Translation of "more than certain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's more than a sixth of humanity living a certain way. | То есть более 1 6 части человечества со своим образом жизни. |
| Left wing ideology, especially in Britain, owed more to certain Christian moral traditions ( more Methodist than Marx ) than to any political dogma. | Идеология левого крыла, особенно в Великобритании, во многом обязана некоторым Христианским моральным традициям ( больше Методизма, чем Маркса ), чем какой либо политической догме. |
| It is more important to belong than to have a certain set of beliefs. | Гораздо важнее принадлежать к ним, чем иметь определенный набор убеждений. |
| There is no more certain route to economic disaster than to put on historical blinders. | Нет более верного пути к экономическим неурядицам, чем движение вперед с экономическими шорами на глазах. |
| Today, these majorities are less certain than ever. | Сегодня данное большинство дошло до минимально надежного уровня за все время. |
| As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications. | В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена. |
| I am more than certain that he will continue defending this right for the rest of his life. | Я более чем уверена, что он будет продолжать защищать это право до конца своей жизни. |
| I went home more certain than ever that my mother was right people were endlessly complicated and interesting. | Я пошёл домой, более чем когда либо уверенный в том, что моя мать была права люди бесконечно сложны и интересны. |
| But the next few years are certain to bring up a more threatening and more serious political economic problem than the unwinding of global imbalances. | Но в течение нескольких последующих лет наверняка возникнет более угрожающая и серьезная проблема политического и экономического характера, чем развитие глобальных дисбалансов. |
| The United States, Europe, Turkey, and, in a certain sense, Iran all play a role some more directly than others. | Соединенные Штаты, Европа, Турция и, в некотором смысле, Иран все играют в этом свою роль, некоторые более непосредственно, чем другие. |
| Students have often queried why and how is it that certain knowledges count more so than other ways of knowing. | Студенты часто спрашивают, почему и как определенные знания принимаются во внимание больше, чем другие. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| More than once in the article, Petlyanova reports that her newspaper has obtained certain revealing documents to support her charges against Prigozhin. | Чтобы поддержать обвинения против Пригожина, Петлянова несколько раз упоминает, что ее газетой были получены некоторые разоблачительные документы. |
| A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. | Количественной проверкой правомочности может быть тот факт, что продажи в Россию за последние три года составили более одной четверти от общего объема продаж и снизились более чем на определенный процент в этом году. |
| For certain reasons this thought troubled her more particularly to day. | Нынче эта мысль, по некоторым соображениям, особенно мучала ее. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| There were stories, however certain things that we could have emphasized more. | Однако были случаи некоторые вещи, которые мы могли бы подчеркнуть сильнее. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| She loves me more than him and she loves me more than he. | Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают. |
| As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. | Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной. |
| The prisons hold more than 230,000 inmates, 64,000 more than they were designed for. | В тюрьмах находятся более 230 000 заключенных, это на 64 000 больше, чем их предполагаемая вместимость . |
| Nothing more serious than that. | И ничего более серьезного. |
| Hopefully everybody? More than 10? | Надеюсь все? Более десяти? |
| More than 100 prisoners escaped. | Более 100 заключенных в индонезийской провинции Центральный Сулавеси сбежали из тюрьмы. |
| more than one focused widget | более одного виджета имеют фокус |
| More than 3,000 cases pending. | Более 3000 случаев в год. |
| It's more than a few. | Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? |
| You've done more than enough. | Ты сделал более чем достаточно. |
| You've done more than enough. | Вы сделали более чем достаточно. |
| This costs more than that. | Это стоит дороже, чем то. |
| He's smoking more than ever. | Он курит больше, чем всегда. |
| More painful than any wedge. | Больнее, чем любой клинок. |
Related searches : More Certain - More Than - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than - Many More Than
