Translation of "more recent version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| , the most recent version is X Plane 10.35 . | В настоящее время последней версией является X Plane 10.35. |
| Do you have the most recent version of this software? | У вас есть самая последняя версия этой программы? |
| A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation. | Корейская версия школы служит опорой новым иммигрантам, в то время как курсы на английском помогают следующим поколениям. |
| Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places. | PHP and Apache 2 on Linux |
| Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent. | Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS. |
| Windows Media Player 12 is the most recent version of Windows Media Player. | Windows Media Player впервые появился в Windows 98 SE. |
| The most recent version is XSLT 2.0, developed under the editorship of Michael Kay. | Впоследствии XPath 2.0 послужил основой при разработке XSLT версии 2.0. |
| This is a more radical version of our concept. | Это более радикальная форма нашей концепции. |
| The Russian version of the site was viewed more than 130,000 times, and the English version 89,100 times. | Русскоязычную версию сайта посмотрели более 130 000 раз, а английскую 89 100 раз |
| The more recent losses are well documented. | Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. |
| version | version |
| The electrical assist version is definitely more popular than the pedal only. | Вариант с электроприводом определенно популярнее, чем только с педалями. |
| This version also provided more support for avatars among the various protocols. | Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов. |
| GV In recent years, more and more amateur porn has been uploaded online. | GV Последние годы в Интернет выкладывается всё больше и больше любительского порно. |
| Other restrictions of free speech have more recent triggers. | У других ограничений свободы слова менее давние причины. |
| They consider it to have been more authoritative than the version by Valmiki. | Они считают, что она была более авторитетна, чем версия Валмики. |
| version control | контроль версий |
| You can get the latest development version using anonymous CVS, a snapshot or the most recent released source tarball. | Putting it all together |
| But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. | Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими. |
| Solar power has become much more affordable in recent years. | В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее. |
| Solar power has become much more affordable in recent years. | В последние годы солнечная энергия стала намного дешевле. |
| To judge by Yellen s recent speeches, the Fed may no longer believe in any version of the natural unemployment rate. | Если судить по последним выступлениям Йеллен, ФРС, возможно, больше не верит в идею естественного уровня безработицы. |
| The Pentium II was basically a more consumer oriented version of the Pentium Pro. | В офисных приложениях незначительно уступал Pentium II, Celeron и K6 2. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| In recent years, public attitudes in Iran have become more liberal. | В последние годы, общественные настроения в Иране стали более либеральными. |
| The events of recent months have crystallized more deep seated concerns. | События последних месяцев послужили причиной для более основательного беспокойства. |
| But there have been more recent occurrences of nasty currency wars. | Однако опасные валютные войны имели место и в гораздо менее отдаленном прошлом. |
| Those efforts were broadened at a more recent meeting in Doha. | Масштаб данных действий был расширен на состоявшейся совсем недавно встрече в г. Доха. |
| In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support. | Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| But in recent months, anti government protests have convulsed the country, spreading into more and more areas. | Но в последние месяцы антиправительственные протесты потрясли страну, распространяясь на все большее количество ее территорий. |
| Recent events in Germany, by contrast, are less traditional and more worrying. | В противоположность тому, недавние события в Германии выглядят менее традиционно и более тревожно. |
| Among young people and recent graduates, the figure is more than double. | Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| More detailed version will be published in the Russian magazine Internet v Cyfrah in April, 2010. | Более подробная статья будет опубликована в русской версии журнала Интернет в цифрах в апреле 2010 года. |
| The gang structure can almost be seen as a more violent version of everyday macho attitudes. | Иерархию в банде можно рассматривать как жесткую модель современного общества, в котором пропагандируется превосходство мужчин над женщинами. |
| The more common first version holds that he was trampled to death in a jousting tournament. | По наиболее распространённой версии 19 августа 1186 года он погиб на рыцарском турнире в Париже. |
| Bazaar Version Control System | Система контроля версий Bazaar |
Related searches : Recent Version - A Recent Version - Most Recent Version - More Recent Development - More Recent Literature - More Recent Changes - In More Recent - More Recent Evidence - More Recent Approach - More Recent Work - Is More Recent - A More Recent - More Recent Studies - More Recent Than
