Translation of "military pursuits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Military - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But with identity economics it all makes sense, and we gain an entirely new perspective on work incentives, not just in the military, but in all pursuits. | Но в экономике идентичности все это имеет смысл, и мы получаем новые перспективы для стимулирования работы, не только в вооруженных силах, но и в других профессиях. |
| His official pursuits, which had always appeared essential to Karenin, now assumed even greater importance. | Служебная деятельность, и прежде в глазах Алексея Александровича имевшая большое значение, теперь представлялась ему особенно значительна. |
| In fact, the Olympic Village has a whole recreation centre for celebratory and leisurely pursuits. | Как раз для праздничного и праздного времяпрепровождения в Олимпийской деревне имеется целый развлекательный центр. |
| Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other. | В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена. |
| For many people, the idea of spending time and resources on such otherworldly pursuits is difficult to swallow. | Многим людям трудно переварить саму мысль о том, чтобы тратить время и ресурсы на подобные внеземные поиски. |
| In fact, any art music, painting, theatre, literature and most intellectual pursuits can be regarded in the same light. | В действительности, любой вид искусства, будь то музыка, живопись, литература или другая интеллектуальная деятельность, можно рассматривать в том же свете. |
| At one time, Kinsey had hoped to become a concert pianist, but decided to concentrate on his scientific pursuits instead. | Одно время Кинси хотел стать пианистом, но решил вместо этого сосредоточиться на научных изысканиях. |
| They were often associated with beautiful religious themes and imagery, and may have inspired him further with spiritual works and pursuits. | Они будут часто ассоциироваться с религиозными темами и эпизодами из Библии, и будут вдохновлять его на последующие духовные работы и поиски. |
| The military had investigated the military. | Военные опросили военных. |
| military commentator and former military man Viktor Baranets | военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец |
| Such pursuits have simply become passé something that has never happened in modern Russian history, not even in the darkest days of Stalin s purges. | Такие проявления стали частью прошлого чем то, что никогда не происходило в современной истории России, чего не было даже во времена Сталинских чисток. |
| One day you wake up like a skylark, a winged express at its fastest, devising pursuits to embark on, but this disappears by breakfast. | Бывает проснёшься, как птица, крылатой пружиной на взводе, и хочется жить и трудиться но к завтраку это проходит. |
| Military contingents | Военные контин генты |
| Military observers | Военные наблю датели |
| Military Observers | Военные наблюдатели 4 4 |
| Military discipline? | Военная выправка? |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| Europe s Military Injustice | Военная несправедливость в Европе |
| Fourth, military transformation. | В четвёртых, военные реформы. |
| Asia s Military Revolution | Военная революция в Азии |
| Crowdfunding the military | Краудфандинг армии |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| The Military Scientist | Военный ученый |
| Yet, as often happens between men who have chosen different pursuits, each, while in argument justifying the other's activity, despised it in the depth of his heart. | Но, несмотря на это, как часто бывает между людьми, избравшими различные роды деятельности, каждый из них, хотя, рассуждая, и оправдывал деятельность другого, в душе презирал ее. |
| Military The Millerovo military airfield is located northwest of the town. | В 5 км северо западнее города Миллерово находится военный аэродром Миллерово. |
| Sport is in this respect also a form of culture, albeit one that is often sneered at by those engaged in pursuits like classical music or serious literature. | Спорт с этой точки зрения также является формой культуры, хотя её часто высмеивают те, кто занимается такими формами культуры как классическая музыка или серьёзная литература. |
| 56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 56 14. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов |
| 58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 58 28. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов |
| 60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 60 44. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов |
| 62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 62 13. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов |
| Europe u0027s Military Revolution | Революция в вооруженных силах Европы |
| Japan s Sensitive Military Normalization | Япония тернистый путь к военной нормализации |
| military commentator Viktor Baranets | военный обозреватель Виктор Баранец |
| Military contingent 28 18 | Военный контингент 28 18 |
| Military observers 2 0 | Военные наблюдатели 2 0 |
| A. Military personnel costs | А. Расходы по военному персоналу |
| He studied military history. | Он изучал военную историю. |
| .mil.uy for local military. | mil.uy для национальных вооружённых сил. |
| He studied at the military high school, after which went to military school. | Учился в военном лицее, после окончания которого поступил в Военную школу. |
| Enhancing Military Capabilities Military capability is the crucial underpinning of our safety and security. | Улучшение военных возможностей Военные возможности представляют собой важнейшую основу нашей безопасности. |
| 1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training | 1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава |
| Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE. | Теперь это не просто проблема мусора. |
| Military base The first military base was founded by Austro Hungarian Army in 1904. | В 1904 году австро венгерское правительство постановило основать при Миловицах военный лагерь с полигоном. |
| Only military action will do. | Это могут сделать только военные действия. |
| How Military Should Japan Be? | Насколько воинственной должна быть Япония? |
Related searches : Leisure Pursuits - Scholarly Pursuits - Educational Pursuits - Economic Pursuits - Intellectual Pursuits - Country Pursuits - Cultural Pursuits - Creative Pursuits - Active Pursuits - Recreational Pursuits - Outdoor Pursuits - Meaningful Pursuits - Athletic Pursuits - Sedentary Pursuits
