Translation of "minor modifications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Minor - translation :

Minor modifications - translation :

Keywords : несовершеннолетний несовершеннолетняя незначительные несовершеннолетнего несовершеннолетней изменения изменений внес завершены изменениями

Examples (External sources, not reviewed)

M Minor modifications of the ausf.	Существует информация о создании модели Ausf.
The Board made some minor technical modifications to the workplan and operational budget for 2006.	Совет внес некоторые незначительные технические изменения в план работы и оперативный бюджет на 2006 год.
The Working Party adopted the provisional agenda prepared by the secretariat (TRANS WP.6 8) with minor modifications.	Рабочая группа утвердила с небольшими поправками предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом (TRANS WP.6 8).
(d) Minor modifications to gate 5, for use as access point available to all vehicles during working hours	d) незначительную модификацию ворот 5 для их использования на въезд всех авто транспортных средств в рабочее время
Modifications	Изменения
With minor modifications to improve security, these bunkers represent a considerable improvement over the current storage conditions at Al Qa Qaa.	При незначительных модификациях для повышения безопасности эти склады можно рассматривать в качестве значительно более удобного места хранения по сравнению с Эль Ка Каа.
Merge modifications	Объединить модификации
Lancer Fiore Between 1982 and 1987, the aforementioned Mirage sedan with minor styling modifications sold as the Lancer Fiore through Japanese retail channels.	Fiore часто продавалась на мировых рынках как Lancer и Mirage Sedan, а также в виде пятидверной модификации хэтчбек, остававшейся в производстве большую часть 1980 х.
Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E minor.	Имеет три бемоля при ключе.Её параллельная тональность до минор.
The Modifications Tab	Закладка Изменения
Discard all modifications	Отменить все изменения
Sold both in Japan and abroad, the V Max was sold with only minor modifications from the 1985 model year until the 2007 model year.	Сразу после выпуска первой модели в 1985 году, V Max снискал признание критиков и был назван Мотоциклом года по версии Cycle Guide .
These were subsequently agreed by the Frente POLISARIO, with only minor suggested modifications, on condition that identical and simultaneous action be taken on both sides.	Впоследствии с ними согласился Фронт ПОЛИСАРИО, внеся лишь незначительные изменения, при том условии, что обеими сторонами будут приниматься идентичные и одновременные меры.
I made some modifications.	Я внёс некоторые изменения.
Apply default image modifications	Применить к изображению принятые по умолчанию изменения
These modifications are undetected.	В итоге на самом деле вы можете изменить зашифрованный текст. Эти изменения невозможно определить.
Minor	Name
Minor	Несущественная
Until Israel agrees to return to the 1967 borders with minor modifications, and to end its political control over millions of West Bank Arabs, unrest will continue.	До тех пор, пока Израиль не согласится вернуться к границам 1967 года с незначительными изменениями и закончить свой политический контроль над миллионами арабов Западного Берега, волнение продолжится.
I shall conduct further consultations on the text, and I hope to be able soon to present a final version, possibly with minor modifications, for adoption by consensus.	Я проведу дальнейшие консультации по этому тексту и надеюсь, что смогу в скором времени представить для принятия консенсусом окончательный вариант, возможно, с незначительными изменениями.
I made a few modifications.	Я внёс несколько изменений.
Modifications and extension of approval	Соответствие производства 59
(d) Modifications to the watchtowers.	d) перестройка сторожевых вышек.
MODIFICATIONS TO KUWAIT'S SHORELINE PRESERVE	РЕЗЮМЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ
No modifications would be required.	Никаких изменений не потребуется.
Computer installation modifications 2 000	Изменение конфигурации установленных компьютеров 2 000
Subsequently, the Security Council adopted resolution 277 (1970) of 18 March 1970, paragraph 16 of which maintained with minor modifications the formulation of paragraph 15 of resolution 253 (1968).	Впоследствии Совет Безопасности принял резолюцию 277 (1970) от 18 марта 1970 года, в пункте 16 которой с небольшими изменениями повторяется формулировка пункта 15 резолюции 253 (1968).
Cyprus and the Asia Minor Dialects of Asia Minor.	Cyprus and the Asia Minor Dialects of Asia Minor.
Harper's Magazine article A Minor Injustice Why Paul Minor?	Harper s Magazine article A Minor Injustice Why Paul Minor?
Minor, M.A.	М. Смысл, 2004, с.
Minor radius	Младший радиус
Minor Number	Младший номер
Minor Nodes	Minor Nodes
Minor Number	Вторичный номер
Minor Nodes	Вторичные узлы
Minor Planets	Малые тела
Minor Axis	Дополнительная ось
Natural Minor	Натуральный минор
Harmonic Minor	Мелодический минор
Melodic Minor	Мелодический минор
G minor.	Соль минор.
No, minor.	Нет, в миноре.
The words mutatis mutandis mean with such modifications as circumstances require or with the necessary modifications .	Слова mutatis mutandis означают с теми изменениями, которые требуют обстоятельства или с необходимыми изменениями .
The Team believes that the Council and the Committee should consider an approach that leaves the fundamental Security Council structures intact and makes some minor modifications to the Committee's procedures.	Группа полагает, что Совету и Комитету следует рассмотреть подход, предусматривающий сохранение неизменными основных структур Совета Безопасности и внесение некоторых небольших изменений в процедуры Комитета.
Suggested modifications to the compromise proposal	Предложенные изменения к компромиссному предложению

Показать эту страницу на русском языке