Translation of "a more specific" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Specific - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем конкретное поконкретнее поточнее конкретнее конкретным

Examples (External sources, not reviewed)

Could you be a little more specific?	Не мог бы ты уточнить?
Could you be a little more specific?	Вы не могли бы уточнить?
Could you be more specific?	Можете уточнить?
Can you be more specific?	Можно поподробней?
I must ask you to be more specific.	Я должен попросить вас быть более конкретным.
You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.	Вам нужно дать им гораздо более конкретные указания. Мы разрабатываем программное обеспечение для телефона, и оно должно выполнять такие то и такие то функции.
It's not a specific thing.	Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
But according to Andy Ridley, Earth Hour actually has a more specific agenda than that.	Однако, по мнению Энди Ридли, у Часа Земли более специфическая повестка дня.
What s needed is a more positive frame of mind, and specific ideas about what to do.	Необходимо более позитивное умонастроение и определенные идеи о том, что делать.
A prominent Chinese businessman who divides his time between Hong Kong and London was even more specific.	Известный китайский бизнесмен, живущий и работающий в Гонконге и Лондоне, выразился еще более конкретно.
Be specific.	Говори точнее.
Be specific.	Говорите точнее.
OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.	Итак, вот церковь моего детства. Это очень конкретные образы. Вот еще одна в Форт Коллинзе.
But the causes of 2008 s deep downturn were more specific, and the solutions must be more targeted.	Однако причины глубокого спада в 2008 году были более конкретными, поэтому и решения должны быть более целенаправленными.
More and more, specific criteria are being determined in order to decide who should or should not be treated.	Все чаще мы с точностью определяем критерии для принятия решения о том, кто должен или не должен проходить курс лечения.
Apache specific Functions	Функции для работы с сервером Apache
The lack of specific commitments by specific countries is a shocking display of governance at its poorest.	Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран разительный пример того, как не надо вести дела.
Genes consist of a specific sequence of DNA.	Гены состоят из определённой последовательности ДНК.
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services	Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
Specific categories of property	Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.	Я предлагаю какие то решения.
This is a design limitation specific to Active Directory.	Репликация Active Directory выполняется по запросу.
These neurons will fire when a person performs a specific action.	Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие.
Therefore, a number of much more accurate equations of state have been developed for gases in specific temperature and pressure ranges.	Поэтому было разработано большое число точных уравнений состояния для конкретных газов в диапазоне определенных температур и давлений.
With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs.	Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями.
In terms of identifying a specific container or a specific entry point, it s incredibly difficult to do that, says company spokesman Scott Tabachnick.	Чрезвычайно трудным представляется определение конкретного контейнера или конкретной точки проникновения , заявил пресс секретарь компании Скотт Табачник.
This independent, non governmental organization produces more than 200 reports a year, most in response to specific requests from the US government.	Эта независимая неправительственная организация публикует более 200 отчетов в год большинство в ответ на конкретные запросы со стороны правительства США.
Among more common minerals, oxides and sulfides tend to have a higher specific gravity as they include elements with higher atomic mass.	Среди часто встречающихся минералов более высокую удельную плотность имеют оксиды и сульфиды, поскольку они включают в себя элементы с высокой атомной массой.
During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.	Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.
Some compile time options require specific dependencies to be used. See the requirements section for more details.	Некоторые из параметров требуют удовлетворения определенных зависимостей. В разделе зависимостей можно узнать больше.
But in more recent years, all these websites were blocked wholesale, for no apparent or specific reason.	Но в последние годы все они были полностью заблокированы без объяснения причин.
Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.	Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.
Only specific governmental functions can.	Это могут быть только специфические функции правительства.
The data is oddly specific.	Данные очень специфичны.
The questions are very specific...	Вопросы очень специфические...
He has no specific aim.	У него нет определённой цели.
But a more specific similarity is that highly indebted eurozone countries and Chinese provinces and counties have been spending too much of a common currency.	Но еще более специфично то, что и страны еврозоны с большим долгом, и китайские провинции и округа тратят слишком много общей валюты.
But we seem to have a specific illusion of explanatory depth the belief that we possess a more profound causal understanding than we really do.	Но, похоже, мы обладаем особой иллюзией глубины объяснения верой в то, что обладаем более глубоким каузальным пониманием, чем на самом деле.
Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique.	Ну, в большей степени моя работа это скорее методология, а не отдельная дисциплина или особая техника.
A date is the designation of a single, specific day within such a system.	Таким образом, ошибка в один день накапливается лишь через 3333 года.
These plates showing varieties of MinaKari, a specific handicraft of Esfahan.	Минакари является поистине уникальным искусством, зародившимся в Персии.
), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.	), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.
In the 19th and early 20th centuries, alcohol dependence in general was called dipsomania, but that term now has a much more specific meaning.	В XIX и начале XX веков алкогольная зависимость в целом называлась дипсомания , но сейчас этот термин имеет иной смысл.
He was very specific about it.	Он сделал упор на этом.

Показать эту страницу на русском языке