Translation of "more comprehensive data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comprehensive - translation :

комплексный

Data - translation :

данные

More - translation :

Больше

More comprehensive data - translation :

более полные данные

Keywords : всесторонней исчерпывающий обширные сериал полным данные данных Данные данными данным Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

More comprehensive country data on children and women are available at www.unicef.org.	Более полные страновые данные о женщинах и детях имеются на веб сайте www.unicef.org.
More comprehensive country data on children and women are available at www.unicef.org.	Более подробные страновые данные по детям и женщинам см. www.unicef.org.
The secretariat agreed to provide more comprehensive notes and data publication schedule to explain this.	С целью разъяснения этой проблемы секретариат согласился представить более подробные замечания и график публикации данных.
Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources.	Если Ассамблее потребуются более подробные сведения, она, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о проведении последующих кампаний по набору кадров с выделением дополнительных ресурсов.
We need more data.	Нам нужно больше данных.
Special efforts will also be made to ensure more comprehensive and comparable economic data for developing countries and countries with economies in transition.	Особые усилия будут направлены на обеспечение более всеобъемлющих и более сопоставимых экономических данных по развивающимся странам и странам, экономика которых находится на переходном этапе.
As it attracted more attention, more and more data was compiled.	В последующее время было собрано больше количество данных.
Europe's Environment The Second Assessment gradually more comprehensive.	Состояние Окружающей Среды в Европе Вторая Оценка
Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1991 quot .	Всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития за 1991 год quot .
The UNEP Handbook on Data Reporting under the Montreal Protocol assists the Parties to provide accurate, comprehensive and timely data.	Справочник ЮНЕП по представлению данных, подготовленный в соответствии с Монреальским протоколом, помогает Сторонам в своевременном представлении точных и всеобъемлющих данных.
The incidence data are probably more definitive than the mortality data.	Данные о заболеваемости, возможно, более показательны, чем данные о смертности.
Recognizing the need for a comprehensive spatial data dissemination policy in each member State,	признавая необходимость того, чтобы каждое государство член проводило в жизнь всеобъемлющую политику распространения пространственных данных,
Recommends that member States examine, review and set a comprehensive spatial data dissemination policy	рекомендует, чтобы государства члены изучили, рассмотрели и установили всеобъемлющую политику распространения пространственных данных
The representative replied that there were a number of barriers to collecting comprehensive data.	Представительница Австралии ответила, что существует ряд препятствий для сбора всеобъемлющей информации в этой области.
We respond to stories more than data.	Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.
Here's some more data from our testing.	Вот еще несколько результатов нашего тестирования.
2. Environmental standards and regulations were tending to become more stringent and more comprehensive.	2. Экологические стандарты и нормы, как правило, приобретают все более жесткий и комплексный характер.
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.	Точнее, оно должно отражать более широкий и всеобъемлющий подход.
Complement EMEP data with data from other international programmes and make comprehensive comparison of observations with model results (CCC, MSC E, MSC W, Parties).	f) дополнение данных ЕМЕП данными, полученными от других международных программ, и осуществление всеобъемлющего сопоставления данных наблюдений с результатами, полученными с помощью моделей (КХЦ, МСЦ В, МСЦ З, Стороны).
More meaningful analysis would be obtained by having more reliable data for fewer countries, rather than imputing data using dubious methods.	Более значимые результаты анализа будут получены на основе более надежных данных по меньшему числу стран, чем на основе условно исчисленных данных, рассчитанных с использованием сомнительных методов.
But Armstrong s legacy is about more than data.	Но наследие Армстронга это больше, чем данные.
Fetch more results from the current data source	Загрузить ещё результаты из выбранного источника
In particular, more statistical data should be provided.	В частности, необходимо получить больше статистических сведений.
This next chart looks at more recent data.	Этот последний график отображает последние данные.
Metrics provides more numerical views on the data.	Метрики предоставляют более цифровые взгляды на данные.
All right, now for some more sound data.	Ну, ладно, вот ещё немного звуковых данных.
His tieups, data, facts, facts and more facts.	Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты.
Russian expert for open data criticized President Medvedev's initiative to put more government data online.	Российский эксперт по открытым данным критикует инициативу Президента Медведева выкладывать в Интернете больше государственных сведений.
Complement EMEP data with data from other international programmes and make a comprehensive comparison of observations with model results (CCC, MSC E, MSC W, Parties).	f) дополнение данных ЕМЕП данными, полученными от других международных программ, и осуществление всеобъемлющего сопоставления данных наблюдений с результатами, полученными с помощью моделей (КХЦ, МСЦ В, МСЦ З, Стороны).
A provision of 32,000 is requested for the development of a human resources reporting system for field personnel that will provide a comprehensive framework for data analysis, data mining and data monitoring.	Ассигнования в размере 27 000 долл. США испрашиваются для поездки одного сотрудника в Африку (Бурунди, Демократическая Республика Конго, Кот д'Ивуар и Сомали) и на Ближний Восток для оказания консультационных услуг в ходе мирных переговоров.
Source 1989 data calculated from the 1989 Population Census, comprehensive survey Results, 4th volume, Ha Noi 1991	Источник Данные за 1989 год рассчитаны на основе результатов всеобъемлющего обследования в рамках переписи населения 1989 года, том 4, Ханой, 1991 год
More specifically, the personal data of Russian Internet users.	Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
Asynchronous non EC more. No data buffering. ASB disabled.	Асинхронный не EC режим. Буферизация данных отключена. ASB отключено.
Here's the data. They could not be more wrong.	Тут где то ошибка, не иначе!
A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.	Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.
The draft of Penal Code provides a more comprehensive elaboration regarding torture.	Проект Уголовного кодекса содержит более широкое определение понятия пыток.
What's more, customers quickly demanded more than preformatted tables and centrally established data presentations.	Более того, потребности пользователей скоро вышли за рамки таблицы в заданном формате и централизованно установленных форматов данных.
The Committee regrets the lack of comprehensive and up to date statistical data in the State party's report.	Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия всеобъемлющих обновленных статистических данных в докладе государства участника.
(b) Undertake a comprehensive study to examine the sexual exploitation of children, gathering accurate data on its prevalence	b) провести всеобъемлющее исследование для изучения проблемы сексуальной эксплуатации детей и собрать точные данные о ее масштабах
When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.	Однако, когда требуются данные в более подробной разбивке, число стран, представивших такие данные, сокращается.
OPPORTUNITIES abundance of micro data more efficiency in collecting and disseminating data lower costs in statistical work	ВОЗМОЖНОСТИ обилие микроданных более эффективные сбор и распространение данных меньше расходов по статистическим работам
I've also noticed this. People love to pack data into their presentation. They just shove more and more data think it's better, but it's not.	Люди любят отражать как можно больше данных и цифр в своих презентациях, думая что так лучше, но это НЕ ТАК.
OK. Here's the data. They could not be more wrong.	И вот данные. Тут где то ошибка, не иначе!
Data from developing countries are particularly more difficult to obtain.	Особенно затруднено получение информации в развивающихся странах.
Get data from openDesktop. org to learn more about contributors	Получить данные с Desktop. org чтобы больше узнать о помощниках

Показать эту страницу на русском языке