Translation of "modern day living" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am living from day to day. | Я живу сегодняшним днём. |
| So, cut to the modern day. | Теперь обратимся к нашей действительности. |
| They are truly modern day slave traders. | Незаконные торговцы должны быть обезврежены. |
| All living things die some day. | Всё живое однажды умрёт. |
| I'm talking to you about modern day slavery. | Я хочу поговорить с вами о современном рабстве. |
| Both were from Aizu, in modern day Fukushima. | Обе были из Айдзу, в настоящее время Фукусима. |
| Let's be frank and honest Well, modern day life. | Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь. |
| Russia is living through the deepest, most prolonged crisis in modern history. | Россия переживает самый глубокий и продолжительный кризис в своей современной истории. |
| This day, the living shall envy the dead. | В тот день живые будут завидовать мёртвым. |
| 63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society. | 63 американских мусульман сообщают об отсутствии каких либо конфликтов между религиозной преданностью и проживанием в современном обществе. |
| Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. | Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни. |
| For us, it was just a normal day of living with explosives. | Для нас это был просто обычный день жизни с бомбами. |
| Evolution DNA contains the genetic information that allows all modern living things to function, grow and reproduce. | ДНК содержит генетическую информацию, которая делает возможной жизнедеятельность, рост, развитие и размножение всех современных организмов. |
| It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems. | Добавки во всем. Даже молоко не избежало участи современных проблем. |
| There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq. | В хеттскую эпоху в северо западной части Малой Азии располагалось царство Ассува. |
| One of the downsides of living downtown is the noise you hear all day long every day of the week. | Один из недостатков жизни в центре города постоянный и ежедневный шум. |
| And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks. | Ведь сегодняшние фейсбуки, твиттеры и ютюбы это всего лишь вчерашние перекуры. |
| Similar to Lei Feng, Liu is a prominent figure in modern day Chinese patriotic education. | Как и Лэй Фен, в современном китайском патриотическом образовании Лю считается выдающей личностью. |
| Another 5.9 , or 185 million workers, were living on less than 2 per day. | Другие 5,9 , или 185 миллионов рабочих, жили менее чем на 2 доллара США в день. |
| Immigrants there living like animals, eating twice a day, first meal at 16.00 rbnews | Иммигранты живут там как животные, их кормят два раза в день, первый приём пищи в 16.00 rbnews |
| Present editor, Shambhu, 17, washes cars during the day for a living, for instance. | Например, нынешний редактор, 17 летний Шамбху, работает на автомойке. |
| Wherever you are, where you see that you can make a day to day living, I consider it home for me. | Где бы ты ни был, если у тебя получается свести концы с концами, для меня это дом . |
| Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters. | Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали. |
| One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top. | Первая экспедиция состоялась в 1960 году, вторая прошла уже в наши дни. |
| The Soviet Union may have defeated Hitler, but modern day Russia s war against fascism wages on. | Советский Союз может и победил Гитлера, но в современной России борьба против фашизма идёт по полной. |
| In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger. | В четырнадцатом веке мощная империя Мали включала в себя части территории современного Сенегала, Гвинеи и Нигера. |
| Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern day X Men. | Рядом с ним Дан Паносян, один из создателей персонажей для современных Людей Икс . |
| Venezuela is the modern day record holder, with 11 defaults since 1826 and possibly more to come. | Венесуэла это просто рекордсмен 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все. |
| Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago. | Основатель современного Олимпийского движения Пьер де Кубертен написал эти слова более 90 лет назад. |
| Proponents of the Yes vote maintain that the centuries old union no longer meets modern day needs. | По мнению сторонников суверенитета Шотландии, союз, образованный несколько веков назад, больше не отвечает требованиям современности. |
| In modern day San Francisco, Latinos of all nationalities have taken the tradition and are transforming it. | В современном Сан Франциско, латиноамериканцы всех национальностей принимают эту традицию и трансформируют её. |
| Through creativity and tenacity, the volunteers at Katsikas have managed to improve the day to day conditions for those living at the camp. | Благодаря креативности и упорности, волонтёрам в лагере Катсикас все же удалось улучшить повседневные условия для тех, кто живет там. |
| And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees. | В течении этого времени у них наблюдается такой рост пролактина, какой редко можно наблюдать в наши дни. |
| One day I will leave this world but my child will still be living on the planet. | Однажды я покину этот мир, но мой ребёнок продолжит жить на этой планете. |
| Now Hussain supplies about 3,000 hot meals per day for people living in tents at the camp. | Сейчас Хуссейн каждый день готовит по 3000 горячих обедов для людей, живущих в лагере в палатках. |
| So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock. | Итак, я искал пластик и решил, что можно добыть эту современную породу. |
| GB Modern communications. | ГБ Современные коммуникации! |
| A modern lawmaker | Современный законодатель |
| America and Europe will keep their high living standards only by basing their competitiveness on advanced skills, cutting edge technologies, and modern infrastructure. | Америка и Европа смогут сохранить свои высокие стандарты жизни, только если их конкурентоспособность будет основана на передовых навыках, новейших технологиях и современной инфраструктуре. |
| Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies. | Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии. |
| Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture. | Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре. |
| I am speaking of the gut wrenching, life threatening poverty of living on less than 1 per day. | Я говорю о той сводящей внутренности, представляющей угрозу для жизни нищеты, когда приходится жить меньше, чем на один доллар в день. |
| It means living in economically unstable communities, fighting for existence every day and struggling for a better tomorrow . | Это значит жить в экономически нестабильных сообществах, каждый день борясь за выживание и лучшее завтра . |
| There are now over 120,000 living on under 40 cents a day, an amount soon to be halved. | Сегодня больше 120 000 человек живут меньше чем на 40 центов в день и вскоре эта сумма ещё сократится. |
| Since Tom couldn't make a decent living as a nightclub musician, he had to get a day job. | Так как Том не мог прожить в качестве ночного музыканта, ему пришлось найти работу на день. |
Related searches : Modern Living - Modern-day - Modern Day Life - Modern Day Slavery - Modern Day Society - Modern Day Business - Modern Day World - Modern-day Challenges - Day-to-day Living - Modern Business - Modern Warfare - Modern Equipment
