Translation of "may also consider" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider also the credit markets.
Рассмотрите также рынки кредита.
We also consider it relatively secure.
Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
You may also come.
Вы тоже можете прийти.
You may also come.
Ты тоже можешь прийти.
Also, consider a power of attorney for your finances.
Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.
The government may also need to consider injecting funds more directly into the mortgage sector while the private sector reconstitutes itself.
Правительству, возможно, также придется рассмотреть вливание капитала более целенаправленно в ипотечный сектор, в то время как частный сектор сможет восстановиться сам.
Consider also the depletion of ocean fisheries through over fishing.
Или же возьмем истощение океанических мест рыбного промысла вследствие чрезмерного вылова рыбы.
After all, they recommend the policies that politicians may or may not want to consider. But study sections?
Но исследовательские отделы?
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.
Рассмотрите также, что происходит с частным потреблением и розничной торговлей.
One should also consider why anyone wants to become a judge.
Нужно также рассматривать мотивы желания стать судьей.
Humans, unlike other creatures, may also
Люди, в отличие от других существ, могут также
They may also be offline friends.
Они также могут быть друзьями за пределами интернета.
Bárbara Díaz also moved in May.
Барбара Диас тоже переехала в мае.
Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive.
Последние также выразили обеспокоенность по поводу текста, который они считают губительным для свободы.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.
Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов.
It may also have a man's face.
Оно также может иметь мужское лицо.
The reluctance of governments to consider radical solutions may not be admirable, but is understandable.
Нежелание правительств рассматривать радикальные решения возможно не очень привлекательно, но вполне объяснимо.
Successful value investors may mitigate risk by shunning what they consider to be overvalued assets.
Успешные инвесторы, которые используют стратегию стоимости, могут уменьшить риск, избегая того, что они считают активами с завышенной стоимостью.
Regulators may also have to revive old tools.
Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам.
North Korea may also have a few bombs.
У Северной Кореи, возможно, тоже есть несколько бомб.
These conditions also may contribute to premature birth.
Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
Lawmakers also should consider providing public investors with a say over political spending decisions.
Также законодатели должны рассмотреть вопрос о предоставлении общественным инвесторам права голоса в принятии решений по расходам на политику.
Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be.
При любом анализе ложных описаний также следует принять во внимание, насколько воистину международными они могут быть.
You may even consider it an illegal activity, as was recently the case in Medellin, Colombia.
Вы можете даже считать происходящее нелегальным действием, таким же, как недавний случай в Медельине, Колумбия.
But the debate may also go the other way.
Но дебаты также могут пойти по другому пути. Саддам будет сотрудничать с инспекторами ООН только до тех пор, пока реальной будет оставаться угроза со стороны Америки, и Америка может прийти к заключению, что она не может этого позволить.
It may also erode the charter value of institutions.
Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений.
It may also be too late for Saudi Arabia.
Может оказаться слишком поздно и для Саудовской Аравии.
It may also determine the future of the euro.
Он, возможно, также определит будущее евро.
But the debate may also go the other way.
Но дебаты также могут пойти по другому пути.
Cynicism and schadenfreude may also be playing a role.
Цинизм и злорадство также могут играть свою роль.
You may also be interested in installing your language.
где xx замените названием своего языка (ru для русского).
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider this.
Давайте разберемся.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.
Рассмотрим Сирию.
I consider...'
Я считаю...

 

Related searches : Also Consider - May Consider - May Also - But Also Consider - Please Also Consider - Please Consider Also - Might Also Consider - Must Also Consider - May Consider That - May Not Consider - May We Consider - You May Consider - We May Consider - One May Consider