Translation of "no more space" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need more space.
Мне нужно больше пространства.
I need more space.
Я нуждаюсь в большем пространстве.
We need more space.
Нам нужно больше места.
Leave more space between characters.
Оставляй больше расстояния между буквами.
Leave more space between characters.
Оставляйте больше расстояния между буквами.
Do you need more space?
Тебе нужно больше места?
Do you need more space?
Вам нужно больше места?
There is no air in space.
В космосе нет воздуха.
Leave more space between the lines.
Оставь больший промежуток между линиями.
Leave more space between the lines.
Оставляйте больше расстояния между строчками.
Leave more space between the lines.
Оставляй больше расстояния между строчками.
I just need some more space.
Мне просто нужно немного больше места.
I need a little more space.
Мне нужно немного больше места.
I need a little more space.
Мне нужно немного больше пространства.
With space travel, the economic limitations of unlimited exploration soon became obvious no more moon walks.
С путешествиями в космосе экономические ограничения неограниченных исследований быстро стали очевидными больше никаких прогулок по луне.
No creature whatsoever can live in space.
Ни одно живое существо не способно жить в космосе.
In space, no one can hear you scream.
Никто в космосе не услышит твоего крика.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.
А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
Commercial interests want more office and retail space.
Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.
Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.
Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.
There's no space in the room for another bed.
В комнате нет места для ещё одной кровати.
There's no space in the room for another bed.
В комнате ещё одна кровать не поместится.
So I won't hesitate no more, no more
Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok
No more.
Больше они не чувствуют себя изолированными. Страх конкуренции из за границы теперь является существенным, и он изменит политический процесс в развитых и относительно развитых странах, которые выходят на международный рынок, во всем мире.
No more.
Не более.
No more.
Больше они не чувствуют себя изолированными.
No more.
No more.
this same geographical space, many elements that no longer exist.
Ведь мы до сих пор не научились ни одной из этих вещей...
'No, no!' Constantine interrupted, growing more and more heated.
Нет! все более горячась, перебил Константин. Освобождение крестьян было другое дело.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense.
Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл.
On the other hand, more space was left for trading.
Зато места под торговлю больше осталось.
MAD No More?
Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет?
But no more.
Однако так больше не будет.
No more turns.
Без всяких поворотов.
No more strangers.
Уже не незнакомцы.
No more parties.
Никаких больше вечеринок.
No more today.
На сегодня хватит.
No more cookies!
Больше никакого печенья!
No more biscuits!
Хватит печенья!
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.
They will leave no more, and they can leave no more.
Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора.
So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.
Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений?
There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space.
В доме не было больше места. Так что я пошел на задний двор. И без никакого предварительного опыта, и с около 3,000 долларами и некоторыми рециклированными материалами, я построил себе этот уголок.
That space is sacred space.
Это пространство священно .
No EU membership no more privatization no pension reform.
Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы.

 

Related searches : No Space - More Space - No More - No Free Space - Leave No Space - No Space Between - No Space Left - No Space For - No Disk Space - Get More Space - Have More Space - Space For More - Requires More Space - Need More Space