Translation of "modern day society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Drugs are a cancer of modern society. | Наркотики рак современного общества. |
| Drugs are a cancer of modern society. | Наркотики бич современного общества. |
| There are internal contradictions within modern society. | В современном обществе существуют внутренние противоречия. |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | Наркомания рак современного общества. |
| Modern society is going through a moral crisis. | Современное общество переживает кризис нравственности. |
| So, cut to the modern day. | Теперь обратимся к нашей действительности. |
| They are truly modern day slave traders. | Незаконные торговцы должны быть обезврежены. |
| I'm talking to you about modern day slavery. | Я хочу поговорить с вами о современном рабстве. |
| Both were from Aizu, in modern day Fukushima. | Обе были из Айдзу, в настоящее время Фукусима. |
| Let's be frank and honest Well, modern day life. | Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь. |
| Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. | Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе. |
| But modern society cannot and does not simply rely on individuals doing the right thing. | Но современное общество не может и просто не рассчитывает на то, что люди будут поступать правильно . |
| It also needs a modern civil society to consolidate its multi ethnic post imperial population. | Что еще требуется, так это современное гражданское общество, которое бы консолидировало в себе многоэтничное пост империалистическое население страны. |
| 63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society. | 63 американских мусульман сообщают об отсутствии каких либо конфликтов между религиозной преданностью и проживанием в современном обществе. |
| Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. | Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни. |
| Eliminating the WTO would be like trying to run a modern society without a law court. | Упразднение ВТО было бы равнозначно попытке управлять современным обществом при отсутствии судебных органов. |
| Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society. | Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества. |
| Our articles focus on gay rights, the freedom of speech, online regulations, and a host of other issues we consider vital to the state of Russia s modern day civil society. | Мы рассказывали о правах геев, свободе слова, законах об интернете и наборе других вопросов, которые мы считаем важными для состояния гражданского общества современной России. |
| It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems. | Добавки во всем. Даже молоко не избежало участи современных проблем. |
| There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq. | В хеттскую эпоху в северо западной части Малой Азии располагалось царство Ассува. |
| The idea of a single conservative Islamic world'' is as mistaken as a single modern Western society.'' | Идея о едином консервативном исламском мире так же ошибочна, как и идея о едином современном западном обществе . |
| With the help of sound policies, we are poised as a modern society to win the future. | При поддержке правильной политики, мы, как современное общество, обречены на победу в будущем. |
| And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks. | Ведь сегодняшние фейсбуки, твиттеры и ютюбы это всего лишь вчерашние перекуры. |
| Similar to Lei Feng, Liu is a prominent figure in modern day Chinese patriotic education. | Как и Лэй Фен, в современном китайском патриотическом образовании Лю считается выдающей личностью. |
| Many will never finish even primary school, or be able to play an effective role in modern society. | Многие из них никогда не закончат даже начальную школу и не смогут сыграть эффективную роль в современном обществе. |
| Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters. | Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали. |
| One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top. | Первая экспедиция состоялась в 1960 году, вторая прошла уже в наши дни. |
| The Soviet Union may have defeated Hitler, but modern day Russia s war against fascism wages on. | Советский Союз может и победил Гитлера, но в современной России борьба против фашизма идёт по полной. |
| So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society. | Таким образом, Китаю предстоит долгий путь для того, чтобы достичь цели своих лидеров современного процветающего общества . |
| In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger. | В четырнадцатом веке мощная империя Мали включала в себя части территории современного Сенегала, Гвинеи и Нигера. |
| Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern day X Men. | Рядом с ним Дан Паносян, один из создателей персонажей для современных Людей Икс . |
| Venezuela is the modern day record holder, with 11 defaults since 1826 and possibly more to come. | Венесуэла это просто рекордсмен 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все. |
| Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago. | Основатель современного Олимпийского движения Пьер де Кубертен написал эти слова более 90 лет назад. |
| Proponents of the Yes vote maintain that the centuries old union no longer meets modern day needs. | По мнению сторонников суверенитета Шотландии, союз, образованный несколько веков назад, больше не отвечает требованиям современности. |
| In modern day San Francisco, Latinos of all nationalities have taken the tradition and are transforming it. | В современном Сан Франциско, латиноамериканцы всех национальностей принимают эту традицию и трансформируют её. |
| What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves. | Не хватает того, что мы Люди двойственные, но современная, мирская жизнь построена, чтобы удовлетворять низшие, примитивные интересы. |
| CAMBRIDGE The promise that each generation will be better off than the last is a fundamental tenet of modern society. | КЭМБРИДЖ Обещание того, что каждое поколение будет лучше своих предшественников является одним из основных принципов современного общества. |
| Protecting society from enemies, foreign and domestic, is once again the order of the day. | Защита общества от врагов, внешних и внутренних, снова в порядке вещей. |
| Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy. | Зависть даже упоминать ее стало табу но в современном обществе есть одна доминирующая эмоция зависть. |
| Modern market society, by contrast, is based upon looser, more temporary associations, founded to pursue specific economic, cultural, or political interests. | Современное рыночное общество же, наоборот, основано на менее крепких, носящих временный характер связях и ассоциациях, чье назначение заключается в преследовании определенных экономических, культурных или политических интересов. |
| President Lula's poorest supporters undoubtedly expect him to transform Brazil from the world's most unequal society into a modern social democracy. | Сторонники президента Лула из числа беднейших представителей населения страны, несомненно, ожидают от него превращения Бразилии из общества с самой большой в мире дифференциацией доходов и уровня жизни в современную социальную демократию. |
| And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees. | В течении этого времени у них наблюдается такой рост пролактина, какой редко можно наблюдать в наши дни. |
| The same is true of today s fourth generation of modern warfare, which focuses on the enemy s society and political will to fight. | То же самое верно и в отношении сегодняшнего четвертого поколения современной войны, которое фокусируется на вражеском обществе и политической воле сражаться. |
| To be sure, the desire to live in a modern society and to be free of tyranny is universal, or nearly so. | По правде говоря, стремление жить в современном свободном от тирании обществе является всеобщим, или близким к тому. |
| So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock. | Итак, я искал пластик и решил, что можно добыть эту современную породу. |
Related searches : Modern Society - Modern-day - In Modern Society - Modern Day Living - Modern Day Life - Modern Day Slavery - Modern Day Business - Modern Day World - Modern-day Challenges - Present-day Society - Modern Business - Modern Living
