Translation of "some minor modifications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minor - translation : Some - translation : Some minor modifications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| M Minor modifications of the ausf. | Существует информация о создании модели Ausf. |
| The Board made some minor technical modifications to the workplan and operational budget for 2006. | Совет внес некоторые незначительные технические изменения в план работы и оперативный бюджет на 2006 год. |
| I made some modifications. | Я внёс некоторые изменения. |
| The Working Party adopted the provisional agenda prepared by the secretariat (TRANS WP.6 8) with minor modifications. | Рабочая группа утвердила с небольшими поправками предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом (TRANS WP.6 8). |
| (d) Minor modifications to gate 5, for use as access point available to all vehicles during working hours | d) незначительную модификацию ворот 5 для их использования на въезд всех авто транспортных средств в рабочее время |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| The Team believes that the Council and the Committee should consider an approach that leaves the fundamental Security Council structures intact and makes some minor modifications to the Committee's procedures. | Группа полагает, что Совету и Комитету следует рассмотреть подход, предусматривающий сохранение неизменными основных структур Совета Безопасности и внесение некоторых небольших изменений в процедуры Комитета. |
| The experiment failed because of some minor faults. | Эксперимент не удался из за небольших ошибок. |
| Modifications | Изменения |
| With minor modifications to improve security, these bunkers represent a considerable improvement over the current storage conditions at Al Qa Qaa. | При незначительных модификациях для повышения безопасности эти склады можно рассматривать в качестве значительно более удобного места хранения по сравнению с Эль Ка Каа. |
| You may notice some minor differences in this sculpture. | Вы наверное заметели не большие различия в этой скульптуре. |
| little bit. Some of the new versions of SSE actually do have some, scatter gather modifications. | Некоторые новые версии SSE на самом деле имеют некоторые модификации с разбросом. |
| Some modifications are remakes of missions from previous games in the series. | Некоторые модификации ремейки миссий из предыдущих игр серии. |
| Merge modifications | Объединить модификации |
| Lancer Fiore Between 1982 and 1987, the aforementioned Mirage sedan with minor styling modifications sold as the Lancer Fiore through Japanese retail channels. | Fiore часто продавалась на мировых рынках как Lancer и Mirage Sedan, а также в виде пятидверной модификации хэтчбек, остававшейся в производстве большую часть 1980 х. |
| Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E minor. | Имеет три бемоля при ключе.Её параллельная тональность до минор. |
| There are also some minor food processing plants in the area. | В области есть также некоторые незначительные заводы пищевой промышленности. |
| The Modifications Tab | Закладка Изменения |
| Discard all modifications | Отменить все изменения |
| Sold both in Japan and abroad, the V Max was sold with only minor modifications from the 1985 model year until the 2007 model year. | Сразу после выпуска первой модели в 1985 году, V Max снискал признание критиков и был назван Мотоциклом года по версии Cycle Guide . |
| These were subsequently agreed by the Frente POLISARIO, with only minor suggested modifications, on condition that identical and simultaneous action be taken on both sides. | Впоследствии с ними согласился Фронт ПОЛИСАРИО, внеся лишь незначительные изменения, при том условии, что обеими сторонами будут приниматься идентичные и одновременные меры. |
| Some were direct recasts, while others were slight modifications of Super Dollfie or Korean BJDs. | Некоторые из них были рекастами, а другие незначительными модификациями Super Dollfie или корейских BJD. |
| Some other modifications to be discussed and approved are marked in the text as changes. | Ряд других изменений, которые будут вынесены на обсуждение и утверждение, отмечены соответствующим образом в тексте. |
| Other agencies such as GTZ and Environment Canada follow the same approach, with some modifications. | Тот же подход с некоторыми вариациями применяется и другими ведомствами, такими, как ГТЦ и министерство охраны окружающей среды Канады. |
| Some 469,761 requests for registration modifications and 796 family applications for new registrations were processed. | Были обработаны 469 761 заявка на изменение регистрационных данных и 796 новых семейных заявок на регистрацию. |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. | Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны. |
| There are some minor things Catapult will suggest changing in future pedicabs. | Есть несколько незначительных вещей, которые Catapult предлагает изменить в будущих велотакси. |
| Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution. | Г н Харт (Барбадос) объявляет о внесении в проект резолюции ряда незначительных изменений редакционного характера. |
| Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. | В пункт 5 следует внести незначительные редакционные поправки. |
| It was approved by the working group with some minor drafting changes. | Предложение было одобрено рабочей группой с несколькими незначительными редакционными изменениями. |
| Apply default image modifications | Применить к изображению принятые по умолчанию изменения |
| These modifications are undetected. | В итоге на самом деле вы можете изменить зашифрованный текст. Эти изменения невозможно определить. |
| Minor | Name |
| Minor | Несущественная |
| Until Israel agrees to return to the 1967 borders with minor modifications, and to end its political control over millions of West Bank Arabs, unrest will continue. | До тех пор, пока Израиль не согласится вернуться к границам 1967 года с незначительными изменениями и закончить свой политический контроль над миллионами арабов Западного Берега, волнение продолжится. |
| A clone of the Apple II with some modifications, it was only partially compatible with Apple. | Фактически свободным был только один соединитель Slot 6, традиционно используемый на Apple II для контроллера НГМД. |
| In some cases, the Panel considers it useful to set out technical details of the modifications. | В. Претензия 5000462 Ресурсы, составляющие культурное наследие |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же... |
| I shall conduct further consultations on the text, and I hope to be able soon to present a final version, possibly with minor modifications, for adoption by consensus. | Я проведу дальнейшие консультации по этому тексту и надеюсь, что смогу в скором времени представить для принятия консенсусом окончательный вариант, возможно, с незначительными изменениями. |
| I made a few modifications. | Я внёс несколько изменений. |
| Modifications and extension of approval | Соответствие производства 59 |
| (d) Modifications to the watchtowers. | d) перестройка сторожевых вышек. |
| MODIFICATIONS TO KUWAIT'S SHORELINE PRESERVE | РЕЗЮМЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ |
| No modifications would be required. | Никаких изменений не потребуется. |
| Computer installation modifications 2 000 | Изменение конфигурации установленных компьютеров 2 000 |
Related searches : Minor Modifications - Some Modifications - Some Minor - Some Minor Corrections - Some Minor Issues - Some Minor Changes - Some Minor Points - Some Minor Problems - Major Modifications - Unauthorized Modifications - Structural Modifications - Modifications For - Modifications History
