Translation of "most sophisticated technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation : Most sophisticated technology - translation : Sophisticated - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated. | Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы. |
| The more sophisticated technology reflected in UNMO responses includes the following | К более сложным техническим средствам, которые упоминались в ответах военных наблюдателей, относятся |
| But these instruments are rather sophisticated too sophisticated, in fact, for most homeowners to embrace. | Но эти инструменты довольно сложны в действительности, слишком сложны, чтобы большинство домовладельцев могли их использовать. |
| It's the most sophisticated model on the market. | Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке. |
| (ii) Multi sensor fuzes technology is sophisticated and expensive, which is beyond the capability of most developing countries for the time being. | ii) технология полидатчиковых взрывателей носит сложный и дорогостоящий характер и пока непосильна для большинства развивающихся стран. |
| High technology entrepreneurs require efficient telecommunications networks to handle sophisticated information flows. | Предприятиям высокотехнологичных секторов требуются эффективные телекоммуникационные сети для обмена комплексной информацией. |
| And because of this, we really decided we needed some more sophisticated technology. | По этой причине мы решили, что требуется более сложное оборудование. |
| To do that we'll probably need much more sophisticated technology than we have today. | Для этого нам скорее всего пондобится гораздо более совершенная технология, чем сегодняшняя. |
| It's, in fact, one of the most sophisticated things we have. | А одно из наших самых удивительных качеств. |
| The software makes use of sophisticated, proprietary anti blocking technology to overcome filtering and censorship online. | Программное обеспечение использует сложные, собственные технологии антиблокировки для преодоления фильтрации и цензуры в Интернете. |
| Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. | Даже самые опытные из нас кажутся бессильными разорвать этот порочный круг. |
| Sophisticated! | Прекрасно! |
| Now, it is laying the groundwork to become a global power in more sophisticated, technology intensive industries. | Сегодня он закладывает основу для своего превращения в ведущую мировую державу в более сложных, технологически интенсивных отраслях. |
| Sophisticated terrorist financiers have the same technology available to them, enabling them to also work across boundaries. | Структуры, применяющие изощренные методы финансирования террористической деятельности, имеют в своем распоряжении те же технологии, которые позволяют и им вести работу в обход существующих границ. |
| So I started teaching, using technology much like what we're using right now, except far less sophisticated. | Я стал преподавать, используя технологию, похожую на то, что мы используем в этом курсе, но гораздо проще. |
| The most sophisticated roads were those in Baghdad, which were paved with tar. | Наиболее качественно были сооружены дороги, ведущие в Багдад. |
| At its launch, Chandra was the most sophisticated X ray observatory ever built. | STS 93 Deploys Chandra X Ray Observatory, описание миссии на сайте НАСА. |
| Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. | Мы разрабатываем другую, более продвинутую технологию, это следующее поколение наших технологий с более сложными принтерами. |
| Sophisticated System | Сложная система |
| Now, you can also use somewhat most of the sophisticated index in the operations. | Теперь, вы также можете использовать более сложные индексы в операциях |
| And for example, the most sophisticated version that we're aware of is human language. | И самая замысловатая версия, о которой мы знаем, это человеческий язык. |
| Yeah. I mean, probably, the one of the most sophisticated ones in the Valley. | Я имею в виду, наверное, одна из самых сложных из них в Кремниевой долине. |
| And the university is one of the 5th most popular university in Tokyo, and regarded as the most sophisticated. | История университета берёт свое начало в 1874 году, когда американские миссионеры методисты основали три маленьких школы в Токио. |
| One of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres. | Самым высокочувствительным сенсором является структура, под названием жужжальца. |
| You're very sophisticated. | Ты весьма умудрённый. |
| Sophisticated communications sweep. | Сложная коммуникационная система. |
| They are sophisticated. | Они являются сложными. |
| Even systems of taxation and social welfare are more sophisticated in using new tools of insurance, finance, and information technology. | Даже системы налогообложения и социального благосостояния стали более сложными с использованием новых инструментов страхования, финансов и информационной технологии. |
| The availability of sophisticated new technology could be a key element in increasing credibility and enhancing operational effectiveness of UNMOs. | Применение самых современных технических средств может стать одним из важнейших способов повышения авторитетности и эффективности деятельности военных наблюдателей Организации Объединенных Наций. |
| These States are not allowed to acquire the sophisticated technology that is indispensable to accelerating the pace of their development. | Этим государствам не разрешается приобретать современную технологию, которая играет решающую роль в ускорении темпов их развития. |
| Limiting emissions would impose costs disproportionately on oil exporting countries, and on consumers in emerging countries, where technology is less sophisticated. | Ограничение выбросов будет налагать расходы на страны экспортеры нефти непропорционально, а также на потребителей в развивающихся странах, в которых технологии менее современные. |
| Tom is very sophisticated. | Том человек тонкого ума. |
| Tom is very sophisticated. | Том человек весьма искушенный. |
| This is sophisticated laboratory. | Това е модерна лаборатория. |
| They're very technically sophisticated. | Они очень развиты технически. |
| They are very sophisticated. | КРИС Они очень сообразительные. |
| This is pretty sophisticated. | Это довольно сложно. |
| Theoretically, homeowners can use these new instruments to protect themselves against their home losing value. But these instruments are rather sophisticated too sophisticated, in fact, for most homeowners to embrace. | Но эти инструменты довольно сложны в действительности, слишком сложны, чтобы большинство домовладельцев могли их использовать. |
| Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest, most sophisticated space vehicle man has ever made. | Под титаниевия корпус е най съвършеният космически кораб. Полк. |
| A global polio laboratory network gives countries access to the most sophisticated disease surveillance system in the world. | Глобальная сеть лабораторий по изучению полиомиелита дает странам доступ к наиболее изощренной системе контроля над этим заболеванием в мире. |
| 147. Satellite tracking systems, both optical and radar, are among the most sophisticated and expensive military sensor technologies. | 147. Системы слежения за спутниками (как оптические, так и радиолокационные) относятся к числу наиболее сложных и дорогих военных технологий обнаружения. |
| Terrorist and criminal groups, unimpeded by international borders and capable of utilizing sophisticated communications technology, present a renewed challenge to the international community. | Террористические и преступные группы, свободно пересекающие международные границы и способные использовать современную коммуникационную технологию, бросают международному сообществу новый вызов. |
| They always have indiscriminate effects because, regardless of how sophisticated their technology may be, they cannot distinguish between a civilian and a combatant. | Их действие всегда носит неизбирательный характер, поскольку, какой бы сложной и совершенной ни была их конструкция, они неспособны обеспечить распознавание цели и жертвами становятся как комбатанты, так и гражданские лица. |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| They have very sophisticated cooperation. | У них очень продвинутая система сотрудничества. |
Related searches : Sophisticated Technology - Most Sophisticated - Highly Sophisticated Technology - Most Advanced Technology - Most Innovative Technology - Sophisticated Style - Sophisticated Products - Less Sophisticated - Very Sophisticated - Sophisticated Market - Sophisticated Level - Sophisticated Look - Sophisticated Approach
