Translation of "payments are done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала платежи выплаты платежей платежа выплат

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low.	Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.
Are we done?	Ну мы закончили?
Are we done?	Мы готовы?
Are we done?	Мы закончили?
Are you done?	Вы закончили?
Are you done?	Ты закончил?
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.	Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.
Recovery of payments	Возврат уплаченных сумм
Currency of payments	Валюта платежа
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote.	Выгода от дефолта это экономия на будущих платежах правительства, особенно платежах в пользу нерезидентов, не имеющих права голоса.
Are we done here?	Мы здесь закончили?
Are we done yet?	Мы уже закончили?
Are we done yet?	Мы всё сделали?
Are you done now?	Ты уже всё?
Are you done now?	Вы уже всё?
Are the dishes done?	Посуда помыта?
Are you almost done?	Ты почти всё?
Are you almost done?	Вы почти всё?
Tom and Mary are done.	Том с Мэри закончили.
Tom and Mary are done.	Том и Мэри уже всё.
Are you done washing your hands?	Ты закончил мыть руки?
Return it when you are done.	Верни его, когда закончишь.
Are you done with these scissors?	Вам эти ножницы больше не нужны?
Tom and Mary are almost done.	Том и Мэри почти закончили.
Are we done with this job?	С этой работой мы закончили?
Are you done with your homework?	Вы доделали уроки?
Are you done with your homework?	Ты уроки доделал?
We are God now. We are. It's almost done.	Мы и есть Боги. Все уже.
Rajoy has maintained that the claims are totally false and denies receiving such payments.	Рахой утверждает, что претензии являются абсолютно несправедливыми , и отрицает получение подобных выплат.
In Honduras, direct government payments to journalists are common, as are minimal or non existent salaries for reporters.	В Гондурасе прямые правительственные выплаты журналистам являются обычным делом, в качестве минимальных или несуществующих зарплат репортеров.
Individual trips by American citizens are done.	Наступил конец частным поездкам на Кубу для американских граждан.
Are you done with the book yet?	Вы уже закончили эту книгу?
When are you going to be done?	Когда ты будешь готов?
When are you going to be done?	Когда вы будете готовы?
Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible.	Так же прозрачность могла бы поощряться, если бы только полностью зарегистрированные платежи не облагались налогом.
High home prices are already putting great stress on many families, which are struggling to make their mortgage payments.	Высокие цены на недвижимость уже оказывают большое давление на многие семьи, которые делают все, чтобы оплатить свои ипотечные кредиты.
The shop only admits payments in cash.	В этом магазине принимают только наличные.
You are responsible for what you have done.	Ты в ответе за то, что сделал.
Look at what you've done. Are you happy?	Посмотри, что ты наделал. Доволен?
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
I can definitely say that prices are determined by a large number of factors, among which are, among others, customs payments.	Могу определенно сказать, что цены определяются большим количеством факторов, среди которых есть, в том числе, и таможенные платежи.
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.	Все остальные варианты хуже они либо предусматривают трансфертные платежи, либо увековечивают неравные условия, либо включают в себя и то, и другое.
Major reforms are necessary to help middle income families escape crushing monthly payments for housing and education.	Необходимо провести серьезные реформы, чтобы помочь семьям со средним уровнем дохода избежать непосильных ежемесячных платежей за жилье и образование.
The promised annual EU payments to the candidate members are far below those made to current members.	Обещанные ежегодные денежные поступления от Европейского Союза странам кандидатам в члены ЕС гораздо ниже денежных поступлений, предоставляемых ЕС своим нынешним членам.

Показать эту страницу на русском языке