Translation of "more realistic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

More realistic - translation :

более реалистично

Realistic - translation :

реалистический

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем реалистично реалистами реалистом реалист реалистичным

Examples (External sources, not reviewed)

It's a more realistic plan.	Это более реалистичный план.
The only realistic alternative is more much more of the same.	Единственная реалистичная альтернатива продолжение (причем намного более активное) прежней политики.
As these simulations become more realistic, their training value will increase.	По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
Be realistic!	Будь реалистом!
I'm realistic.	Я реалист.
Be realistic.	Будьте реалистами.
Be realistic.	Будь реалисткой.
The US also has more realistic migration restrictions than most European countries.	В США также действуют намного более реалистичные ограничения на миграцию, чем в большинстве европейских стран.
Is this realistic?	Реалистично ли это?
Let's be realistic.	Будем реалистами.
Tom is realistic.	Том реалистичен.
Moreover, we also need to think whether this initiative is realistic enough to be implemented successfully and how would it be more realistic.	Более того, мы должны ещё как следует обдумать, насколько вообще эта инициатива реалистична, чтобы быть успешно осуществлённой на практике, и как нам приблизить этот план к реальности.
But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow.	Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ. В 80 х гг.
But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow.	Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ.
Realistic first person shooter	Реалистичная стрелялка от первого лица
That s a realistic danger.	Это реальная угроза.
I'm a realistic person.	Я реалист.
Tom is being realistic.	Том реалистичен.
I'm just being realistic.	Я просто реалистично смотрю на ситуацию.
I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years.	Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет .
If Iran adopts a more realistic approach, there is real hope for a diplomatic solution.	Если Иран примет более реалистичную позицию, то есть реальная надежда на дипломатическое решение конфликта.
I find it funny that cartoon characters proved to be more realistic than I planned.	А мне смешно, что мои мультяшные герои оказались более реальными, чем я планировала.
With lower and more realistic growth forecasts, fiscal deficits in the short to medium term are viewed as more dangerous.	При сниженных и более реалистичных прогнозах бюджетные дефициты на ближайшую и среднесрочную перспективу рассматриваются как более опасные.
This is a realistic ambition.	Это реалистичное устремление.
Any strategy must be realistic.	Любая стратегия должна быть реалистичной.
I don't think that's realistic.	Я не думаю, что это реалистично.
I set myself realistic goals.	Я ставлю перед собой реальные цели.
We need to be realistic.	Нам нужно быть реалистами.
We have to be realistic.	Мы должны быть реалистами.
We have to be realistic.	Нам надо быть реалистами.
But increasing its resources to a trillion dollars or more is not a realistic option, either.	Увеличение ресурсов до триллиона долларов и более тоже не является реальностью.
Were realistic levels not dramatic enough?	Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими?
But there is still realistic hope.	Однако еще есть реалистичная надежда.
But how realistic is this vision?	Однако насколько реалистична такая точка зрения?amp 160
I'm just trying to be realistic.	Я просто пытаюсь быть реалистом.
Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs including their pension schemes more realistic.	В большинстве стран необходимы широкомасштабные реформы, чтобы сделать их системы налогообложения более эффективными, а разрешительные программы, в том числе их пенсионные схемы, более реалистичными.
More intensive use of Africa's energy resources will necessarily be a critical component of any realistic development strategy.	Рост использования Африкой природных ресурсов неотъемлемый компонент реалистичной стратегии развития.
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations.	Если бы мы вместо арабской весны называли происходящее арабской революцией , наши ожидания были бы более реалистичными.
This, in turn, should help us to reach more realistic and sound global responses to this tremendous challenge.	Это, в свою очередь, должно помочь нам более реалистично и здраво решить данную потрясающе сложную задачу на всемирном уровне.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
The themes and situations are totally realistic!	Темы и ситуации вполне реалистичны!
I think your plan is not realistic.	Я считаю ваш план неосуществимым.
They toyed with creating a more realistic dodgy corporate advert, but by ramming it home with bright colours and animation, it was more arresting.	Они думали создать более реалистичную и хитроумную корпоративную рекламу, но наполнять ее дома яркими цветами и анимацией оказалось более захватывающим занятием .
But, with Myanmar included, this may be too difficult politically, and an ASEAN sub grouping may be more realistic.	Но, так как в АСЕАН входит Мьянма, это может оказаться проблематичным с политической точки зрения. Если бы АСЕАН была поделена на подгруппы, осуществить это было бы более реально.
And equity values decline toward a more realistic reflection of economic fundamentals will further weaken aggregate demand and growth.	Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем).

Показать эту страницу на русском языке