Translation of "more recent approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

More - translation :

Больше

More recent approach - translation :

более современный подход

Recent - translation :

недавний

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться Больше Еще гораздо намного тем недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

They approach more	Они подходят больше
a more unitary approach	Наций на местах более комплексный подход
a more unitary approach	на местах более унитарный подход
organizations a more unitary approach	Объединенных Наций на местах более унитарный
Recent events have reinforced the risks in the Bush administration s approach.	Недавние события увеличили потенциальные риски в методах администрации Буша.
On some more recent R.E.M.	R.E.M.
And a more recent one	И более свежая
It's more concrete, and more recent in my memory.	Он более точный, и я это лучше помню.
Recent peace keeping missions have demonstrated the limitations of the traditional approach.	Недавние операции по поддержанию мира продемонстрировали ограниченность традиционного подхода.
Such an approach would provide a more integrated approach to local development.	Такой подход обеспечит более комплексный характер развития на местах.
Our political approach seems more inclusive now.	Сейчас наш политический подход охватывает более широкий круг участников.
A more systematic approach was thus necessary.	Поэтому этим вопросом необходимо заниматься на систематической основе.
The recent achievements in the framework of the peace process vindicate this approach.	Последние достижения в рамках мирного процесса подтверждают правильность этого подхода.
The more recent losses are well documented.	Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
More recent studies have confirmed these findings.	Более поздние исследования подтвердили эти выводы.
They also underlie more recent IHL rules.	Они также лежат в основе выработанных на более поздних этапах норм МГП.
Install a more recent version of growisofs.	Установить последнюю версию growisofs.
The programme approach, which was more flexible than the project approach, should be encouraged.	Необходимо поощрять использование программного подхода, который является более гибким по сравнению с проектным подходом.
... (Louie has) more of a Fred Astaire approach.	В третьем сезоне (318) мультсериала Царь горы появляется на стене знаменитостей.
a more unitary approach (JIU REP 92 8)	на местах более унитарный подход (JIU REP 92 8)
Could we do more by adopting another approach?	Можем ли мы добиться большего, применив иной подход?
a more unitary approach (JIU REP 92 8)	Наций на местах более унитарный подход (JIU REP 92 8)
Install a more recent version of the cdrtools.	Установить более позднюю версию cdrtools.
This next chart looks at more recent data.	Этот последний график отображает последние данные.
Here's a slightly more recent definition by Tom	Вот более современное определение Тома Митчела, который был другом Карнеги Меллона.
Man, once he feels a little more recent,	Человек, как только он чувствует себя немного более свежие,
The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.	Недавний Мировой Экономический Прогноз МВФ описывает успех такого подхода в кризисных условиях.
We feel that such an approach is more flexible and therefore more effective.	Такой подход нам представляется более гибким, а значит и более эффективным.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.
FCN treaties are testament to Oppenheim's more nuanced approach.	Договоры ДТС являются свидетельством более тонкого подхода Оппенгейма.
The lump sum approach is more costly in practice	вариант выплаты паушальной суммы является более дорогостоящим на практике
In her view, a more coherent approach was needed.	По ее мнению, необходимо применять более согласованный подход.
GV In recent years, more and more amateur porn has been uploaded online.	GV Последние годы в Интернет выкладывается всё больше и больше любительского порно.
In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal.	Для рынка труда в Никарагуа в последние годы характерны неустойчивость и неопределенность.
Other restrictions of free speech have more recent triggers.	У других ограничений свободы слова менее давние причины.
More information, and particularly upon recent practice, is needed.	Необходимо иметь больше информации и, в частности, информации о современной практике.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.	В своем недавнем исследовании в Атласе экономической сложности мы использовали подход, которым страны могут легко воспользоваться.
In recent years, there had been distance between a popular and a corporate approach to elections.	В последние годы наблюдалось расхождение между народным и корпоративным подходами к выборам.
A recent review of these activities by the Centre has resulted in a new programme approach.	В результате недавнего обзора этой деятельности Центром был принят новый программный подход.
A recent review of these activities by the Centre has resulted in a new programme approach.	Проведенный недавно Центром обзор этой деятельности привел к принятию нового программного подхода.
He was a champion of the classical approach to geometry, in a period when the tendency was to approach geometry more and more via algebra.	Он был сторонником классического подхода к геометрии в период, когда тенденция подхода к геометрии всё больше и больше напоминала подход к алгебре.
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.	Точнее, оно должно отражать более широкий и всеобъемлющий подход.
We believe that this approach will make aid more effective.	Мы считаем, что подобный подход повысит эффективность предоставляемой помощи.
D. Proposal by Canada An alternative approach that is more	D. Предложение Канады более гибкий альтернативный подход, в
It was, however, a more equitable approach among duty stations.	Вместе с тем такой подход является более справедливым по отношению к различным местам службы.

Показать эту страницу на русском языке