Translation of "mid century modern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the mid 20th century, Fascists were the evildoers. | В середине XX века олицетворением зла были фашисты. |
| Notable pre modern and early modern English writers include Geoffrey Chaucer (14th century), Thomas Malory (15th century), Sir Thomas More (16th century), John Bunyan (17th century) and John Milton (17th century). | Среди заметных английских авторов средневековья можно отметить Джеффри Чосера (XIV век), Томаса Мэлори (XV век), Томаса Мора (XVI век) и Джона Мильтона (XVII век). |
| Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? | Действительно ли призраки начала и середины ХХ века возвращаются? |
| Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. | Современная философия начинается с XIX века. |
| After the mid 19th century, the economy was based on coffee growing. | Со второй половины XIX века основой экономики Сальвадора стало производство и экспорт кофе. |
| By the mid 20th century, half of all Americans died in a hospital. | В XX веке смерть перевёрнутая (la mort inversee). |
| We will need to shift to no or low carbon energy by mid century. | К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии. |
| By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe. | Арабские цифры стали известны европейцам в X веке. |
| Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century. | Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия. |
| By mid century, the lives of seven billion people might be governed by its laws. | К середине века ее законы могут управлять жизнью семи миллиардов человек. |
| Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century. | Вместо этого, наши увеличенные масштабы исследований сделают зеленую энергию более дешевой, чем природное топливо к середине этого века. |
| Dylan Thomas became famous on both sides of the Atlantic in the mid 20th century. | Уроженец Суонси Дилан Томас стал известен во всем мире в середине XX века. |
| In mid 20th century, European book production had risen to over 200,000 titles per year. | А к середине XX века производство книг в Европе перешагнуло отметку 200 тыс. |
| Paris was a city of about half a million people in the mid seventeenth century. | Королева с детьми и Мазарини тайком покинули город и удалились в загородный дворец Рейль. |
| Railroads have played an important role in South Dakota transportation since the mid 19th century. | Железнодорожный транспорт играет важную роль в транспортной системе Южной Дакоты с середины XIX века. |
| By the mid 20th century, the Igbo people developed a strong sense of ethnic identity. | К середине 20 го века у игбо развилось сильное чувство национальной идентичности. |
| They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century. | Сначала они смотрят на то, как по разному изменение климата будет воздействовать на нас к середине века. |
| But, instead of asking what may lie ahead in 2014, let us jump to mid century. | Однако, вместо того чтобы задаваться вопросом, что нас ждет в 2014 году, давайте перескочим к середине века. |
| At the center of the courtyard stand two well heads dating from the mid 16th century. | В центре зала стоят два больших глобуса, которые относятся к XVII веку. |
| The novelist Per Anders Fogelström (1917 1998) wrote a popular series of historical novels depicting life in Stockholm from the mid 18th to mid 20th century. | Новеллист Пер Андерс Фогельстрём (1917 1998) написал серию исторических рассказов о жизни в Стокгольме в XIX и середине XX века. |
| mid | mid |
| Andrew of Schuf (13th century) John of Schuf (13th century) Julian of Sidon (mid 13th century) Sources John L. La Monte, Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100 1291 . | Андре из Шуфа (13 век) Жан из Шуфа (13 век) Жюльен из Сидона (середина XIII века) John L. La Monte, Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100 1291 . |
| Hamburg is architecturally a young city, as most of its skyline was burnt down, blown up or bombed out from the mid 19th to mid 20th century. | В плане архитектуры Гамбург молодой город, поскольку большая часть зданий была сожжена, взорвана или разбомблена в период с середины XIX до середины XX века. |
| Some scientists say that the average human lifespan could reach 90 years or more by mid century. | Некоторые ученые говорят, что средняя продолжительность жизни человека может достичь более 90 лет уже к середине 21 го века. |
| The Twitter account pays special attention to documenting the lives of women in Japan at mid century. | Особое внимание уделяется жизни японских женщин в середине века. |
| Until the mid 19th century it was essentially the language of townspeople throughout most of the Empire. | В VIII веке в результате второго передвижения согласных начинается выделение верхненемецкого языка. |
