Translation of "modifications are done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Modifications Tab
Закладка Изменения
I made some modifications.
Я внёс некоторые изменения.
I made a few modifications.
Я внёс несколько изменений.
Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.
Приемлемые изменения границ это одно, легитимация еврейской империи совсем другое.
For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof.
Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации.
Are we done?
Ну мы закончили?
Are we done?
Мы готовы?
Are we done?
Мы закончили?
Are you done?
Вы закончили?
Are you done?
Ты закончил?
Are we done here?
Мы здесь закончили?
Are we done yet?
Мы уже закончили?
Are we done yet?
Мы всё сделали?
Are you done now?
Ты уже всё?
Are you done now?
Вы уже всё?
Are the dishes done?
Посуда помыта?
Are you almost done?
Ты почти всё?
Are you almost done?
Вы почти всё?
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.
Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
Tom and Mary are done.
Том с Мэри закончили.
Tom and Mary are done.
Том и Мэри уже всё.
Black Isle made modifications to the engine to suit the game.
Компания Black Isle модифицировала движок, чтобы подстроить его под игру.
(e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions
e) административными расходами по осуществлению утвержденных изменений в положениях о пособиях
Are you done washing your hands?
Ты закончил мыть руки?
Return it when you are done.
Верни его, когда закончишь.
Are you done with these scissors?
Вам эти ножницы больше не нужны?
Tom and Mary are almost done.
Том и Мэри почти закончили.
Are we done with this job?
С этой работой мы закончили?
Are you done with your homework?
Вы доделали уроки?
Are you done with your homework?
Ты уроки доделал?
We are God now. We are. It's almost done.
Мы и есть Боги. Все уже.
Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power.
Некоторые лидеры, избранные демократическим путем, утверждали изменения в конституции, которые помогали им остаться у власти.
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.
b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении.
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007
Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006 2007 годов
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009
Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008 2009 годов
You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код.
For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used.
Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL.
Individual trips by American citizens are done.
Наступил конец частным поездкам на Кубу для американских граждан.
Are you done with the book yet?
Вы уже закончили эту книгу?
When are you going to be done?
Когда ты будешь готов?
When are you going to be done?
Когда вы будете готовы?
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.
Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored.
За исключением совместно оговоренных изменений, официальные границы Израиля до 1967 года должны признаваться.
You are responsible for what you have done.
Ты в ответе за то, что сделал.
Look at what you've done. Are you happy?
Посмотри, что ты наделал. Доволен?

 

Related searches : Are Done - Modifications Are Made - Tasks Are Done - Are Not Done - Payments Are Done - Investigations Are Done - Tests Are Done - Are Done With - Settings Are Done - Changes Are Done - Are Being Done - Are Already Done - They Are Done - Things Are Done