Translation of "must also consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Consider - translation :

Must - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

We must consider his youth.	Мы должны учитывать его молодость.
We must consider all options.	Мы должны обдумать все варианты.
We must consider all options.	Мы должны рассмотреть все варианты.
We must consider all the options.	Мы должны рассмотреть все варианты.
Consider also the credit markets.	Рассмотрите также рынки кредита.
You must consider it before you answer.	Ты должен подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.	Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.
We also consider it relatively secure.	Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
We must consider these matters as a whole.	Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
You must consider this problem as a whole.	Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
We must consider the financial aspects of this project.	Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
Finally, as they maneuver around the shoals of regional and international affairs, the Lebanese must also consider domestic American politics.	И, наконец, по мере того, как ливанцы маневрируют, стараясь избежать подводных камней региональных и международных отношений, им необходимо учитывать и внутреннюю политику в Америке.
Also, consider a power of attorney for your finances.	Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира.
But you must consider,' she went on. 'You forget my position.	Но надо рассудить, продолжала она. Ты забываешь мое положение.
Consider also the depletion of ocean fisheries through over fishing.	Или же возьмем истощение океанических мест рыбного промысла вследствие чрезмерного вылова рыбы.
You say I must marry Alexis, and that I don't consider that.	Ты говоришь, выйти замуж за Алексея и что я не думаю об этом.
We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type.	Мы должны учесть их современный внешний вид, их стиль в одежде и тип фигуры.
Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.	Тому придётся основательно подумать над тем, действительно ли ему нужен развод.
The leaders of smaller nations must also consider, in contexts like global warming, trade pacts, foreign aid and the treatment of refugees, to what extent they are prepared to consider the interests of outsiders .	Лидеры меньших стран тоже должны решить, в таких вопросах, как глобальное потепление климата, торговые пакты, иностранная помощь и отношение к беженцам, в какой степени они готовы рассматривать интересы других людей.
A strategy must also be comprehensive.	Стратегия должна быть комплексной.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.	Рассмотрите также, что происходит с частным потреблением и розничной торговлей.
One should also consider why anyone wants to become a judge.	Нужно также рассматривать мотивы желания стать судьей.
Two other temptations must also be resisted.	Необходимо противостоять еще двум другим соблазнам.
Russia, he also declared, must mend itself.	Он заявил, что Россия должна поправить свое положение.
Economic reform also must begin without delay.	Экономические реформы также должны начаться без промедления.
But I must also live off something.	Но мне тоже нужно на что то жить.
Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive.	Последние также выразили обеспокоенность по поводу текста, который они считают губительным для свободы.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.	Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
Growth also must be inclusive at least a majority of citizens must benefit.	Также рост должен быть инклюзивным по крайней мере, большая часть граждан должна выиграть от этого.
For we must also consider the moral consequences of failing to pursue this line of research if it has the potential to save and improve human lives.	Ведь мы также должны учитывать моральные последствия отказа от продолжения исследования, результаты которого могут спасти и улучшить человеческие жизни.
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.	Действительно, теперь правительство Индии должно учитывать растущие угрозы инвестиционно кредитному рейтингу страны.
But China must consider the question from the vantage point of a coal dependent economy.	Однако Китай должен рассматривать этот вопрос с позиции углезависимой экономики.
New leaders must also expect and manage setbacks.	Новые лидеры должны также быть готовыми к неудачам и уметь бороться с ними.
I must also enquire are you an atheist?	Я также должен спросить Вас Вы атеистка?
They must also punish for wanting to learn.	Они обязательно должны наказать девочек за желание учиться.
In today s highly complex, interconnected world, we must consider all nuclear threats in a holistic way.	В современном, очень сложном мире мы обязаны рассматривать все ядерные угрозы в совокупности.
At the same time, we must not consider social networks a universal determinant of civic action.	Социальные сети, безусловно, помогают обществу почувствовать себя политическим субъектом.
Lawmakers also should consider providing public investors with a say over political spending decisions.	Также законодатели должны рассмотреть вопрос о предоставлении общественным инвесторам права голоса в принятии решений по расходам на политику.
Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be.	При любом анализе ложных описаний также следует принять во внимание, насколько воистину международными они могут быть.

Показать эту страницу на русском языке