Translation of "moral responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moral - translation :

Moral responsibility - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : моральные моральный моральных мораль морали ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, individuals have a moral responsibility not to injure others.	Конечно, люди несут моральную ответственность за то, чтобы не причинять вред другим.
I personally felt a moral responsibility to end the arms race.	Я лично чувствовал моральную ответственность за необходимость окончания гонки вооружений.
Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia s people.	Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях.
Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility.	Сегодняшнее правительство не осмеливается мужественно встретиться лицом к лицу со своим собственным опытом прошлого и моральной ответственностью.
America had a moral responsibility to protect the young people whom Obama had encouraged.	Америка несла моральную ответственность за защиту молодых людей, которых вдохновил Обама.
To start, Western leaders should stop pointing fingers and take responsibility for their moral and strategic failings.	Для начала лидеры стран Запада должны перестать указывать друг на друга пальцем и взять на себя ответственность за свои моральные и стратегические ошибки.
It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change.	Оно также предполагает нравственную ответственность, мудрость, здравый смысл и смелость, а также использование знаний для проведения положительных социальных изменений.
We must honor our commitments under the Millennium Development Goals as a pragmatic as well as a moral responsibility.	Мы должны сдержать свои прагматические и нравственные обещания, данные в рамках целей развития тысячелетия .
Investment managers have a moral and professional responsibility to play their role in bringing some discipline into the banking system.	Инвестиционные менеджеры несут моральную и профессиональную ответственность за свое участие в создании хоть какой то дисциплины в банковской системе.
He has also been seen as symbolizing the dilemmas involving the moral responsibility of the scientist in the nuclear world.	Его также рассматривали как символ дилемм, касающихся моральной ответственности учёного в ядерном мире.
Moral degradation	Моральная деградация
Moral 1.	Мораль No 1.
Moral 2.	Мораль No 2.
Moral 3.	Moral 3.
Moral 4.	Мораль No 3.
Moral 5.	Мораль No 5.
Moral 6.	Мораль No 6.
Moral courage?	Где духовные силы?
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
Teenagers know quite well the moral rules and moral imperatives.	Подросткам прекрасно известны законы морали и моральные обязательства.
Capitalism s Moral Bastards	Моральные бастарды капитализма
We must drive home the message that Third World hunger remains a massive global problem to which we have a moral responsibility to respond.	Мы должны довести до сведения своего населения, что голод в странах третьего мира представляет собой масштабную глобальную проблему, которой мы обязаны уделить внимание.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
America s Deepening Moral Crisis	Усугубление нравственного кризиса Америки
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
Is There Moral Progress?	Имеет ли место моральный прогресс?
Pakistan s Moral Hazard Economy	Моральный риск пакистанской экономики
What Drives Moral Progress?	Что движет нравственный прогресс?
Whistleblowing a moral choice	Иноформаторство моральная дилемма
'Zenith of moral bankruptcy'	Апогей морального банкротства
Zenith of moral bankruptcy.	Апогей морального банкротства.
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
It's about moral choices...	Джон не идет на это.
A monster has no moral responsibility and so cannot be held accountable but even more seriously, designating someone a monster closes the door to possible rehabilitation.	У чудовища нет моральной ответственности и, следовательно, его нельзя привлечь к ответственности. И если мы признаём кого либо чудовищем, мы закрываем путь к возможному исправлению.
To call for those people who applied violence and persecuted others to examine themselves and repent is not intended to mete out legal responsibility and moral judgment.	Призыв к людям, которые применяли насилие и преследовали других, чтобы они проанализировали свои действия и раскаялись, не означает наложение юридической ответственности и моральное осуждение.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку

Показать эту страницу на русском языке