| In the mid 19th century, industrialist M. K. Sidorov started to drill for oil in this area. | В России первое письменное упоминание о получении нефти появилось в XVI веке. |
| Their fate is like that experienced by the generation of Russian serfs liberated in the mid 19th century. | Академия всегда была не только научным обществом, но она объединяла мощную систему исследовательских институтов, составивших славу нашей науки в прошлом. |
| Europe has had more than 250 wars since the beginning of the Renaissance in the mid fifteenth century. | В Европе было более 250 войн с начала эпохи Возрождения в середине пятнадцатого века. |
| Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century. | Только природный газ (самое чисто сжигаемое иск паемое топливо) останется существенным источником энергии к середине столетия. |
| Their fate is like that experienced by the generation of Russian serfs liberated in the mid 19th century. | В современных условиях ей предстоит играть новую роль в первую очередь в области фундаментальных исследований, составляющие основу всей современной науки и техники. |
| So, by the mid 17th century Russians established the borders of their country close to modern ones, and explored almost the whole of Siberia, except the eastern Kamchatka and some regions north of the Arctic Circle. | Таким образом, в середине XVII века Россия установила свои границы близко к современному их состоянию и исследовала большую часть Сибири, кроме восточной Камчатки и нескольких регионов за полярным кругом. |
| The military rose to power in Egypt, Pakistan, and other Arab countries in the early and mid twentieth century. | Военные пришли к власти в Египте, Пакистане и других арабских странах в начале и середине двадцатого века. |
| Increased union membership in the mid twentieth century clearly helped, as workers bargained and lobbied for improved working conditions. | Очевидно, что этому содействовало увеличение количества членов профсоюзов в середине 20 го столетия, поскольку работники выторговывали и лоббировали улучшение условий труда. |
| The decline in the army's performance became clear from the mid 17th century and after the Great Turkish War. | Ухудшение боеспособности османской армии началось в середине XVII века и продолжилось после Великой Турецкой войны. |
| In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger. | В четырнадцатом веке мощная империя Мали включала в себя части территории современного Сенегала, Гвинеи и Нигера. |
| The Franco German relationship, central to much twentieth century conflict, now forms the core of modern Europe. | Франко германские отношения, игравшие центральную роль в большинстве конфликтов 20 го века, сегодня образуют ядро совре енной Европы. |
| The modern town center was built at the beginning of the 20th century around the fair square. | Современный центр сложился в начале XX века вокруг торговой площади. |
| There is a significant delay between carbon cuts and any temperature drop even halving global emissions by mid century would barely be measurable by the end of the century. | Существует значительная задержка между уменьшением выбросов углекислого газа и понижением температуры даже уменьшение глобальных выбросов на половину к середине века едва ли можно будет ощутить к концу века. |
| The treaty s effect on temperature would be immeasurable by mid century and only postpone warming by five years in 2100. | К середине века влияние на климат в рамках договора будет слишком большим и лишь отодвинет потепление климата на пять лет в 2100 году. |
| Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. | Если мы не будем действовать, то к середине тысячелетия для мировой экономики будет характерна массовая растрата талантов и неравные возможности. |
| This now makes up more than 50 of the ecological footprint, and will grow to three quarters before mid century. | Данные площади составляет сегодня более 50 экологического следа и возрастут к середине столетия до ¾. |
| According to the UN, the world's population now stands at 6.3 billion and will reach 9.3 billion by mid century. | Согласно данным ООН население планеты насчитывает сегодня 6,3 миллиарда человек и достигнет 9,3 миллиардов в середине столетия. |
| However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world. | Тем не менее, до середины XIX века он не получил широкого распространения в западном обществе. |
| By the mid 20th century, Van Gogh was seen as one of the greatest and most recognizable painters in history. | К середине XX века Винсент ван Гог рассматривается как один из величайших и самых узнаваемых художников в истории. |
Related searches : Mid-century Modern - By Mid-century - Mid-nineteenth Century - Mid-twentieth Century - Mid-century Design - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century
