Translation of "moment of crisis" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could this crisis of the elite trigger India s own Tiananmen Square moment? | Может ли этот кризис элиты привести к возникновению в Индии ситуации, аналогичной той, что привела к событиям на площади Тяньаньмынь? |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Europe s Moment of Decision | Решающий момент для Европы |
| Lebanon s Moment of Decision | Ливан должен сделать выбор |
| Palestine s Moment of Decision | Время принятия решений для Палестины |
| Angela Merkel s Moment of Truth | Момент Истины Ангелы Меркель |
| It's the moment of truth. | Вот он, момент истины. |
| We are now perilously close to the moment when muddling through could give way to renewed crisis. | Сейчас мы опасно близки к моменту, когда неразбериха может дать ход новому кризису. |
| At the moment, no country is truly suffering deflation, but that may change as the crisis deepens. | В настоящий момент ни одна страна не страдает от настоящей дефляции, однако это может измениться по мере того, как усугубляется кризис. |
| If we seize the moment, we can navigate our way out of this crisis and restore strong, sustainable, and balanced global growth. | Если мы воспользуемся представившимся случаем, то сможем найти выход из этого кризиса и восстановить сильный, жизнеспособный и сбалансированный глобальный рост. |
| Yet at this moment of growing European crisis, while there is still time to act, the Fund is confined to the sidelines. | Однако в момент растущего европейского кризиса, когда все еще есть время, чтобы что то сделать, Фонд отодвинули на второй план. |
| This is Turkey s moment of truth. | Для Турции наступает решающий момент. |
| The moment of truth has come. | Момент истины наступил. |
| There was a moment of silence. | Наступила тишина. |
| The Middle East s Moment of Truth | Средний Восток Момент истины |
| For one moment of that bliss...' | За минуту этого счастья... |
| The moment of truth has arrived. | Момент истины настал. |
| This is the moment of truth. | Это момент истины. |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| Indeed, this is arguably a more captivating story than was the most intense moment of the financial crisis, in 2008, when Lehman Brothers collapsed. | В самом деле это, возможно, даже более пленительная история, чем история с самым напряженным моментом финансового кризиса в 2008 году, когда Lehman Brothers потерпел крах. |
| The value of the moment is about , which is three times larger than the magnetic moment of Mercury. | Величина магнитного момента составляет 1,3 1013 Т м3, что втрое больше, чем у Меркурия. |
| So a moment of truth has arrived. | И вот настал момент истины. |
| Here is the moment of strategic uncertainty. | В этом заключается момент стратегической неопределенности. |
| It's really a sort of magical moment. | Это действительно волшебный момент. |
| So a moment of truth has arrived. | И вот настал мом нт истины. |
| A moment of truth is slowly approaching. | Момент истины постепенно приближается. |
| I'm short of cash at the moment. | У меня сейчас мало налички. |
| I'm dying of thirst at the moment. | Я сейчас умру от жажды. |
| I'll get the nitwit on the network news saying, We'll be back in a moment with more on the crisis. | Я достану слова олуха в сетевых новостях, произносящего Мы вернемся к вам через минуту с более подробной информацией. |
| Anatomy of a Crisis | Анатомия кризиса |
| Europe s Crisis of Leadership | Кризис руководства в Европе |
| A Crisis of Trust | Кризис доверия |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| Origins of the crisis | Начало кризиса |
| Hillary s Kissinger Moment | Момент Киссинджера для Хиллари |
| France s Fourth Moment | Четвертый повод для Франции проявить себя |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
| 'Wait a moment! | Ах, постой! |
| Wait a moment. | Постойте. |
| A Czech Moment | Момент для Чехии |
| Wait a moment. | Подожди секунду. |
| Wait a moment. | Подожди секундочку. |
| Wait a moment. | Погодите минутку. |
| Just a moment ... | Секунду... |
Related searches : Periods Of Crisis - Crisis Of Sorts - Crisis Of Conscience - Nature Of Crisis - Crisis Of Credibility - Times Of Crisis - Sense Of Crisis - Time Of Crisis - Crisis Of Confidence - Crisis Of Identity - Period Of Crisis - Arc Of Crisis
