Translation of "mission critical environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

Environment - translation :

Mission - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические окружающей среде среда среды среду миссия миссии миссию миссией Миссия

Examples (External sources, not reviewed)

My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.
It is a very small, critical mission.	Это весьма немногочисленная, но очень важная миссия.
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.	Это является серьезной проблемой на пути создания благоприятных условий.
NIs have a critical role in fostering such an environment.	NIs have a critical role in fostering such an environment.
Mission start up was probably the most critical phase in the life of a mission.	Начальный этап миссии является, вероятно, наиболее сложным этапом осуществления миссии.
91. The international policy environment is critical, especially for export oriented entrepreneurs.	91. Международный экономический климат имеет чрезвычайно важное значение, особенно для предприятий, производящих продукцию на экспорт.
The second critical aspect of the legal and regulatory environment relates to property rights.	Второй крайне важный аспект нормативно правовой базы касается имущественных прав.
7 UNFPA, Population, Resources and the Environment, The Critical Challenges (New York, 1991), p. 69.	7 UNFPA, Population, Resources and the Environment, The Critical Challenges (New York, 1991), p. 69.
Regarding Somalia, the AU mission to Mogadishu endeavoured to prepare a safe environment for the anticipated peacebuilding mission of IGAD.	Что касается Сомали, то миссия АС в Могадишо предприняла усилия по подготовке безопасных условий работы для ожидаемой миссии МОВР по миростроительству.
Further, improving access to modern energy services is critical for both reducing poverty and protecting the environment.	Кроме того, решающее значение для сокращения масштабов нищеты и обеспечения охраны окружающей среды имеет улучшение доступа к современному энергоснабжению.
(a) A critical examination of the general adequacy and effectiveness of the current regulatory and legal environment	Комиссия считает, что возможности для скоординированного осуществления деятельности по закупкам на местах не были изучены в полной мере.
We didn't understand that in our business, mission critical, like the law of commandments of mission critical software, one of them needs to be like, Do not make teenager look lame in front of their friends. Total deal breaker.	Мы не понимаем, что в нашем бизнесе, критически, как Закон заповеди миссии важным программным обеспечением, один из них должен быть как, не делать подросток посмотрите хромой в передней части своих друзей . Общее дело нарушитель.
The Commission considered critical areas of concern in respect of women and poverty and women and the environment.	Вопросы, касающиеся женщин и нищеты и женщин и окружающей среды, рассматривались Комиссией в качестве важнейших проблемных областей.
Attempts should be made to re focus agency mission on the broader scope of security, protection of society, environment, etc. Data requirements Developing a standard data set is critical to achieving efficiency in a Single Window.	В ходе реализации торгового процесса персонал учреждений нередко сосредотачивается на выполнении своих конкретных функций.
A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission.	Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии.
See, I know people who are selling like business software are used to the concept of mission critical .	См., я знаю людей, которые продают как для бизнеса, используются понятия Миссия критическое значение .
The role of civil society has been critical in the creation of an enabling environment over the past decade.	Исключительно важную роль в создании благоприятных условий в последние 10 лет играло гражданское общество.
But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment.	Среда обитания оказалась очень важным фактором. Категоризовать ген как существенный или второстепенный можно только по составу его среды.
The incumbent will support the implementation of critical mission audit recommendations by providing self evaluation and other consulting services.	Ассигнования на временный персонал общего назначения в размере 300 000 долл.
Maintaining stability in the increasingly fragile security environment has remained a major challenge for the Mission.	Одна из главных задач Миссии по прежнему заключается в поддержании стабильности в условиях все большей неустойчивости положения в области безопасности.
The necessity for a logistics organization became more apparent and critical with the increase in the mission apos s strength.	Потребность в организации, занимающейся вопросами тылового обеспечения, стала еще более очевидной и острой в связи с увеличением численности миссии.
Critical	ЛоманаяName
Critical	Ломаные
Critical	Критическая ошибка
Critical	Критическая
Critical	Сверхурочная работа
(a) Created the proper environment for the deployment of the United Nations police and military cooperation mission	а) создали надлежащие условия для развертывания миссии Организации Объединенных Наций по содействию полиции и вооруженным силам
In complex multidimensional missions, notably MONUC, UNOCI and MINUSTAH, where the mission is to provide a secure environment for local communities and to rebuild their shattered societies, it is critical to fully understand the groups and individuals who threaten those communities.	При проведении комплексных миссий, таких, как МООНДРК, ОООНКИ и МООНСГ, которые должны обеспечивать безопасность местного населения и восстанавливать нормальную жизнь разрушенного общества, самое важное это знать все о группах и лицах, угрожающих этому обществу.
Education is critical in providing a normalizing environment that offers real alternatives to violence, laying the foundation for a child's future.	Образование играет крайне важную роль в нормализации обстановки, что является подлинной альтернативой насилию и закладывает основы будущего ребенка.
However, this environment did not discourage the members of the Mission, who courageously continued to do their job.	Однако это не обескуражило членов Миссии, которые мужественно продолжали свою деятельность.
The Ministry of the Environment (MoE) receieved 17 comments, none of which None of the responses were critical to the draft report.	Министерство охраны окружающей среды (МООС) получило 17 замечаний, причем ни одно из них не содержало критики в отношении проекта доклада.
Critical Diacritical.	Critical Diacritical.
Critical Chain .	Critical Chain.
Critical failure	Критическая ошибка
Critical Message	Критическое сообщениеComment
Critical notification	Критичное уведомлениеComment
Critical Path	Обычная работа
Non critical	Группа ресурсов
Critical Error	Критическая ошибка
Fuel critical.	Мэн Топливо на критическом уровне.
You're critical.	Вы критичны.
The Mission has a central role to play in supporting the transitional process during this critical period leading up to the elections.	Миссия призвана сыграть очень важную роль по поддержке переходного процесса в течение этого критического периода, ведущего к выборам.
Preparation of mission personnel for deployment to the field should entail all staff members' being equipped to efficiently manage critical incident stress.	Подготовка персонала к направлению в полевые миссии должна включать обучение всех сотрудников эффективным методам борьбы со стрессом при обострении обстановки.
It should be emphasized that the challenges for information management are much more critical when the mission is working towards full deployment.	Следует подчеркнуть, что трудности управления информационными потоками особенно значительны в тот период, когда миссия принимает меры для своего полного развертывания.
The Mission had an essential role to play in creating a secure environment for the long term reconstruction effort.	Миссии принадлежит важная роль в создании безопасной обстановки для того, чтобы организовать работу по восстановлению страны на долгосрочной основе.

Показать эту страницу на русском языке