Translation of "military parade" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the purpose of the military parade? | Какова цель военного парада? |
| The military parade is considered fanfaronade by Alex Cozer, who writes | Алекс Козер считает военный парад бахвальством |
| A military parade in Budapest on the National Day of Hungary. | Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии. |
| A high ranking Moldova military official in an old Soviet Volga car, during the military parade in Chisinau, Moldova. | Высокопоставленный молдавский военный чиновник в старом советском автомобиле марки Волга во время военного парада в Кишинёве, Молдова. |
| Nobility parade | Парад родословных |
| Putin on Parade | Путин на параде |
| A number of Hong Kong artists upload salute photos during China's military parade on September 3. | Многие гонконгские артисты разместили фотографии, на которых они отдают честь во время военного парада в Китае 3 сентября. |
| This year, for the first time ever since gaining independence, Moldovan authorities have organized a military parade. | В этом году в первый раз со времён получения независимости молдавские власти организовали военный парад. |
| What was not anticipated is the military parade that took place just before the movie was released. | Что было трудно предположить, так это военный парад , который был проведён прямо перед выходом фильма на экраны. |
| Agapkin led the combined military orchestra during the famous Red Square Parade in Moscow on 7 November 1941. | 7 ноября 1941 года на знаменитом параде на Красной площади в Москве Агапкин дирижировал сводным оркестром. |
| The Rain on Russia s Parade | Тучи над российским парадом |
| Bengaluru Queer Pride Parade 2009. | Квир парад в Бангалоре в 2009 году. |
| Some of the tanks participated in a military parade on 7 November 1933 at the Red Square in Moscow. | Часть из этих танков приняла участие в военном параде 7 ноября 1933 года на Красной площади в Москве. |
| Public figures have spoken out against the party's questionable interpretation of history as the date of the military parade approached. | По мере приближения даты парада общественные деятели высказываются против противоречивой интерпретации истории партией. |
| A grenade exploded into the crowd watching the military parade in the national stadium, killing three people and injuring 91. | В толпе ожидающих военного парада на национальном стадионе взорвалась граната трое человек погибло и 91 ранен . |
| Rocket launcher trucks are driving by during the military parade in Moldova's capital Chisinau, as Moldovans celebrate 20 years of independence. | В Кишинёве во время военного парада, посвящённого празднованию Дня независимости, по улице проезжают грузовики с ракетными установками. |
| The 2015 Junior Parade of the Bands. | Парад младших групп 2015 года. |
| The parade stirred up people s nationalistic feelings. | Парад обострил националистические чувства людей. |
| At the time, the military parade in Red Square featuring almost 35,000 troops, up to 1,900 pieces of military equipment, and a 1,400 man orchestra was a well deserved pageant. | В то время военный парад на Красной площади при участии почти 35 000 солдат, 1900 единиц военной техники и военного оркестра из 1400 человек был заслуженным зрелищем. |
| Apart from Fan, a number of other artists who did not share military parade photos were attacked online in a similar manner. | Помимо Фэн, ряд других артистов, не разместивших фотографии военного парада, подверглись онлайн нападению такого же рода. |
| A truly Kafkian parade vs a clapping action | По настоящему кафкианский парад против акции аплодисменты |
| Friends take a break during the street parade. | Подружки отдыхают во время уличного парада. |
| It was a parade with a capital P. | Это был парад с большой буквы. |
| The parade was led by an army band. | Парад возглавлял военный оркестр. |
| Don't make such a parade of your wealth. | Нечего так кичиться своим богатством. |
| A crowd of people gathered to see the parade. | Толпа людей собралась, чтобы посмотреть на парад. |
| The parade had already begun when we got there. | Когда мы туда добрались, парад уже начался. |
| New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas in Bishkek. | Новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек в Бишкеке. |
| Two women at a gay pride parade in Guayaquil, 2013. | Две женщины на гей параде в Гуаякиль, 2013. |
| Main Street was blocked off all morning for the parade. | Мейн стрит была перекрыта всё утро из за парада. |
| I will not watch the parade this year, even on TV. | В этом году я парад смотреть не буду даже по телевизору. |
| 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. | Гей парад в 2011 году в Токио. Фото пользователя Flickr Давида Мартина Клаво. |
| It is celebrated each year with a week's worth of activities, including a children parade, a horse parade, the featured Days of '47 Parade (one of the largest parades in the United States), a rodeo, and a large fireworks show at Liberty Park. | Каждый год в течение недели проходят различные мероприятия, среди которых детский парад, парад лошадей, тематический парад Days of '47 Parade (один из самый больших парадов в США), родео и грандиозное шоу фейерверков в парке Liberty Park. |
| This time she participated in the fashion parade for the brand Colcci . | На этот раз она участвовала в дефиле марки Колччи . |
| Looking down the parade route on Ladbroke Grove Sunday 26 August, 2007. | Снимок парада с улицы Лэдброук Гроув. |
| LGBT parade in front of La Moneda, Santiago de Chile in 2009. | Парад лесбиянок, гомосексуалов, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов (ЛГБТИ) в 2009 году перед La Moneda в городе Сантьяго, Чили. |
| American sailors on a parade ground at the time of the attack. | Американские матросы на плацу во время нападения. |
| When Ceausescu ordered the military to stage a show of force against those who dared oppose him, commanders took him literally they put on a parade, complete with marching band. | Когда Чаушеску приказал продемонстрировать силу тем, кто осмеливался быть в оппозиции к нему, командиры поняли его приказ буквально они провели парад, завершившийся маршированием под оркестр. |
| June 24 WWII A victory parade is held in Red Square in Moscow. | 24 июня в Москве на Красной площади прошёл Парад Победы. |
| The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page | Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу |
| The military had investigated the military. | Военные опросили военных. |
| They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. | Его награждают медалью. Он возвращается домой, его встречают с почестями. |
| The group has won several times in various categories of the Chart Dozen hit parade. | Группа несколько раз побеждала в разных номинациях хит парада Чертова Дюжина . |
| Photographs from the parade include signs and insignia borrowed from fascists, czarists, and even Celtics. | Прошедшие 4 ноября шествия показывают, что среди приверженцев правого радикализма также не существует идейного единства. |
| WASHINGTON, DC When Russian President Vladimir Putin presides over the military parade commemorating Victory in Europe Day on May 9, he will not attract the crowd he could have expected a couple of years ago. | ВАШИНГТОН Когда российский президент Владимир Путин возглавит военный парад в честь Дня Победы в Европе 9 мая, он окажется совсем не в той компании, которую мог бы ожидать еще пару лет назад. |
Related searches : Parade Ground - Beauty Parade - Hit Parade - Christmas Parade - Dance Parade - Parade Around - Street Parade - Identity Parade - Parade Float - Pride Parade - Carnival Parade - Gay Parade - Identification Parade
