Translation of "more distant locations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distant - translation :

More - translation :

Keywords : далекой дальний отдалился далёкой отдалилась местоположения точек местоположение расположение местонахождение Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Alas, the election makes such agreement more distant than ever.	Увы, выборы делают такое соглашение более отдаленным, чем когда либо.
More than 16,000 cardholders and more than 60 retailer locations participated in the market trial.	В тестовых испытаниях приняло участие свыше 16 000 держателей карт и более 60 мест розничной торговли.
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.	Сегодня, перспектива их возвращения кажется более отдаленной, чем когда либо.
Other Locations, Other disasters	Другие страны, другие стихийные бедствия
In some locations, e.g.	В древности тис считался древом смерти.
Europe s Distant Mirror?	Далекое отражение Европы?
Bankers don t like it, but they have not yet left for more congenial locations.	Банкирам это не нравится, но они пока еще не переехали в более благоприятные места.
Three locations will be selected.	Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.
Distant things look blurred.	Объекты вдали выглядят размытыми.
So they were more aware of distant opportunities, had more international contacts, and were disproportionately active in international trade.	Благодаря этому они имели больше информации о возможностях для ведения бизнеса и больше международных контактов, и были непропорционально активными в международной торговле.
By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.	Сравнивая звёзды главной последовательности на диаграмме Герцшпрунга Рассела для скопления, расстояние до которого известно, с соответствующими звёздами более далёкого скопления, можно определить расстояние до последнего.
Thus, the moon may appear more distant to people who say The moon looks close.	Таким образом, луна может показаться более отдаленной людям, которые говорят Луна, кажется, так близко .
Tom seems very distant today.	Том сегодня держится очень холодно.
Look at the distant horizon!	Взгляни на далёкий горизонт!
Look at the distant horizon!	Посмотри на далёкий горизонт!
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
Earlier this spring, more than 270 girls were poisoned in anti school attacks in two different locations.	Ранее этой весной более 270 девочек были отравлены в школах двух населенных пунктов.
People sleep in a variety of locations.	Кошки спят около 16 часов в сутки.
But federalization runs a distant third.	Но федерализация тоже получила свои голоса.
Ants and giraffes are distant cousins.	Муравьи и жирафы дальние родственники.
Ants and giraffes are distant cousins.	Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.
Ants and giraffes are distant relatives.	Муравьи и жирафы дальние родственники.
Ants and giraffes are distant relatives.	Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.
Giraffes and ants are distant cousins.	Муравьи и жирафы дальние родственники.
Tom is cold, distant and arrogant.	Том холоден, отстранён и высокомерен.
Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle.	Сиэтл и Ванкувер близки с географической точки зрения, но Ванкувер больше торгует с отдаленным Торонто, чем с соседним Сиэтлом.
He poked out the puck, I gained speed, and Read went on to the more distant pole.	Он ударил по шайбе, я ускорился, и Рид перешел на дальний край .
Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning.	Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования.
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
The map of hotspot locations is also visible.	Также видна карта местоположения точек.
The film was shot on locations in Germany.	Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу.
Reinvigorating global growth runs a distant second.	Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане
There lightning flashed and distant thunder rolled.	Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром.
The moon is distant from the earth.	Луна удалена от Земли.
My son lives in a distant place.	Мой сын живёт далеко.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Паломники принесли дары из дальних стран.
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
The ocean extends to the distant horizon.	Океан простирается к далёкому горизонту.
And, without that, more likely than not, the economy will face another crisis in the not too distant future.	А без этого экономика вероятнее всего в ближайшем будущем столкнется с другим кризисом.
(And they enjoy monopolized status in the designated locations.)	(И они любят устанавливать монополию в установленных местах).
Between distant generations, however, such is logically impossible.	Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически.
And how estranged and distant she seemed now!	И как теперь она стала чужда и далека ему!
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Мы увидели слабый свет далёкого маяка.
And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.	И пластик получаем из нефти, ради которой идём в более удаленные места и бурим скважины всё глубже для её извлечения.

Показать эту страницу на русском языке