Translation of "most reckless" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reckless and undisciplined? | Безответственность и отсутствие дисциплины? |
| Source Paul Reckless, Flickr. | Источник Paul Reckless, Flickr. |
| Tom is a reckless driver. | Том рисковый водитель. |
| Their vision was both naive and reckless. | Их взгляды были наивны и опрометчивы. |
| Jim drove too fast, which was reckless. | Джим вёл слишком быстро, и это было безрассудно. |
| It was reckless of her to trust him. | С её стороны было несколько наивно довериться ему. |
| Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. | Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения. |
| But all indications are that he is just as childishly reckless on fiscal policy as most of his Republican colleagues since Ronald Reagan. | Но все признаки указывают на то, что он также по детски безрассуден в фискальной политике, как большинство его коллег республиканцев со времен Рональда Рейгана. |
| Right now is precisely the time to do so, given that the United States has become, without rival, the world s most reckless borrower. | Именно сейчас хорошее время для начала подобной практики, принимая во внимание тот факт, что Соединенные Штаты, бесспорно, превратились в самого безрассудного заемщика в мире. |
| A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them. | И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их. |
| Then the Bush administration s reckless fiscal policy pushed it lower. | Потом необдуманная фискальная политика администрации Буша снизила его еще больше. |
| The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. | ФРС лихо печатала все новые банковские резервы. |
| He had his license taken away because of reckless driving. | У него забрали водительские права из за неосторожной езды. |
| In other words, deliberative democracy perhaps our most important safeguard against headstrong and reckless action worked at the UN, but not in the US. | Другими словами, совещательная демократия вероятно, самая важная гарантия против своевольных необдуманных действий сработала в ООН, но не в США. |
| A sober minded man adapts himself to outward things a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people. | Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей. |
| There are some reckless people, but it s not worth it, OK? | Есть безрассудные люди, но это того не стоит, согласны? |
| Twitter user Yang and Reckless said the scandal doesn't bother him | Пользователь Twitter Yang and Reckless сказал, что скандал его не волнует |
| The dull and reckless scene of crowded cars rekindles the memory. | Скучная и беззаботная картина переполненных машин возрождает воспоминания. |
| Yet America's currency strategy is the most reckless another mighty error in an economic policy so wayward that it is hard to know where to begin listing the mistakes. | В то же время валютная стратегия Америки наиболее разрушительна ещё один значительный просчёт в экономической политике, который к тому же затрудняет оценку всех её предыдущих ошибок. |
| Mind you, Japan s outsize government debt and undersize pension assets are a huge problem, and only the most reckless and crude Keynesian would advise the authorities to ignore it. | Имейте в виду, что негабаритный государственный долг Японии и недостаточные пенсионные активы являются огромной проблемой и только самый отчаянный и сухой Кейнсианский экономист бы посоветовал властям игнорировать их. |
| Yet remarkably, Bush asked for, and got, a reckless tax cut for the rich. | Однако, несмотря на это, Буш попросил (и добился) безрассудного урезания налогов для богатых. |
| Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates. | До недавнего кризиса в Греции США был выгоден низкий обменный курс доллара к евро. |
| She called that comment reckless and untrue, because, That s not what we re doing there. | Она назвала этот комментарий опрометчивым и неверным , потому что это не то, что мы там делаем. |
| The problem is that Bush s reckless gamble has now built up considerable political momentum. | Проблема в том, что безрассудная азартная игра Буша сейчас набрала значительные политические обороты. |
| Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making. | Безрассудное одалживание денег Греции основывалось на ужасном решении европейских кредиторов. |
| According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence. | Согласно американским законам, подобные действия считались бы безрассудным поведением или виновной халатностью . |
| Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates. | Беспечный бюджетный дефицит может привести к ослаблению валюты это может произойти и вследствие низких процентных ставок. |
