Translation of "monetary shocks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monetary - translation :

Keywords : денежная денежную денежного денежных взгл€ шокирует током потрясений удары тока

Examples (External sources, not reviewed)

But economies are always buffeted by shocks. A good monetary system should protect an economy against such shocks.	Однако любая экономика переживает потрясения, и назначение хорошей кредитно денежной системы заключается в том, чтобы оградить экономику от тяжелых последствий таких потрясений.
Germany s Five Shocks	Пять шоков, что испытала Германия
For other countries, it is important to focus on policies that can strengthen resilience to foreign financial or monetary shocks.	А всем остальным странам надо сосредоточиться на таких мерах, которые помогут повысить устойчивость их экономики к внешним финансовым и монетарным шокам.
So expect big shocks.	Поэтому нужно ожидать значительного шока.
They are facing the argument that the United States monetary union works much better because there is a large federal budget to smooth the impact of asymmetric shocks that is, shocks to individual states.	Они сталкиваются с аргументом, что валютный союз Соединенных Штатов работает намного лучше, потому что есть большой федеральный бюджет, чтобы сгладить влияние асимметричных шоков то есть, потрясения для отдельных штатов.
They are facing the argument that the United States monetary union works much better because there is a large federal budget to smooth the impact of asymmetric shocks that is, shocks to individual states.	Они сталкиваются с аргументом, что валютный союз Соединенных Штатов работает намного лучше, потому что есть большой федеральный бюджет, чтобы сгладить влияние асимметричных шоков то есть, потрясения для отдельных штатов.
They were shocks of rye.	Это были ржаные копны.
The news shocks the whole world.	Новость шокировала весь мир.
But while theory suggests that flexible exchange rates should blunt foreign monetary or financial shocks, in practice, such a currency regime rarely works on its own.	Хотя в теории гибкий валютный курс способен сдержать внешние монетарные и финансовые шоки, на практике подобный валютный режим редко срабатывает сам по себе.
Globalization exposes a country to enormous shocks.	В процессе глобализации всякая страна может испытать чудовищные потрясения.
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks).	Это смогло бы облегчить воздействие более крупных шоков и увеличить возможность получения чистой прибыли во время сильных шоков (хоть это могло бы снизить вероятность получения прибыли во время средних шоков).
These shocks were naturally beyond the ECB s control.	Естественно, эти потрясения были неподконтрольны ЕЦБ.
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	В третьих, более суровые климатические потрясения могут быть впереди.
Third, financial shocks will be worse than expected.	В третьих, финансовые потрясения окажутся более сильными, чем ожидается.
Monetary Mystification	Денежная мистификация
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Fish learn to avoid unpleasant experiences, like electric shocks.	Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.
Finally, enhanced regional and global financial cooperation including closer policy coordination at the G 20 and International Monetary Fund would help countries to respond more effectively to shocks and crises.	И наконец, развитие регионального и глобального финансового сотрудничества (в том числе улучшение согласованности политики Большой двадцатки и МВФ) поможет странам более эффективно реагировать на потрясения и кризисы.
There are no great shocks but various declines and crises.	Нет никаких глубоких потрясений, но есть различные спады и кризисы.
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.	Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга.
Argentina s Monetary Mess	Монетарный беспорядок в Аргентине
China s Monetary Sterilization	Монетарная стерилизация Китая
The Monetary Cosmopolitans	Космополиты денежно кредитной политики
The International Monetary Fund s Mission Report of March 2009, pointing to the country s 30 years of chronic political tumult, concluded that Lebanon will remain vulnerable to shocks for many years to come.	В докладе миссии Международного валютного фонда в марте 2009 года были омечены 30 лет хронических политических беспорядков в стране, а также сделано заключение, что Ливан останется уязвимым к шокам на протяжении многих предстоящих лет .
My research with Hui Tong of the International Monetary Fund shows that countries whose capital inflows that are mainly in the form of FDI tend to be more resilient to foreign financial shocks.	Как показало моё исследование, проведенное совместно с Хуэй Туном из Международного валютного фонда, страны, в которые капитал приходит главным образом в форме FDI оказываются, как правило, более устойчивы к внешним финансовым шокам.
A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.	Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.
Countries have accumulated large reserves in order to insure against shocks.	Страны накопили огромные запасы, чтобы застраховать себя от потрясений.
The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.	Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.
Buzova s jaw dropping outfit shocks fans pants that don t cover panties	Невообразимый наряд Бузовой потряс поклонников брюки, не прикрывающие трусов
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
Europe s Monetary Cordon Sanitaire	Европейский кредитно денежный санитарный кордон
The New Monetary Disorder	Новый денежно кредитный беспорядок
Undercover investigations have repeatedly shown animals being beaten and given electric shocks.	Тайные исследования неоднократно устанавливали случаи, когда животных избивали и подвергали воздействию электрошоком.
External shocks brought about by climate change will directly affect advanced economies.	Внешние потрясения от изменения климата окажут свое влияние и на экономически развитые страны.
Recent food and energy price shocks have pulled the world up short.	Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир.
When a country gives up its monetary sovereignty, its banks are effectively borrowing in a foreign currency, making them exceptionally vulnerable to liquidity shocks, like that which sparked turmoil in Europe s banking system in 2010 2011.	Когда страна отказывается от своего валютного суверенитета, ее банки фактически заимствуют иностранную валюту, что делает их исключительно уязвимыми к шокам ликвидности, как тот, который вызвал потрясения в банковской системе Европы в 2010 2011 годы.
Consider monetary and fiscal policies.	Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
Monetary Policy and European Growth	Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
Strongly anti inflationary monetary policy.	Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
Monetary union has been accomplished.	Закончилось создание валютного союза.
What would happen if more shocks undermine the confidence that fueled America s boom?	Что случиться, если еще большее число акций подорвет ту уверенность, которая питала американский ажиотаж?
European experience suggests that large scale systemic shocks call for greater financial support.	Европейский опыт показывает, что крупномасштабные системные потрясения требуют более сильной финансовой поддержки.
But the decreased flexibility in response to economic shocks will certainly test it.	Однако потеря гибкости в условиях экономических потрясений несомненно станет для евро серьёзным испытанием.

Показать эту страницу на русском языке