Translation of "money transfer fee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Money - translation : Money transfer fee - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About my fee Don't worry about the money. | Теперь насчёт гонорара. |
| Transfer of money through the hawala system | Перевод денежных средств с помощью хавалы |
| I'll transfer the money in the morning. | Я переведу деньги завтра утром. |
| The player himself said that his club was asking for a supernaturally high transfer fee. | Сам игрок сказал, что его клуб запросил сверхъестественно высокую плату за трансфер. |
| For instance, before 2000, the average fee charged on the transfer of money from the United States to Latin American countries averaged 15 , whereas nowadays these fees hover around 8 . | Так, если до 2000 года комиссия, взимаемая за перевод средств из Соединенных Штатов в страны Латинской Америки, составляла в среднем 15 процентов, то в настоящее время она снизилась до примерно 8 процентов. |
| Question on regulating the activities of alternative money transfer systems. | Вопрос Регулирование деятельности альтернативных систем перевода денежных средств |
| Forms for reporting the receipt, transfer and exchange of money | Бланки отчетности о получении, переводе и обмене денег |
| The transfer fee was priced at 6.5 million and he officially joined the club on 30 June 2008. | Жирондинцы заплатили за него 6,5 млн, и 30 июня 2008 года Йоан официально стал игроком Бордо . |
| The international community should develop mechanisms to register money transfer services in order to prevent the misuse of informal money transfer systems such as hawala system. | международному сообществу требуется разработать механизмы регистрации услуг по переводу денежных средств для предупреждения использования не по назначению неофициальных систем денежных переводов, таких, как система хавала |
| The transfer fee was 12 million ( 9.7 million), and the buy out clause was set to 80 million ( 63.6 million). | Сумма трансфера составила 12 млн, контракт был подписан на 5 лет, сумма отступных 80 млн ( 63,6 млн). |
| For non banks specific registration as a money transfer company is required. | Для небанковских учреждений требуется специальная регистрация в качестве компании, занимающейся переводом денежных средств. |
| Countering money laundering and controlling non institutional financial and value transfer arrangements | Противодействие отмыванию денег и контроль над неинституциональными механизмами перевода финансовых средств и ценностей |
| Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange rates in transfer operations than commercial banks. | Кроме того, операторы, занимающиеся денежными трансфертами, взимают бόльшую комиссию и предлагают менее выгодный валютный курс при переводе средств, чем коммерческие банки. |
| FEE (2003b). | FEE (2003b). |
| My fee? | А, гонорар? |
| Due to the financial difficulties at Leeds, Smith chose to waive the personal transfer fee owed to him by the club. | Из за финансовых затруднений Лидса , Смит отказался от своей личной суммы трансфера, которую ему должен был клуб. |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | Необходимо заполнить все документы, требуемые для уплаты таможенного сбора, в частности финансовое уведомление о перечислении таможенных сборов и квитанцию об оплате таможенных сборов. |
| On 23 July 2009 he signed a four year contract with German club Alemannia Aachen for a transfer fee of 500.000 Euro. | 23 июля 2009 года подписал четырёхлетний контракт с немецким клубом Алемания , сумма трансфера составила 500 тыс. |
| In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank. | В Нидерландах действует Закон об учреждениях, занимающихся операциями с наличностью, в котором предусмотрено, что компании, осуществляющие перевод денежных средств, должны зарегистрироваться в Голландском центральном банке. |
| Oh... Enrollment fee? | А... вступительный взнос? |
| Fee 15 EUR | Ценa 15 EUR |
| Your fee. Oh. | Ваша плата. |
| A royal fee. | Королевская плата. |
| At present, 21 money transfer offices are registered and 27 branches of these offices. | На настоящий момент зарегистрировано 21 учреждение, занимающееся операциями с наличностью, и 27 отделений этих учреждений. |
| The activities of Money Remittance or Transfer services will be monitored and regulated by proposed amendments to the Anti Money Laundering Act. | Оказание услуг по переводу или пересылке денег будет отслеживаться и регулироваться на основе предлагаемых поправок к Закону о борьбе с отмыванием денег. |
| 1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds | 1. вновь заявляет об осуждении ею коррупции, взяточничества, отмывания денег и незаконного перевода средств |
| These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization. | Эти страны сообщали, что законом запрещено функционирование систем перевода денег без получения официального разрешения. |
| Informal money transfer systems can also be vulnerable to use by terrorists and terrorist organisations. | Террористы и террористические организации могут также использовать неофициальные системы перевода денег. |
| 1.2 Hawala, as a procedure for the transfer of money, is not practised in Algeria. | 1.2 В качестве механизма перевода денег хавала в Алжире не действует. |
| What's the admission fee? | Каков вступительный взнос? |
| What's the daily fee? | Сколько составляет ежедневный платёж? |
| Fee is RSD 2,000.00. | Пошлина составляет 2,200.00 RSD. |
| Application fee 4 countries. | Регистрационный сбор 4 страны. |
| You know my fee. | Вы знаете мою плату. |
| MERCUTlO The fee simple! | Меркуцио плату просто! |
| Pay a guest fee! | Плати гостевую пошлину! |
| Sub Saharan Africa is the most expensive destination in the world for money transfer the average cost of transfer from abroad reached 12.4 in 2012. | Страны к югу от Сахары взимают самую высокую комиссию за денежные переводы средняя стоимость перевода из заграницы в 2012 году составила 12,4 . |
| If delta with inaudible of fee is unsatisfiable then delta must logically entail fee. | Если дельта с предложением phi неудовлетворительна, тогда дельта должна быть логически влечь за собой phi. |
| One year later, the company merged with Confinity, which had a money transfer service called PayPal. | В 2000 году X.com приобрела компанию Confinity, одно из отделений которой имело название PayPal. |
| In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services. | Во всех трех странах зарегистрированные и поднадзорные кредитные учреждения имеют право оказывать услуги, связанные с переводом денежных средств. |
| The national ordinance on the supervision of money transfer companies became effective on 12 August 2003. | 12 августа 2003 года вступил в силу национальный декрет об осуществлении надзора за деятельностью компаний, занимающихся переводом денежных средств. |
| It prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of Aruba. | Декрет запрещает деятельность компании, осуществляющей перевод денежных средств без соответствующей регистрации в Центральном банке Арубы. |
| There s now an admission fee. | Теперь там плата за вход. |
| (b) Investment advisers (fixed fee). | США отражает снижение на 3 235 800 долл. |
| They charge a licensing fee. | Они взимают лицензионный сбор. |
Related searches : Fee Transfer - Transfer Fee - Transfer Money - Money Transfer - International Transfer Fee - Wire Transfer Fee - Bank Transfer Fee - Money Transfer Business - Domestic Money Transfer - Money Transfer Costs - Money Transfer Operator - Money Transfer Company - Make Money Transfer - Money Transfer Companies