| IN SPITE OF HIS APPARENTLY RECKLESS EXISTENCE, VRONSKY WAS a man who hated disorder. | Вронский, несмотря на свою легкомысленную с виду светскую жизнь, был человек, ненавидевший беспорядок. |
| The reckless driver who hit a biker on Kutuzovsky gets 2 years in prison. | Сбивший байкера на Кутузовском лихач получил 2 года колонии. |
| America s reckless deficit spending is making all their currencies look like good investments for 2005. | Благодаря бесшабашному дефицитному расходованию Америки валюты всех этих стран кажутся хорошим вложением средств на 2005 год. |
| By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck. | Напротив, беспечное испытание реальности и ненужный риск нередко являются частью неудачи . |
| They know that President Ahmadinejad is reckless, irresponsible, and inattentive to their day to day needs. | Они знают, что президент Ахмадинеджад безрассуден, безответственен и невнимателен к их повседневным нуждам . |
| The search for return contributed to the reckless leverage and risk taking that underlay this crisis. | Поиск способов получения доходов способствовал использованию необдуманных средств для достижения целей и принятию рискованных решений, которые только усугубили кризис. |
| Karratha Police have charged a 20 year old man with failing to stop and reckless driving. | Полиция Карраты предъявила 20 летнему мужчине обвинение в отказе остановиться и опасном вождении. |
| Together we shed many tears on the balcony and anxiously waited for our crazy reckless friends. | Вместе мы пролили много слёз на балконе и нетерпеливо ждали наших до безумия безрассудных друзей. |
| With huge profits and bonuses at stake, mega banks won t readily abandon their model based businesses but, unless that happens, placing most of our bets on top down rules would be reckless folly. | До тех пор пока этого не произойдет, делать ставку на централизованные правила было бы опрометчивой недальновидностью. |
| With huge profits and bonuses at stake, mega banks won t readily abandon their model based businesses but, unless that happens, placing most of our bets on top down rules would be reckless folly. | Мегабанки, имея на кону огромные прибыли и бонусы, не имеют большого желания отказываться от своей деятельности, основанной на существующих моделях. До тех пор пока этого не произойдет, делать ставку на централизованные правила было бы опрометчивой недальновидностью. |
| True, it requires great skill to walk the narrow line that separates effective deterrence from reckless action. | Безусловно, необходимо большое умение, чтобы балансировать на узкой границе, разделяющей эффективную настойчивость и безрассудные военные действия. |
| What's worse is that America's long term budgetary prospects were already troubling before Bush began his reckless policies. | Что еще хуже долговременные перспективы американского бюджета вызывали тревогу и до безрассудных шагов Буша. |
| One reckless utterance on social media can set people against each other, fueling unnecessary conflict in the country. | Одно безрассудное высказывание в социальных медиа может настроить людей друг против друга и разжечь ненужные конфликты в стране. |
| The one thing that could precipitate the demise of the dollar would be reckless economic mismanagement in the US. | Единственное, что могло бы привести к гибели доллара плохое управление экономикой в США. |
| Some argue that furnishing members with rapid and front loaded liquidity insurance would encourage irresponsible policies or reckless borrowing. | Некоторые утверждают, что п едоставление членам быстрого ликвидного страхования с погашением в начале срока погашения привело бы к безответственной политике и безрассудному кредитованию. |
| The head of Toronto, Rob Ford, well known for his scandals and openly reckless antics, was caught smoking crack. | Глава Торонто Роб Форд, известный своими скандальными и откровенно безрассудными выходками, попался на курении крэка. |
| RECKLESS IV Lawyers for Murdered Mexican Women s Families Targeted with NSO Spyware Citizen Lab Subscribe to the Netizen Report | RECKLESS IV Lawyers for Murdered Mexican Women s Families Targeted with NSO Spyware Citizen Lab |
| Bribe or no bride the 2010 World Cup Legacy lives on pic.twitter.com UH7g2t9z1B Yang and Reckless ( CosteMayang) June 11, 2015 | Была взятка или нет, но наследие Чемпионата мира 2010 живо на фотографиях |
Related searches : Reckless Misconduct - Reckless Lending - Reckless Gamble - Reckless Handling - Reckless Expenditure - Reckless Behaviour - Reckless Endangerment - Reckless Driver - Reckless Conduct - Reckless Act - Reckless Driving - Reckless Disregard
