Translation of "defined more specifically" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defined - translation :

More - translation :

Specifically - translation :

Keywords : определяется определяют определена определил определяет Больше Еще гораздо намного тем конкретно специально частности точнее Точнее

Examples (External sources, not reviewed)

Here is the argument more specifically.	Формула Остроградского Матвеев А.
More specifically, it is the set of expressed proteins in a given type of cell or organism, at a given time, under defined conditions.	Или, более строго, это совокупность экспрессированных белков в данном типе клеток или в организме, в данный период времени при данных условиях.
More specifically, the personal data of Russian Internet users.	Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
This essay, more than anything else, defined Putin s second term.	Это эссе больше чем что либо еще определило второй срок Путина.
Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.	Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.
Specifically by Giroux.	Особенно Жиру.
Specifically he wrote	Конкретно он пишет
I can already hear the sound of lawyers sharpening their pencils the offense must be defined specifically enough to withstand a human rights challenge.	Я уже слышу, как адвокаты точат свои карандаши преступление должно быть определено достаточно четко, чтобы его нельзя было оправдать посягательством на права человека.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
Your feet specifically, no.	Нельзя сказать, нет.
Since then, the independent film industry has become more clearly defined and more influential in American cinema.	Со времени Нового Голливуда грань между независимым кино и коммерческим мейнстримом с каждым десятилетием становится всё более зыбкой.
x4z Not defined.	x4z Не определено.
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
To return more specifically to Roma, as you read it appears that they are only victims (...)	Если вернуться к вопросу о цыганах, то при прочтении новостей может показаться, что они являются единственной потерпевшей стороной. (...)
(i) Specifically affects that State or	i) особо затрагивает это государство или
Specifically, it is a vector field.	Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле.
This is specifically a modern trend.	в разделе Современные проекты).
Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all.	Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех.
Indeed, unilateral policies can never succeed in a global world defined more and more by shared concerns rather than national interests.	Фактически, односторонняя политика не может преуспеть в глобализованном мире, характер которого все больше определяют общие заботы и тревоги, нежели национальные интересы отдельных государств.
Indeed, Man is more than himself, because the specifically human qualities can only be fully deployed in society.	В действительности, Человек нечто большее, чем он сам, поскольку определенные человеческие качества полностью могут быть раскрыты лишь в обществе.
Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined.	Требуется дополнительное время для детальной подготовки таких общих проектов, как проекты европейского энергетического союза.
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.	С точки зрения культивирования клеток, условия для этого эксперимента должны быть определены более жестко.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.	В частности, работодатели с количеством сотрудников более 50 человек будут в 2014 году обязаны осуществлять покупку утвержденного страхового полиса для персонала с контрактом на полный рабочий день.
For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs.	Мое поколение определило стандарт успеха для всех людей в рамках роста ВВП больше денег у населения, больше ресурсов для общественных программ и большее количество рабочих мест.
My duty is clearly defined.	Моя же обязанность ясно определяется.
Things are not clearly defined.	Точно ничего не ясно.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)	(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.	ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
The reform was not specifically orthographic in nature.	В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.
Bit strings are defined only in SMIv2 and comprise zero or more named bits that specify a value.	Битовые строки определены только в SMIv2 и содержат нуль и более битов, определяющих значение.
Success needs to be defined narrowly.	Слово успех нуждается в очень узком определении.
Nor is it defined by geography.	Также не определяется географией.
'Happiness can be defined so differently!	Счастье можно различно понимать.
This extension has no constants defined.	Данное расширение не определяет никакие константы.
This extension has no constants defined.	Типы ресурсов
This extension has no constants defined.	Предопределенные константы
This extension has no constants defined.	Примеры
The XML event handlers defined are	Предопределенные константы
This extension has no constants defined.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Under any circumstances the state stands to benefit from an act of terror, more specifically, persons who have privatized the state.	Выгоду от теракта при любом раскладе извлекает государство, точнее отдельные лица, государство приватизировавшие.
The government should conduct more public consultations about the country's energy policies, specifically the use of coal in building power plants	Государство должно проводить больше публичных слушаний, главной темой которых должна стать энергетическая политика страны, в частности использование угля в строительстве электростанций
First, certain countries turn specifically to Europe for help.	Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.	Наоборот, они как раз являются современным явлением.

Показать эту страницу на русском языке