Translation of "modern day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Modern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, cut to the modern day. | Теперь обратимся к нашей действительности. |
| They are truly modern day slave traders. | Незаконные торговцы должны быть обезврежены. |
| I'm talking to you about modern day slavery. | Я хочу поговорить с вами о современном рабстве. |
| Both were from Aizu, in modern day Fukushima. | Обе были из Айдзу, в настоящее время Фукусима. |
| Let's be frank and honest Well, modern day life. | Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь. |
| Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. | Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни. |
| It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems. | Добавки во всем. Даже молоко не избежало участи современных проблем. |
| There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq. | В хеттскую эпоху в северо западной части Малой Азии располагалось царство Ассува. |
| And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks. | Ведь сегодняшние фейсбуки, твиттеры и ютюбы это всего лишь вчерашние перекуры. |
| Similar to Lei Feng, Liu is a prominent figure in modern day Chinese patriotic education. | Как и Лэй Фен, в современном китайском патриотическом образовании Лю считается выдающей личностью. |
| Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters. | Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали. |
| One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top. | Первая экспедиция состоялась в 1960 году, вторая прошла уже в наши дни. |
| The Soviet Union may have defeated Hitler, but modern day Russia s war against fascism wages on. | Советский Союз может и победил Гитлера, но в современной России борьба против фашизма идёт по полной. |
| In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger. | В четырнадцатом веке мощная империя Мали включала в себя части территории современного Сенегала, Гвинеи и Нигера. |
| Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern day X Men. | Рядом с ним Дан Паносян, один из создателей персонажей для современных Людей Икс . |
| Venezuela is the modern day record holder, with 11 defaults since 1826 and possibly more to come. | Венесуэла это просто рекордсмен 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все. |
| Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago. | Основатель современного Олимпийского движения Пьер де Кубертен написал эти слова более 90 лет назад. |
| Proponents of the Yes vote maintain that the centuries old union no longer meets modern day needs. | По мнению сторонников суверенитета Шотландии, союз, образованный несколько веков назад, больше не отвечает требованиям современности. |
| In modern day San Francisco, Latinos of all nationalities have taken the tradition and are transforming it. | В современном Сан Франциско, латиноамериканцы всех национальностей принимают эту традицию и трансформируют её. |
| And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees. | В течении этого времени у них наблюдается такой рост пролактина, какой редко можно наблюдать в наши дни. |
| So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock. | Итак, я искал пластик и решил, что можно добыть эту современную породу. |
| GB Modern communications. | ГБ Современные коммуникации! |
| A modern lawmaker | Современный законодатель |
| Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies. | Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии. |
| Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture. | Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре. |
| Some 8,000 refugees a day a modern day Volkerwanderung are entering Germany, partly because of harsh conditions back home, and partly because of Germany s willingness to take them in. | Около 8000 беженцев каждый день (современный аналог переселения народов ) въезжают в Германию, частично из за того, что на их родине сложились ужасные условия для жизни, а частично из за того, что Германия готова их принять. |
| The Maghreb s Modern Islamists | Современные исламисты Магриба |
| There are modern parallels. | Существуют и современные параллели. |
| I prefer modern furniture. | Я предпочитаю современную мебель. |
| Tom appreciates modern art. | Том ценит современное искусство. |
| She's a modern girl. | Она современная девушка. |
| Tom likes modern poetry. | Том любит современную поэзию. |
| Tom likes modern architecture. | Тому нравится современная архитектура. |
| It's a modern design. | Это современный дизайн. |
| According to Zimbabwe s official statistical agency, inflation topped 66,000 in 2007, which looks more like Weimar Germany than modern day Africa. | Согласно официальным данным статистического агентства Зимбабве, в 2007 году инфляция достигла 66000 , что больше напоминает времена Веймарской Германии, а не современную Африку. |
| But, by adding that Hitler s Mein Kampf is a bestseller in Turkey, he implied that Erdogan s Turks are modern day Nazis. | Но, добавив, что книга Гитлера Mein Kampf является бестселлером в Турции, он подразумевал, что турки Эрдогана являются современными нацистами. |
| Can anything be salvaged from Conservatism to help modern day Conservatives define their goals and communicate the values that underlie them? | Но можно ли спасти что нибудь от прежнего консерватизма, чтобы помочь современным консерваторам определить свои цели на будущее и сообщить миру о ценностях, лежащих в основе намеченных целей? |
| The process of turning Kamm to a modern day witch who is threatening the existing social order has been completed successfully. | Процесс насильного превращения Кам в современную ведьму, угрожающую разрушить сложившийся социальный порядок, прошёл успешно. |
| But Carroll's fantasy world is updated to modern day France through the lyrics of Malian French hip hop artist Oxmo Puccino. | Но мы проникаем в фантазийный мир Кэрролла с помощью языка современной Франции, благодаря франко малийскому исполнителю хип хопа Оксмо Пуччино (Oxmo Puccino). |
| Gervasoni, Carlo, Nuova teoria di musica ricavata dall'odierna pratica (New theory of music distilled from modern day practice) Milano Blanchon, 1812. | Gervasoni, Carlo, Nuova teoria di musica ricavata dall odierna pratica (New theory of music distilled from modern day practice) Milano Blanchon, 1812. |
| Berlin, Birthplace of Modern Asia | Берлин, место рождения современной Азии |
| JAKARTA Modern miracles do happen. | ДЖАКАРТА В наше время и правда случаются чудеса. |
| Turkey u0027s Modern, Muslim Face | Современный мусульманский образ Турции |
| Malthus, Marx, and Modern Growth | Мальтус, Маркс и рост в современной экономике |
| A History of Modern Germany. | История Германии. |
Related searches : Modern-day - Modern Day Living - Modern Day Life - Modern Day Slavery - Modern Day Society - Modern Day Business - Modern Day World - Modern-day Challenges - Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look - Modern Touch