Translation of "more narrowly defined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Success needs to be defined narrowly. | Слово успех нуждается в очень узком определении. |
| By concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities. | Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей. |
| If Germany no longer Europeanizes its more narrowly defined national interests, but pursues them as others do, the result will be a re nationalization within the EU. | Если Германия больше не будет европеизировать свои более узко очерченные национальные интересы, а будет преследовать их, как это делают другие, то результатом будет ренационализация внутри ЕС. |
| Tom narrowly escaped. | Том едва спасся. |
| He narrowly escaped death. | Он едва избежал смерти. |
| Tom narrowly escaped death. | Том чудом избежал смерти. |
| The WHO studies revealed that schizophrenia defined narrowly using a particular group of unusual symptoms occurs with similar frequency throughout the world. | Исследования ВОЗ показали, что шизофрения в ее узком определении (определенная группа необычных симптомов) встречается с одинаковой частотой во всем мире. |
| For example, so called smart sanctions'' focus more narrowly on the political leadership. | Например, так называемые умные санкции'' более целенаправленно ориентированы на политическое руководство. |
| The boy narrowly escaped drowning. | Мальчик едва не утонул. |
| He narrowly escaped the disaster. | Он едва избежал катастрофы. |
| He narrowly escaped the disaster. | Он едва избежал беды. |
| The soldiers narrowly escaped death. | Солдаты едва избежали смерти. |
| Tom narrowly escaped being hit. | Тома чуть не побили. |
| He narrowly escaped being run over. | Его чуть не задавили. |
| Tom narrowly escaped being run over. | Том едва не был сбит. |
| This essay, more than anything else, defined Putin s second term. | Это эссе больше чем что либо еще определило второй срок Путина. |
| The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate. | Третьей оказалась организация Interplast, имеющая более узкую специализацию по корректировке физических деформаций, таких как расщепление нёба. |
| I narrowly escaped being hit by a car. | Меня едва не сбила машина. |
| Since then, the independent film industry has become more clearly defined and more influential in American cinema. | Со времени Нового Голливуда грань между независимым кино и коммерческим мейнстримом с каждым десятилетием становится всё более зыбкой. |
| There is no sign of a crisis narrowly averted. | Нет никаких знаков, которые бы явно свидетельствовали об обращении кризисных процессов. Доход по 10 летним Британским государственным облигациям был на исторически минимальном уровне задолго до того, как Кэмерон стал премьер министром. |
| There is no sign of a crisis narrowly averted. | Нет никаких знаков, которые бы явно свидетельствовали об обращении кризисных процессов. |
| Don't forget how narrowly Tymoshenko lost the Presidential election. | Не забывайте, с каким небольшим отрывом Тимошенко проиграла президентские выборы. |
| x4z Not defined. | x4z Не определено. |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| But if the conference focuses too narrowly on Al Qaeda s presence in Yemen, it will do more harm than good. | Однако если конференция сфокусируется только на присутствии Аль Каеды в Йемене, то она принесет больше вреда, чем пользы. |
| We should be wary about defining nuclear security so narrowly. | Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности. |
| Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all. | Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех. |
| The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly. | Матч состоялся 30 марта, команда Пакистана проиграла с минимальным счетом. |
| Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month. | Сам Джинджич чудом уцелел в дорожной аварии, которая была организована в прошлом месяце с целью покушения на него. |
| Moreover, Europeans do not narrowly equate national security with military spending. | Более того, европейцы не приравнивают национальную безопасность только к военным расходам. |
| Indeed, unilateral policies can never succeed in a global world defined more and more by shared concerns rather than national interests. | Фактически, односторонняя политика не может преуспеть в глобализованном мире, характер которого все больше определяют общие заботы и тревоги, нежели национальные интересы отдельных государств. |
| Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. | Требуется дополнительное время для детальной подготовки таких общих проектов, как проекты европейского энергетического союза. |
| From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. | С точки зрения культивирования клеток, условия для этого эксперимента должны быть определены более жестко. |
| For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs. | Мое поколение определило стандарт успеха для всех людей в рамках роста ВВП больше денег у населения, больше ресурсов для общественных программ и большее количество рабочих мест. |
| My duty is clearly defined. | Моя же обязанность ясно определяется. |
| Things are not clearly defined. | Точно ничего не ясно. |
| Tom's muscles are well defined. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| Tom has well defined muscles. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| Bit strings are defined only in SMIv2 and comprise zero or more named bits that specify a value. | Битовые строки определены только в SMIv2 и содержат нуль и более битов, определяющих значение. |
| Nor is it defined by geography. | Также не определяется географией. |
| 'Happiness can be defined so differently! | Счастье можно различно понимать. |
| This extension has no constants defined. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| This extension has no constants defined. | Типы ресурсов |
| This extension has no constants defined. | Предопределенные константы |
| This extension has no constants defined. | Примеры |
Related searches : More Fully Defined - More Closely Defined - More Clearly Defined - Defined More Specifically - Defined More Clearly - More Defined Look - More Broadly Defined - More Sharply Defined - Narrowly Focused - Focus Narrowly - Narrowly Based - Narrowly Averted
