Translation of "moral principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moral - translation :

моральный

Moral principle - translation :

Моральный принцип

Principle - translation :

принцип

Keywords : моральные моральный моральных мораль морали принципа принцип принципе принципов принципу

Examples (External sources, not reviewed)

It acts as the regulatory moral principle of the Universe.	Дхарма выступает как управляющий моральный принцип во Вселенной.
The final moral issue is capitalism s lack of a principle of justice.	Последним моральным недостатком капитализма является несправедливость.
To hold the debate on those terms threatens to dilute the moral principle.	Ведение спора с помощью подобных доводов угрожает нравственным принципам.
Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change.	Немое страдание хорошо подходит для морального принципа, но только Ганди мог использовать его, чтобы произвести значимые перемены.
But what is at stake in the Iraq debate is not so much a vision of the future as a moral principle.	Это, действительно, вопрос убеждений.
But what is at stake in the Iraq debate is not so much a vision of the future as a moral principle.	Однако в дебатах по иракскому вопросу на кон поставлены не столько представления о будущем, сколько моральные принципы.
Moral degradation	Моральная деградация
Moral 1.	Мораль No 1.
Moral 2.	Мораль No 2.
Moral 3.	Moral 3.
Moral 4.	Мораль No 3.
Moral 5.	Мораль No 5.
Moral 6.	Мораль No 6.
Moral courage?	Где духовные силы?
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Cynical forms of pragmatism take the lead, embodied in the principle that the end justifies the means whenever moral imperatives conflict with political interests.	Всякий раз, когда моральные принципы конфликтуют с политическими интересами, берут верх циничные формы прагматизма, воплощённые в принципе цель оправдывает средства .
In the National Security Strategy of September 2002, the Bush administration calls free trade not only a meritorious policy, but also a moral principle.	В Стратегии Национальной Безопасности от сентября 2002 года администрация Буша называет свободную торговлю не только похвальной политикой, но и моральным принципом .
This claim is not as simple as it appears because it does not depend on a general moral principle forbidding all killing of non combatants.	Это утверждение не так просто, как кажется, потому что оно не зависит от общих моральных принципов, запрещающих любое убийство гражданских лиц.
Teenagers know quite well the moral rules and moral imperatives.	Подросткам прекрасно известны законы морали и моральные обязательства.
Capitalism s Moral Bastards	Моральные бастарды капитализма
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
It is hard to draw a line of principle around any area and determine if knowledge of it will provide relevant information about a politician s moral character.	Сложно провести принципиальную черту вокруг какой либо сферы жизни и определить, предоставят ли знания о ней необходимую информацию о моральном характере политика.
America s Deepening Moral Crisis	Усугубление нравственного кризиса Америки
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
Is There Moral Progress?	Имеет ли место моральный прогресс?
Pakistan s Moral Hazard Economy	Моральный риск пакистанской экономики
What Drives Moral Progress?	Что движет нравственный прогресс?
Whistleblowing a moral choice	Иноформаторство моральная дилемма
'Zenith of moral bankruptcy'	Апогей морального банкротства
Zenith of moral bankruptcy.	Апогей морального банкротства.
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
It's about moral choices...	Джон не идет на это.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
At least, that is what we should do, if our actions are based on some moral principle, rather than that of Leonid Brezhnev what we have, we hold.	По крайней мере, так мы должны поступить, если наши действия основываются на каком то моральном принципе, а не уподобляются брежневскому держаться за то, что имеем .

Показать эту страницу на русском языке