Translation of "most critical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

критический

Most - translation :

большинство

Most critical - translation :

наиболее важным

Keywords : критическом критический критической критическое критические наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

And, most critical, we are at peace.	И самое главное, в нашей стране наступил мир.
The most critical issues revolve around intellectual property.	Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Most critical, though, is the condition of local leadership.	Самым важным, однако, является условие руководства на местах.
In pregnancy, the first three months are the most critical.	Первые три месяца беременности самые важные.
The most critical issue isn t any rise or fall in emissions.	Наиболее важный вопрос заключается не в каком либо увеличении или уменьшении выбросов.
The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.	Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода.
Pakistan will most likely prove critical in determining the future prevalence of terrorism.	Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.
Most studies of supply chains examine their operations, but take for granted governments critical enabling role.	Большинство исследований цепочек поставок изучают их деятельность, но считают само собой разумеющейся критическую стимулирующую роль правительств.
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
The United States and Britain have supported the withdrawal plan, while most other European countries have been critical.	Соединенные Штаты и Великобритания поддержали план ухода, в то время как большинство европейских стран подвергли критике это предложение.
This is critical for brain function, since the brain utilizes glucose as an energy source under most conditions.	Это замедляет использование глюкозы в печени как источника энергии и направляет её на экспорт в мозг и другие органы.
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
Such differences help to explain why science and technology initiatives in developed countries rarely target Africa's most critical problems.	Такие различия помогают объяснить, почему научные и технологические инициативы развитых стран редко помогают решить наиболее критичные для Африки проблемы.
Indeed, talentism will be the prevailing economic credo, with human or intellectual capital becoming the most critical asset and the one most difficult to acquire and retain.	Действительно, талантливость станет преобладающим экономическим кредо, а человеческий или интеллектуальный капитал самым важным активом, при этом являясь активом, который труднее всего привлечь и удержать.
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
Do not be so critical.	Не будь таким требовательным.
He was in critical condition.	Он был в критическом состоянии.
The situation there was critical.	Ситуация там была критической.
He fell into critical condition.	Он впал в критическое состояние.
Tom is in critical condition.	Том находится в критическом состоянии.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто аховая.
The situation is extremely critical.	Ситуация крайне серьёзная.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто критическая.
Our situation has become critical.	Наше положение стало критическим.
Tom remains in critical condition.	Том остаётся в критическом положении.
The situation is still critical.	Положение остаётся критическим.
The situation is still critical.	Положение всё ещё критическое.
The situation is still critical.	Ситуация остаётся критической.
Perhaps the most critical question about Japan s future concerns its relationship with its neighbors North Korea, South Korea, and China.	Пожалуй, самый опасный вопрос о будущем Японии касается ее отношений с соседними странами Северной Кореей, Южной Кореей и Китаем.
Government, of course, is still needed governments provide health care and education, the two most critical elements of the mix.	Правительство, конечно, все еще необходимо правительства обеспечивают здравоохранение и образование, два наиболее важных элемента.
The most recent estimates show that brokers play a critical role in the trade in small arms and light weapons.	Согласно недавним оценкам брокеры играют важную роль в торговле стрелковым оружием и легкими вооружениями.
We must first solve the problems in the system to eliminate corruption at the roots, this is the most critical.	В первую очередь нужно решить проблемы в системе по борьбе с коррупцией на корню, это наиболее важно.
Second, mobilize the best and most relevant science and technology in Africa and elsewhere to address critical social and economic problems .	Во вторых, мобилизовать наилучшие и наиболее подходящие научные и технологические ресурсы в Африке и в других местах, и направить их на решение критических социальных и экономических проблем.
2010 will be a critical year.	2010 год будет критическим годом.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.

Показать эту страницу на русском языке