Translation of "more used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | Эта динамика также используется и в более привычных условиях и может быть использована более осознанно. |
| More and more, privacy is being used to justify censorship. | Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры. |
| Sometimes I used to walk more at night. | Иногда я больше гулял по ночам, чем днем. |
| People are more educated now than they used to be. | Сейчас люди более образованы, чем раньше. |
| But more likely it would be used by smokers to quit. | Но более вероятно, что она будет использоваться курильщиками, чтобы бросить курить. |
| I need more examples to know how this word is used. | Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово. |
| I used to read a lot more than I do now. | Я раньше гораздо больше читал, чем сейчас. |
| Sometimes, the more force is used, the less effective it is... | Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек. |
| These commands are based on those used by both more and vi. | Эти команды базируются на используемых codice_4 и codice_5. |
| But when large economies whose currencies are used internationally need more resources, they can just print more money. | Малые страны подчинены рыночной дисциплине, Вам это подтвердит любой латыш. |
| But when large economies whose currencies are used internationally need more resources, they can just print more money. | Но когда большие экономические системы, чьи валюты используются на международном рынке, нуждаются в большем количестве ресурсов, они могут просто напечатать больше денег. |
| Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives. | Каменный уголь является более дешёвым и лёгким в использовании источником энергии, чем альтернативные источники. |
| This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers. | Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей. |
| Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards. | Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно. |
| No other social networks were used by more than 20 of the pupils. | Другие социальные сети используют не более 20 учеников. |
| It used to be a more exclusive club, but its membership has increased. | Когда то это был клуб для более узкого круга, но количество его членов увеличилось. |
| The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts. | Угроза распространения малярии использовалась для того, чтобы убедить значительно сократить выбросы углекислого газа. |
| If these new treatments aren t used more frequently, this isn t because they don t work. | Если эти новые лечения не используются чаще, то это не потому, что они не являются эффективными. |
| They used to be reflexively pro human rights, much more so than conservative parties. | Когда то они были невольными борцами за права человека, в гораздо большей степени, чем консервативные партии. |
| Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English. | Восклицательный знак в немецком используется намного чаще, чем в английском. |
| The name Borland Pascal is also used more generically for Borland's dialect of Pascal. | Название Borland Pascal также используется в более широком смысле как неофициальное название версии языка Паскаль от фирмы Borland. |
| More than 80 of the rebate dollars were saved or used to pay down debt. | Более 80 ти процентов этих средств были отложены или использованы при выплате долгов. |
| 8 ton will be used near the gate and 35 tons at more west location. | 8 тон будет взорвано в районе пролива, и еще 35 тон в западной части. |
| The estimated number of prescriptions used during 2015 is more than 2 3 million packages. | По подсчётам, в 2015 году по рецептам было использовано более чем 2 3 миллиона упаковок. |
| I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. | Я не понимаю, а не понимать я не привык. Пожалуйста, объясни ещё раз. |
| Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak). | Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса). |
| Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. | Усилиями быстрой моды мировые тренды закрепляются гораздо скорее, чем это было раньше, |
| The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be. | Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция. |
| Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently. | Государственное управление нуждается в срочной модернизации, а государственные ресурсы надо использовать более эффективно. |
| In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities. | В США, используются более щедрые предположения относительно учетных ставок для расчета пассивов пенсионного фонда. |
| Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people. | Сегодня системы, основанные на этих принципах, были использованы для лечения более чем 20 миллионов человек. |
| In just the first week, the hashtag KyivPolice was used more than 3,500 times on Twitter. | Только за первую неделю хештег KyivPolice был использован в Twitter более 3500 раз. |
| Tom used to be a used car salesman. | Том был раньше продавцом подержанных машин. |
| Indeed, food prices are currently increasing in Europe, because more and more farmland is being used for bio fuels instead of for food production. | Действительно, цены на продовольствие сегодня растут в Европе, потому что все больше и больше сельскохозяйственных земель используется для производства биотоплива, нежели продуктов питания. |
| Buying used | Покупка подержанного |
| Extension used | Расширение |
| Last Used | Последнее обращение |
| Some compile time options require specific dependencies to be used. See the requirements section for more details. | Некоторые из параметров требуют удовлетворения определенных зависимостей. В разделе зависимостей можно узнать больше. |
| We used to scorn individual heroism, but binding the all powerful superhero with patriotism is more repulsive. | Обычно мы насмехаемся над личным героизмом, но связывать всемогущего супергероя с патриотизмом ещё более отвратно. |
| The United Kingdom pays its regulators more, but there is still a lot of in and out activity, and more than there used to be. | В Великобритании инспекторам платят больше, но все равно еще много активности пришел ушел , и даже более, чем было ранее. |
| None of the things you used to believe in are close to you none of the people who used to know who you really are near you any more. | Ничего из того, во что я верила, не осталось рядом нет рядом людей, которые действительно меня знали нет семьи. |
| As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications. | В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена. |
| This module can be used to configure some of the more basic options of KMix (the KDE Mixer). | В этом модуле можно настроить некоторые из базовых параметров KMix микшера KDE. |
| The NAD NADH form is more important in catabolic reactions, while NADP NADPH is used in anabolic reactions. | NAD NADH больше важен для протекания катаболических реакций, а NADP NADPH чаще используется в анаболических реакциях. |
| Used with Permission | Использовано с разрешения |
Related searches : Used More - Get More Used - Used More Widely - Used More Often - Used More Frequently - More Commonly Used - More Widely Used - Used More Broadly - Has Used - Primarily Used - Used Parts - Used Interchangeably - Never Used
