.	Он натолкнулся на скептицизм людей, которые считали, что машина тяжелее воздуха не сможет летать.
Once again, the idea was met with great skepticism, and it was extremely difficult to obtain peer reviewed government grants.	Идея была встречена с большим скептицизмом, и, опять же, невероятных трудов составило получить рецензируемые гранты от правительства.
Those hopes are laced with skepticism.	Но и эти надежды пронизаны скептицизмом.
Capitalism and Skepticism	Капитализм и скептицизм
Now I get this skepticism.	И я понимаю скептиков.
I confess that I view the heritage of Communism with more skepticism.	Признаюсь, моё отношение к наследию коммунизма является более скептическим.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	вызывают все больше и больше скептицизма и снимаются с повестки дня.
The comments that followed displayed skepticism.	Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм
There was a lot of skepticism.	Было много сомневающихся.
As a non believer, I am bound to treat such claims with skepticism.	Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически.
However, these observations are met with skepticism by researchers who say the results were not conclusive.. After further analysis, RX J1856.5 3754 is now excluded from the list of quark star candidates.	Позднее более подробный анализ данных показал, что температура RX J1856.5 3754 не так высока, как считалось ранее, и этот объект был исключён из списка кандидатов в кварковые звёзды.
With science, don't think of skepticism as a thing, or science as a thing.	В науке скептицизм не нужно рассматривать как вещь, или даже науку как вещь.
Keats, Skepticism, and the Religion of Beauty .	Keats, Skepticism, and the Religion of Beauty .
You've got to have skepticism and humility.	Нужно иметь скептицизм и сдержанность.
Skepticism, because you must always be challenging.	Скептицизм потому что необходимо всегда быть готовым что то оспорить.
Tom met with Mary.	Том встретился с Мэри.
The Committee met with	Комитет провел совещания с
With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing.	В науке скептицизм не нужно рассматривать как вещь, или даже науку как вещь.
A sense of humility and skepticism is missing.	Утеряно чувство умеренности и здорового скептицизма.
So some skepticism about implementation is in order.	Так что некоторый скептицизм по поводу реализации вполне уместен.
So, you can imagine the amount of skepticism	Представьте себе, с каким скепсисом ко мне отнеслись.
He met with an accident.	Он попал в аварию.
I met with Tom today.	Я встретился сегодня с Томом.
I met with Tom today.	Я сегодня встречался с Томом.
I met with Tom today.	Я встретился с Томом сегодня.
I met with Tom again.	Я снова встретился с Томом.
And we met with him.	Мы встретились.
Hast thou met with him?	Разве ты с ним встретились?
Alf's met with an accident.	Несчастный случай с Альфом.
You met with the enemy.	Ты встречался с врагами.
Hl met with Lulla Possenti.	Я только что от Луллы Поссенти.
Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural.	Верить естественно. Недоверие, скептицизм, наука противоественные явления.
I met with an awful accident.	Я угодил в ужасное происшествие.
His speech met with enthusiastic applause.	Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
I met with an old woman.	Я встретил одну пожилую женщину.
I haven't met with Tom recently.	Я не видел Тома в последнее время.
I met with Tom earlier today.	Я встретился с Томом ранее сегодня.
Tom and Mary met with John.	Том и Мэри встретились с Джоном.
The suggestion met with no objections.	Это предложение не встретило возражений.

Показать эту страницу на русском языке