Translation of "moral obligation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moral - translation :

моральный

Moral obligation - translation :

моральное обязательство

Obligation - translation :

обязательство

Keywords : моральные моральный моральных мораль морали обязательство обязательства обязательств обязанность долга

Examples (External sources, not reviewed)

It's a sort of moral obligation.	Нравственная обязанность в некотором роде.
But what moral obligation does this place on a particular leader like Obama?	Но какие моральные обязанности это налагает на конкретного лидера, например Обаму?
His aides later insisted he was referring to the moral debt, rather than a financial obligation.	Его советники затем объяснили, что он имел в виду моральный долг, а не финансовые обязательства.
Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential.	Большинство обществ признаёт, моральное обязательство гарантировать, что молодые люди могут жить по своим потенциалам.
Germans insist that debtors have a moral obligation to pay what they owe and atone for their sinful profligacy.	Немцы настаивают, что должники морально обязаны выплачивать всё, что должны, а в греховном расточительстве им следует покаяться.
They tell you not to feel bad for them but to support them, as friends, not as moral obligation.	Им не нужно сочувствие, им нужна дружеская поддержка,а не какие либо моральные обязательства.
If we have a moral obligation, it is to spend each dollar doing the most good that we possibly can.	Наше моральное обязательство это расходовать каждый доллар с как можно большей пользой.
He fulfilled his obligation.	Он выполнил своё обязательство.
Abolishing such customs is a moral obligation, but in other instances, the international community often needs to decide which institutions to change and how.	Отмена таких обычаев это моральное обязательство, но в других случаях международное сообщество часто должно решать, какие учреждения менять и как.
II. Scope of the obligation	II. Сфера действия обязательства
This is our legal obligation.	Это наша обязанность.
She knows it's her obligation.	Она знает, что это её обязанность.
As consumers, we have the power and the moral obligation to refuse to support farming methods that are cruel to animals and bad for us.	Как у потребителей, у нас есть силы (и моральные обязательства) отказаться от поддержки индустриальных методов, которые жестоки к животным и вредны для нас.
Moral degradation	Моральная деградация
Moral 1.	Мораль No 1.
Moral 2.	Мораль No 2.
Moral 3.	Moral 3.
Moral 4.	Мораль No 3.
Moral 5.	Мораль No 5.
Moral 6.	Мораль No 6.
Moral courage?	Где духовные силы?
Legal obligation of the State to	РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства
It s an obligation to kill him.	Это долг убить его.
It is our obligation to help.	Мы обязаны помочь.
In a world fraught with competing claims on human solidarity, we have a moral obligation to direct additional resources to where they can achieve the most good.	Несмотря на это великодушие, мы просто не выделяем достаточно средств, чтобы решить все самые крупные проблемы мира.
In a world fraught with competing claims on human solidarity, we have a moral obligation to direct additional resources to where they can achieve the most good.	В мире, обремененном конкурирующими воззваниями к человеческой солидарности, у нас есть моральное обязательство направить дополнительные ресурсы туда, где они могут принести наибольшую пользу.
Teenagers know quite well the moral rules and moral imperatives.	Подросткам прекрасно известны законы морали и моральные обязательства.
Teamwork was an obligation, not a choice.	Командная работа была обязательством, а не выбором.
International obligation in force for a State	Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства
You have an obligation to explain why.	Вы обязаны объяснить, почему .
Capitalism s Moral Bastards	Моральные бастарды капитализма
The US has a special obligation to help.	У Соединенных Штатов особые обязательства.
So we fulfilled that obligation by killing him.	Поэтому мы выполнили этот долг, убив его.
We have an obligation to do our best.	Мы обязаны сделать всё возможное.
America s Deepening Moral Crisis	Усугубление нравственного кризиса Америки
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
Is There Moral Progress?	Имеет ли место моральный прогресс?
Pakistan s Moral Hazard Economy	Моральный риск пакистанской экономики
What Drives Moral Progress?	Что движет нравственный прогресс?
Whistleblowing a moral choice	Иноформаторство моральная дилемма
'Zenith of moral bankruptcy'	Апогей морального банкротства
Zenith of moral bankruptcy.	Апогей морального банкротства.
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
It's about moral choices...	Джон не идет на это.
We have a moral obligation to do the most good that we possibly can with what we spend, so we must focus our resources where we can accomplish the most first.	Наше моральное обязательство это расходовать каждый доллар с как можно большей пользой Таким образом, мы должны сначала использовать ресурсы там, где мы можем достичь наилучших результатов.

Показать эту страницу на русском языке