Translation of "more likely for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Images likely mattered more. | Вероятно, графические изображения имели большее значение. |
| The latter, more likely. | Скорее всего, последнее. |
| The former more likely. | Первый вариант более вероятен. |
| Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow. | Финансовые рынки будут, скорее всего, процветать, и за этим последует более быстрое, основанное на справедливости развитие. |
| It is likely that the athlete is in for even more surprises. | Вероятно, спортсмена ждут и другие сюрпризы. |
| Indeed, the opposite is more likely. | И на самом деле, более вероятно обратное. |
| Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
| Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding. | Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным. |
| China will most likely be saving more than the US for years to come. | В ближайшие годы Китай, скорее всего, будет откладывать больше денег, чем США. |
| More than likely, they're alive, and we'll search for them until we find them. | Скорее всего, он жив, и мы будем искать его до последнего, пока не найдём. |
| Which likely means there ll be even fewer nomadic families, more migration to Ulaanbaatar and more challenges for the city. | Вероятно, это означает уменьшение количества кочевых семей и увеличение мигрантов в Улан Баторе, а также больше сложных задач для города. |
| And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. | А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь. |
| And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. | А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских отерь. |
| The more repeats, the more likely there is to be a problem. | В некоторых случаях пол определяется не одной, а несколькими парами половых хромосом. |
| If they do not, unrest will become more likely. | Если они так не думают, то беспорядки станут более вероятными. |
| So again, we can ask this what's more likely? | Итак, еще раз как вы думаете, что более вероятно |
| Tom is more likely to help than Mary is. | Скорее уж Том поможет, чем Мэри. |
| Countries with more successful markets are more likely to have complete data on both prices and dividends for a hundred years. | Страны с более успешными рынками, скорее всего, имеют полные данные как по ценам, так и по дивидендам за период в сотню лет. |
| Countries with more successful markets are more likely to have complete data on both prices and dividends for a hundred years. | Страны с более успешными рынка и, скорее всего, имеют полные данные как по ценам, так и по дивидендам за период в сотню лет. |
| We better get it right, but right now we re more likely to pay for virtually nothing. | Нам лучше прояснить ситуацию, но прямо сейчас скорее всего мы будем платить практически ни за что. |
| What's more likely that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship? | Что более вероятно что Арнольд воспользовался помощью внеземных цивилизаций при баллотировании в губернаторы? |
| The more Iranians visit China and India, the more likely that Iran will change. | Чем больше иранцев посетит Китай и Индию, тем больше вероятность того, что Иран изменится. |
| Indeed, if a diplomatic solution fails, they are more likely to react more forcefully. | Если не будет найдено дипломатического решения, то они, вероятнее всего, будут действовать жестче. |
| A continuation of today s commodity price boom seems more likely, for it has more of a new era story attached to it. | Более вероятным выглядит продолжение сегодняшнего товарно ценового бума, поскольку с ним связано больше из истории новой эры . |
| With hundreds of dams still likely to become targets for protest, pressure will only intensify for a more significant response. | При строительстве сотен дамб, которые еще вероятно могут стать целями для протеста, давление с целью получить более существенный ответ только усилится. |
| We'll likely never know for sure. | Мы, скорее всего, никогда точно не узнаем. |
| Tom won't likely wait for Mary. | Том, вероятно, не будет ждать Мэри. |
| Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs. | Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности. |
| Price deflation is far more likely in the near term. | Снижение цен всё более вероятно в недалёком будущем. |
| Intervention of some type seems more likely in such circumstances. | В такой ситуации более вероятен вариант интервенции того или иного образца. |
| The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. | чем больше у тебя выбора, тем вероятнее, что ты выберешь наилучшее. |
| Older people are more likely to develop chronic illnesses, which now account for 63 of all deaths worldwide. | Пожилые люди более склонны к развитию хронических заболеваний, на которые сейчас приходится 63 всех смертей в мире. |
| At that point, international intervention would be more likely than ever. | В такой момент международное вмешательство будет более вероятным, чем когда либо. |
| But it is far more likely that they will remain divided. | Но, скорее всего, они останутся разделенными. |
| Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others. | Вполне очевидно, что наверняка этого никто не знает, однако некоторые вещи более вероятны, чем другие. |
| And among friends balancing is also more likely to be successful. | Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех. |
| Such mistakes are all the more likely in times of stress. | Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса. |
| But some individuals are more likely to be bored than others. | Однако разные люди демонстрируют разную степень склонности к скуке. |
| But more likely it would be used by smokers to quit. | Но более вероятно, что она будет использоваться курильщиками, чтобы бросить курить. |
| Some types of bears, such as polar bears, are more likely to attack humans when searching for food, while American black bears are much less likely to attack. | Иногда медведь не успевает за осень как следует откормиться, поэтому среди зимы просыпается и начинает бродить в поисках пищи таких медведей называют шатунами. |
| Tom is likely to wait for us. | Том нас, скорее всего, подождёт. |
| For the hundreds of thousands of HIV sufferers, this is likely to be more time than they have left. | Для сотен тысяч ВИЧ инфицированных это время, скорее всего, окажется больше, чем отведено им. |
| But for the next three years, governments should lower taxes especially for the poor, who are most likely to spend and spend more. | Но в течение ближайших трёх лет правительствам следует снизить налоги, в особенности для бедняков, которые станут тратить больше других, и увеличить статьи своих расходов. |
| According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia. | По данным ЮНИСЕФ, дети, которые страдают от сильного недоедания, в 9,5 раз чаще погибают от диареи и в 6,4 раза чаще умирают от пневмонии. |
| They would be much more likely to embrace a cheaper, smarter, and more beneficial path of innovation. | Они с большей вероятностью выберут более дешевый, более разумный и более прибыльный путь инноваций. |
Related searches : More Likely - Or More Likely - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - Not More Likely - But More Likely - More Likely Not - More Then Likely - Being More Likely - Were More Likely - More Likely Than - Times More Likely - Make More Likely
