Translation of "defined more specifically" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defined - translation : Defined more specifically - translation : More - translation : Specifically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More specifically | More specifically |
| More specifically, the Programme | Программа, в частности, предусматривает |
| Here is the argument more specifically. | Формула Остроградского Матвеев А. |
| More specifically, it means the following | Говоря конкретнее, это означает следующее |
| More specifically, the services provided include | Предлагаемые услуги включают |
| The functions of the Finance Committee are to be specifically defined in the Constitution. | Функции Финансового комитета подлежат конкретному определению в конституции. |
| More specifically, it is the set of expressed proteins in a given type of cell or organism, at a given time, under defined conditions. | Или, более строго, это совокупность экспрессированных белков в данном типе клеток или в организме, в данный период времени при данных условиях. |
| More specifically, the subprogramme will aim at | Говоря более конкретно, эта подпрограмма будет нацелена на |
| This is more the kind of game like notion that you have to do some things that somehow a re specifically defined within the structure of the game. | Это больше вид игры, как понятие, что вам нужно сделать некоторые вещи, что то ре конкретно определены в структуре игры. Социальный Граф. |
| More specifically, the personal data of Russian Internet users. | Точнее, личных данных российских интернет пользователей. |
| More specifically, the responsibilities relating to planning functions are | Говоря более конкретно, к обязанностям, связанным с планированием, относятся |
| 31. More specifically, this training will include the following | 31. Более конкретно это обучение персонала будет включать в себя следующее |
| 22. More specifically the objectives of subprogramme 7 are | 22.56 Если говорить более конкретно, то цели подпрограммы 7 состоят в следующем |
| 23.15 More specifically, the objectives of subprogramme 1 are | 23.15 Если говорить более конкретно, то целями подпрограммы 1 являются |
| More specifically, we can do some very specific things. | Точнее, мы должны предпринять следующие конкретные шаги. |
| U.S. vagrancy laws became clearer, narrower, and more defined. | Законы США о бродяжничестве стали более ясными, точными и определёнными. |
| The issue is, however, more easily defined than resolved. | Впрочем, очертить эту проблему легче, чем найти ей решение. |
| The needs of youth have never before been defined so specifically, yet actions continue to fall short of expectations. | Никогда ранее потребности молодежи не были определены с такой конкретностью, однако действия по прежнему не соответствуют ожидаемым результатам. |
| More specifically, special services operating in relation to women are | Женщинам предоставляются следующие специальные услуги |
| More specifically, technical assistance may be sought and provided to | Если говорить более конкретно, то техническую помощь следует привлекать и оказывать для того, чтобы |
| That made it necessary for the international community to qualify such activities as crimes under general international law, a term which should actually be defined more specifically in the draft statute. | Поэтому международное сообщество должно квалифицировать эту деятельность как quot преступления в соответствии с общим международным правом quot , и эту категорию следовало бы, кроме того, определить точнее в проекте статута. |
| This essay, more than anything else, defined Putin s second term. | Это эссе больше чем что либо еще определило второй срок Путина. |
| He requested more information, specifically on conditions at the Mytilini facility. | Оратор просит представить дополнительную информацию, прежде всего об условиях содержания в исправительном учреждении в Митилини. |
| 4. Command and control relationships need to be more clearly defined. | 4. Необходимо более четко определить взаимоотношения между структурами командования и контроля. |
| Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration. | Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев. |
| Paragraph 5 is more general and paragraph 19 refers specifically to corruption. | Пункт 5 носит более общий характер, а в пункте 19 речь идет непосредственно о коррупции. |
| More specifically, table 4 breaks down RBEs (A) by country and agency. | Если говорить более конкретно, то в таблице 4 РРБ (А) приводятся с разбивкой по странам и учреждениям. |
| More specifically, joint implementation is addressed in Article 4.2(a) and (b). | О совместном осуществлении более определенно говорится в пунктах a) и b) статьи 4.2. |
| So I can diagnose the problem a little more specifically in math. | В области математики я могу описать проблему конкретнее. |
| You admit you killed 11 people. More specifically... Mr. Levret, November 10th... | Вы признаетесь, что убили 11 человек, а конкретно... мсье Леврета, 10 ноября... |
| MoreMore specifically,specifically, asas ofof 1993,1993, | Вам, господин Эверар, за организацию настоящего семинара, за Ваше гостеприимство и радушие. |
| Specifically, | В частности, |
| Specifically | Например |
| Specifically? | Особенно? Ну... |
| More specifically, 15 Parties proposed projects for conservation forests and forestry agroforestry production. | Если говорить более конкретно, то 15 Сторон предложили проекты по созданию районов заповедных лесов и развитию продуктивного лесоводства агролесомелиорации. |
| However, neither suspects nor prosecuting parties are more specifically classified in the statistics. | Однако в этих статистических данных ни подозреваемые, ни преследуемые лица более конкретно не указываются. |
| 74. More specifically, UNITAR advisory services include training in curriculum development, in particular | 74. В конкретном плане консультативные услуги ЮНИТАР включают и элемент обучения в разработке учебных планов, в частности |
| Now what can be said more specifically of this year apos s report? | А теперь, как более конкретно можно охарактеризовать доклад этого года? |
| Sexual rights were defined in a more autonomous manner than reproductive rights. | Сексуальные права получили более автономное определение по сравнению с репродуктивными правами. |
| The division of tasks among Secretariat units must be more clearly defined. | Требует уточнения распределение обязанностей между подразделениями Секретариата. |
| Looking more specifically at the role that Governments need to play in making tourism more sustainable, responsibilities include | Правительства должны с другими заинтересованными сторонами наметить четкие пути развития туризма с учетом принципа устойчивости и указанных выше целей |
| Specifically, we must support more transparent decision making and make the Security Council a much more representative body. | Конкретно говоря, мы должны поддерживать более транспарентное принятие решений, и сделать Совет Безопасности более представительным органом. |
| Since then, the independent film industry has become more clearly defined and more influential in American cinema. | Со времени Нового Голливуда грань между независимым кино и коммерческим мейнстримом с каждым десятилетием становится всё более зыбкой. |
| I can already hear the sound of lawyers sharpening their pencils the offense must be defined specifically enough to withstand a human rights challenge. | Я уже слышу, как адвокаты точат свои карандаши преступление должно быть определено достаточно четко, чтобы его нельзя было оправдать посягательством на права человека. |
| More specifically, the IEEE 802 standards are restricted to networks carrying variable size packets. | В частности, стандарты IEEE 802 ограничены сетями с пакетами переменной длины. |
Related searches : Specifically Defined - More Specifically - Not Specifically Defined - Even More Specifically - Talk More Specifically - And More Specifically - Or More Specifically - More Specifically Described - More Specifically For - More Fully Defined - More Closely Defined - More Narrowly Defined - More Clearly Defined - Defined More Clearly
