Translation of "were more likely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Likely - translation :

вероятно

More - translation :

Больше

Were - translation :

мы

Were more likely - translation :

более вероятно

Keywords : вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд Больше Еще гораздо намного тем Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

American parents were more likely to say things like,	Американские родители вероятнее всего начинали задумываться
When they did that, they were more likely to succeed.	Когда они это сделали, у них появилось больше шансов на успех.
If anything were more likely is to use protection now	Чем уже мы точно воспользуемся сейчас так это защитой
In addition, women were less likely to use pain medications, were more likely to be satisfied, and had slightly shorter labours.	И я видел, что меньше боли испытывают пятьдесят этих женщин, желающих родить, чем одна единственная из нашего испанского народа.
MORE LIKELY HEARTACHE.	Больше похоже на сердечную.
More than likely.	Скорей всего.
Hell, more likely.	К дьяволу, это слишком правдоподобно.
Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive.	Мальчики более склонны к вызывающему поведению, они более агрессивны.
Images likely mattered more.	Вероятно, графические изображения имели большее значение.
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
The former more likely.	Первый вариант более вероятен.
More likely they are.	он может быть...
Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow.	Финансовые рынки будут, скорее всего, процветать, и за этим последует более быстрое, основанное на справедливости развитие.
Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts. French parents were more likely to say things like,	Даже годы спустя американские родители скорее выражали негативные чувства, в сравнении с французскими родителями, которые чаще говорили
American parents were more likely to say things like, What if? What if?	Американские родители вероятнее всего начинали задумываться А что если? А что если?
But more likely is this.	Хотя, скорее такова
Just plain wind, more likely.	Больше похоже на волнение.
More likely you hit Johnson.	Скорее всего, ты попал в Джонсона.
Until the 1960 s, American women were more likely than men to support Republicans.	До 1960 х гг. американские женщины были более склонны поддерживать республиканцев, чем мужчины.
Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.	Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно.
The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.	Чем больше было выбора, тем больше была склонность положить деньги на обычный депозитный счет.
Indeed, the opposite is more likely.	И на самом деле, более вероятно обратное.
They're likely to be more expensive.	Вероятно, им придётся заплатить больше.
They are more likely to quit.	Они чаще увольняются.
They was more than likely right.	Может, они и правы.
People were more likely to buy if they liked the person selling it to them.	Подходит человек и просит его пропустить, потому что он опаздывает на встречу.
They were also more likely than men to accept hazardous working environments and low pay.	Кроме того, они чаще, чем мужчины, соглашаются работать во вредных условиях и за меньшую плату.
If anything, domestic banks with shallower pockets were more likely to cut back in the crisis.	Во всяком случае, местные банки с небольшим капиталом были более склонны урезать кредитование во время кризиса.
Increased funding was more likely to be forthcoming if development programmes and projects were clearly identified.	Увеличению притока средств способствовала бы также более четкая проработка программ и проектов в области развития.
It is likely that during the Hadean and Archean, subduction zones were more common, and therefore tectonic plates were smaller.	Вполне вероятно, что во время катархея и архея, зон субдукции было больше, и поэтому тектонические плиты были меньше.
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.	Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным.
Others are becoming more likely and important.	Другие становятся более вероятными и важными.
He's more likely to if you do.	Он скорее одобрит, если ты одобришь.
Give you a black eye, more likely.	Скорее она тебе поставит фингал.
More likely Colorado or northern New Mexico.	Больше похоже на Колорадо или северную Нью Мехико.
Frighteningly, the Russians were likely correct.	Пугает то, что, вероятно, русские были правы.
Indeed, Cuba s leaders today are far more likely to be white than they were in Batista s day.	Действительно, в настоящее время руководители Кубы гораздо вероятнее будут белыми, чем в дни Батиста.
According to the New York Times , those figures were likely to rise as more information became available.	По данным New York Times, эти цифры, скорее всего, будут расти по мере поступления информации .
The more optimistic you were, the less likely this region was to respond to unexpected negative information.	Чем оптимистичнее человек, тем менее активным был этот участок мозга, реагируя на негативную информацию.
Currently, operations are more likely to be multifaceted.	Текущие операции имеют, как правило, многосторонний характер.
It's more likely too much glucose blood sugar.	Более вероятно, что дело в глюкозе сахаре в крови.
It's more likely to be a bad dictionary.	Скорее, это словарь плохой.
A crow's more likely to take the bait.	Пищи стало меньше. Теперь легче стало поймать ворону.
Uh, no, he's more likely mixing his drinks.	О, нет, нет. Это от смешения напитков.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.	А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь.

Показать эту страницу на русском языке