Translation of "reckless conduct" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reckless and undisciplined?
Безответственность и отсутствие дисциплины?
Source Paul Reckless, Flickr.
Источник Paul Reckless, Flickr.
Tom is a reckless driver.
Том рисковый водитель.
Their vision was both naive and reckless.
Их взгляды были наивны и опрометчивы.
Jim drove too fast, which was reckless.
Джим вёл слишком быстро, и это было безрассудно.
Conduct of conciliation
Проведение согласительной процедуры
Metals conduct electricity.
Металлы проводят электрический ток.
It was reckless of her to trust him.
С её стороны было несколько наивно довериться ему.
Conduct of the signatory
Поведение подписавшего
Conduct of business 8
Представительство 8
His conduct was admirable.
Его поведение было достойно восхищения.
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.
Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения.
Conduct of the relying party
Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant
Помощник подписания Кодекса поведения
Your conduct is absolutely shameful.
Твоё поведение в высшей степени постыдно.
His conduct is above suspicion.
Его поведение под подозрением.
Tom's conduct was beyond reproach.
Поведение Тома было безупречно.
Tom's conduct was beyond reproach.
Поведение Тома было безупречным.
Why does water conduct electricity?
Почему вода проводит электричество?
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.
И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их.
Then the Bush administration s reckless fiscal policy pushed it lower.
Потом необдуманная фискальная политика администрации Буша снизила его еще больше.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
He had his license taken away because of reckless driving.
У него забрали водительские права из за неосторожной езды.
A sober minded man adapts himself to outward things a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.
Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?
Есть безрассудные люди, но это того не стоит, согласны?
Twitter user Yang and Reckless said the scandal doesn't bother him
Пользователь Twitter Yang and Reckless сказал, что скандал его не волнует
The dull and reckless scene of crowded cars rekindles the memory.
Скучная и беззаботная картина переполненных машин возрождает воспоминания.
Conduct of the certification service provider
Поведение поставщика сертификационных услуг
Attribution of conduct to a State
Присвоение поведения государству
Conduct of organs of a State
Поведение органов государства
Codes of conduct for public officials
Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.
Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
Conduct a Single Transferable Vote election
Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Your conduct doesn't become a gentleman.
Ваше поведение не подобает джентльмену.
We were surprised at his conduct.
Мы были удивлены его поведением.
No blame attaches to his conduct.
Его поведение не в чем упрекнуть.
I don't approve of his conduct.
Я не одобряю его поведение.
Conduct directed or controlled by a State
Поведение под руководством или контролем государства
Conduct of an insurrectional or other movement
Поведение повстанческого или иного движения
You should be ashamed of your conduct.
Тебе должно быть стыдно за своё поведение.
You should be ashamed of your conduct.
Вам должно быть стыдно за ваше поведение.
You must answer for your careless conduct.
Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.
I am ashamed of my son's conduct.
Мне стыдно за поведение моего сына.
He is known for his eccentric conduct.
Он узнаваем благодаря своему экстравагантному поведению.
All gods are better than their conduct.
Все боги лучше, чем их собственное поведение.

 

Related searches : Reckless Misconduct - Reckless Lending - Most Reckless - Reckless Gamble - Reckless Handling - Reckless Expenditure - Reckless Behaviour - Reckless Endangerment - Reckless Driver - Reckless Act - Reckless Driving - Reckless Disregard