Translation of "moral right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moral - translation :

моральный

Moral right - translation :

моральное право

Right - translation :

правильно

Keywords : моральные моральный моральных мораль морали правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

That lost the moral right to teach economics?	Этот университет потерял моральное право преподавать экономику?
We have to make the right moral decision.	Нам нужно сделать правильный моральный выбор.
It's an issue that is moral right now.	Эта проблема связана с моралью прямо сейчас.
But he was, in fact, a moral philosopher, and he was right on why we're moral.	Но он был, на самом деле, философом моралистом, и он был прав по поводу того, почему мы существа нравственные.
Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.	Житейская мудрость есть нравственная воля поступать правильно и нравственный навык понимания, что есть правильный поступок.
The former are know as a moral right, and the second as a patrimonial right.	морального права, а вторые привилегии имущественного права.
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?	Дать начало духовной революции это должно быть трудным делом, не так ли?
Right, and by the way the moral of the story is.	Да, и кстати, мораль этой истории есть.
For him, the difference between left and right is moral, not economic.	Для него различие между правыми и левыми не экономическое, а моральное.
You have a social and moral obligation to get the facts right.	У вас есть социальные и моральные обязательства правильно представлять факты .
These janitors have the moral will to do right by other people.	Эти уборщики обладают добродетелью воли, позволяющей им обращаться с другими людьми по человечески.
If it was necessary, as I now believe, then it was right and moral.	Жена (в 1952 1956) Май Лидберг (), социальный работник.
The Republic of Croatia has no legal or moral right to prevent such actions.	Республика Хорватия не обладает ни юридическим, ни моральным правом препятствовать таким действиям.
And only after that I would acquire a moral right to ask them questions.	Но только тогда, после этого, я мог наконец то иметь моральное право задавать вопросы им.
The Americans have lost their moral right to leadership in resolving the Israel Palestine conflict.	Американцы потеряли свое моральное право руководить разрешением палестино израильского конфликта.
That role cannot be forsaken, and no one has a moral right to deny it.	Такая роль не может уйти в небытие, и никто не имеет морального права отрицать ее.
And beyond this, they have the moral skill to figure out what doing right means.	И более того, они обладают добродетелью ума, позволяющей им определить, что означает по человечески .
I believe our generation will be judged by our moral courage to protect what's right.	Думаю, наше поколение будут судить по его мужеству защищать то, что нам кажется правильным.
is the combination of moral will and moral skill.	это сочетание добродетелей воли и ума .
Moral degradation	Моральная деградация
Moral 1.	Мораль No 1.
Moral 2.	Мораль No 2.
Moral 3.	Moral 3.
Moral 4.	Мораль No 3.
Moral 5.	Мораль No 5.
Moral 6.	Мораль No 6.
Moral courage?	Где духовные силы?
The moral?	А мораль?
Our evolved intuitions do not necessarily give us the right or consistent answers to moral dilemmas.	С помощью интуиции, появившейся в результате эволюции, мы не всегда можем дать однозначный ответ на моральную дилемму.
Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong.	Моральная неопределенность это телепередачи, в которых непонятна разница между добром и злом.
How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise, or moral talent, or moral genius even?	Как так получилось, что мы убедили себя, что в области морали нет таких вещей, как компетенция по вопросам морали, талант по вопросам морали, или даже гений по вопросам морали?
Teenagers know quite well the moral rules and moral imperatives.	Подросткам прекрасно известны законы морали и моральные обязательства.
A wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims.	Мудрый человек знает, как использовать добродетели ума для достижения правильных целей.
Capitalism s Moral Bastards	Моральные бастарды капитализма
(d) Moral damage	d) моральный ущерб
No moral brakes.	Я знаю нет моральных тормозов.
He supports the right of pharmacists to refuse to fill prescriptions for contraceptives on religious or moral grounds.	Он поддерживает право фармацевтов отказаться от заполнения рецептов на противозачаточные средства по религиозным или моральным соображениям.
The United States had no moral right to lecture Cuba about human rights or democracy or combating terrorism.	Соединенные Штаты не имеют никакого морального права учить Кубу правам человека, демократии или тому, как бороться с терроризмом.
We do not have the moral right to ask for the financing of unnecessary wars or wasteful systems.	Мы не имеем нравственного права просить о финансировании ненужных войн или неэффективных систем.
Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.	Сразу же в конце 60 х, моральная неопределенность поднимается вверх, вдохновение идет на спад.
America s Deepening Moral Crisis	Усугубление нравственного кризиса Америки
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
Is There Moral Progress?	Имеет ли место моральный прогресс?
Pakistan s Moral Hazard Economy	Моральный риск пакистанской экономики
What Drives Moral Progress?	Что движет нравственный прогресс?

Показать эту страницу на русском языке