Translation of "modern day challenges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Modern - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач современной современный современная современные современного

Examples (External sources, not reviewed)

So, cut to the modern day.	Теперь обратимся к нашей действительности.
They are truly modern day slave traders.	Незаконные торговцы должны быть обезврежены.
The world s challenges seem far removed from their day to day lives.	Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни.
I'm talking to you about modern day slavery.	Я хочу поговорить с вами о современном рабстве.
Both were from Aizu, in modern day Fukushima.	Обе были из Айдзу, в настоящее время Фукусима.
Let's be frank and honest Well, modern day life.	Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь.
Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives.	Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни.
It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems.	Добавки во всем. Даже молоко не избежало участи современных проблем.
There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq.	В хеттскую эпоху в северо западной части Малой Азии располагалось царство Ассува.
And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks.	Ведь сегодняшние фейсбуки, твиттеры и ютюбы это всего лишь вчерашние перекуры.
Similar to Lei Feng, Liu is a prominent figure in modern day Chinese patriotic education.	Как и Лэй Фен, в современном китайском патриотическом образовании Лю считается выдающей личностью.
Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters.	Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали.
One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top.	Первая экспедиция состоялась в 1960 году, вторая прошла уже в наши дни.
The Soviet Union may have defeated Hitler, but modern day Russia s war against fascism wages on.	Советский Союз может и победил Гитлера, но в современной России борьба против фашизма идёт по полной.
The issue cuts at some of the core challenges we grapple with as a community each day.	Вопрос касается некоторых ключевых проблем, с которыми мы как сообщество сталкиваемся каждый день.
In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger.	В четырнадцатом веке мощная империя Мали включала в себя части территории современного Сенегала, Гвинеи и Нигера.
Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern day X Men.	Рядом с ним Дан Паносян, один из создателей персонажей для современных Людей Икс .
Venezuela is the modern day record holder, with 11 defaults since 1826 and possibly more to come.	Венесуэла это просто рекордсмен 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все.
Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago.	Основатель современного Олимпийского движения Пьер де Кубертен написал эти слова более 90 лет назад.
Proponents of the Yes vote maintain that the centuries old union no longer meets modern day needs.	По мнению сторонников суверенитета Шотландии, союз, образованный несколько веков назад, больше не отвечает требованиям современности.
In modern day San Francisco, Latinos of all nationalities have taken the tradition and are transforming it.	В современном Сан Франциско, латиноамериканцы всех национальностей принимают эту традицию и трансформируют её.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.	Том любит вызовы.
Tom loves challenges.	Том любит принимать вызовы.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.	В течении этого времени у них наблюдается такой рост пролактина, какой редко можно наблюдать в наши дни.
So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock.	Итак, я искал пластик и решил, что можно добыть эту современную породу.
GB Modern communications.	ГБ Современные коммуникации!
A modern lawmaker	Современный законодатель
The challenges are immense.	Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.	Проблем очень много.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
In a world made smaller by modern telecommunications, satellite TV, and the Internet, the vast challenges of development that we continue to face confront us everyday.	В мире, ставшем маленьким за счет глобальных телекоммуникаций, спутникового ТВ и Интернета, мы каждый день продолжаем сталкиваться с огромными проблемами развития.
Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies.	Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии.
Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.	Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.
Some 8,000 refugees a day a modern day Volkerwanderung are entering Germany, partly because of harsh conditions back home, and partly because of Germany s willingness to take them in.	Около 8000 беженцев каждый день (современный аналог переселения народов ) въезжают в Германию, частично из за того, что на их родине сложились ужасные условия для жизни, а частично из за того, что Германия готова их принять.
By contrast, the small European states whether in Eastern or Western Europe have been much more flexible in responding to the challenges of the modern globalized economy.	Напротив, малые европейские государства будь то в Восточной или в Западной Европе намного более гибко реагируют на проблемы современной глобализованной экономики.
The Maghreb s Modern Islamists	Современные исламисты Магриба
There are modern parallels.	Существуют и современные параллели.
I prefer modern furniture.	Я предпочитаю современную мебель.
Tom appreciates modern art.	Том ценит современное искусство.

Показать эту страницу на русском языке