Translation of "more personalized experience" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Hiroshima Archive provides a personalized experience of what happened during the bombing. | В Архиве Хиросимы собран персональный опыт очевидцев о том, что происходило во время бомбардировки. |
| the landscape is much more nuanced, and highly personalized. | информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована. |
| Personalized genomic massage anyone? | Индивидуальный геномный массаж, желающие? |
| Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach. | В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу. |
| I have more experience than Tom. | У меня больше опыта, чем у Тома. |
| Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? | Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина? |
| Tom has more experience than I do. | У Тома больше опыта, чем у меня. |
| Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable. | Социальное исключение и персонифицированная власть, приобретенная на деньги, неприемлемы. |
| Tom has much more experience than Mary does. | У Тома гораздо больше опыта, чем у Мэри. |
| I've got a lot more experience than Tom. | У меня гораздо больше опыта, чем у Тома. |
| I have a lot more experience than Tom does. | У меня гораздо больше опыта, чем у Тома. |
| I have a lot more experience than Tom does. | У меня намного больше опыта, чем у Тома. |
| Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience. | Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт. |
| As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal. | Как и на Западе, исламский религиозный опыт становится более личным. |
| experience. | Философия. |
| Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades. | Теперь правильнее описывать этот опыт, как потерянные десятилетия . |
| Indeed, in some respect, Asia has more experience with intercultural relations than Europe. | Действительно, в некотором отношении Азия обладает большим опытом межкультурных отношений, чем Европа. |
| When you are back, you will be stronger with a lot more experience. | Когда ты вернёшься, ты будешь сильнее и гораздо опытнее. |
| So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum. | Так что такой формат позволяет уйти от одной на всех модели образования, дать студентам возможность индивидуализированного обучения. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach. Furthermore, the question of including Hamas in the Palestine Liberation Organization is crucial. | В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| He cited Yesh Atid's ( There is a Future ) top candidate Yair Lapid, who prioritized personalized voter communication. | Осталось 11 часов до открытия участков здесь в Израиле, а партии всё ещё сражаются за каждый голос. |
| McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate. | У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате. |
| While the basic tale behind the Durga Puja remains the same, the Bengalis have a slightly more personalized approach to the Pujas (or 'Pujo' as it is pronounced in Bengali). | Хотя основной сюжет рассказа о Дурге остается единым по всей территории Индии, жители Бенгалии вносят более личностные черты в Пуджу, или как произносят сами бенгальцы Пуджо . |
| Extremely profound experience. | Черезвычайно глубокое ощущение. |
| I experience exponentially. | Опыт накапливается, все больше, больше. |
| International teaching experience | Опыт международной преподавательской деятельности |
| Other professional experience | Другие функции |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| He lacks experience. | Ему не хватает опыта. |
| Tom lacks experience. | Тому не хватает опыта. |
| Experience pays off. | Опыт приносит плоды. |
| Experience pays off. | Опыт приносит свои плоды. |
| What an experience! | Какой опыт! |
| Experience is important. | Опыт важен. |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся. |
| The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience. | В The Guardian написали об этом Если искусство это преобразование, то больше не может быть опыта преобразования. |
| Religion in the modern world is a much more personal and spiritual experience than ever before. | Религия в современном мире это намного более личное и духовное явление, чем когда либо раньше. |
| It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat. | По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья. |
Related searches : Personalized Experience - More Personalized - A Personalized Experience - Personalized Customer Experience - Experience More - Personalized - Gather More Experience - Have More Experience - Get More Experience - Gaining More Experience - Acquire More Experience - Gain More Experience - Personalized Attention - Personalized Approach
