Translation of "most sophisticated technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Sophisticated - translation :

Technology - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые утонченная утонченный изысканно сложную сложное технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.	Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы.
But these instruments are rather sophisticated too sophisticated, in fact, for most homeowners to embrace.	Но эти инструменты довольно сложны в действительности, слишком сложны, чтобы большинство домовладельцев могли их использовать.
It's the most sophisticated model on the market.	Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.
Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.	Даже самые опытные из нас кажутся бессильными разорвать этот порочный круг.
Sophisticated System	Сложная система
Now, it is laying the groundwork to become a global power in more sophisticated, technology intensive industries.	Сегодня он закладывает основу для своего превращения в ведущую мировую державу в более сложных, технологически интенсивных отраслях.
You're very sophisticated.	Ты весьма умудрённый.
Even systems of taxation and social welfare are more sophisticated in using new tools of insurance, finance, and information technology.	Даже системы налогообложения и социального благосостояния стали более сложными с использованием новых инструментов страхования, финансов и информационной технологии.
Tom is very sophisticated.	Том человек тонкого ума.
Tom is very sophisticated.	Том человек весьма искушенный.
Limiting emissions would impose costs disproportionately on oil exporting countries, and on consumers in emerging countries, where technology is less sophisticated.	Ограничение выбросов будет налагать расходы на страны экспортеры нефти непропорционально, а также на потребителей в развивающихся странах, в которых технологии менее современные.
Theoretically, homeowners can use these new instruments to protect themselves against their home losing value. But these instruments are rather sophisticated too sophisticated, in fact, for most homeowners to embrace.	Но эти инструменты довольно сложны в действительности, слишком сложны, чтобы большинство домовладельцев могли их использовать.
Arrogance has replaced sophisticated modesty.	Изысканная скромность сменилась высокомерием.
They have very sophisticated cooperation.	У них очень продвинутая система сотрудничества.
The most promising technology in the long term is solar power.	Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
A global polio laboratory network gives countries access to the most sophisticated disease surveillance system in the world.	Глобальная сеть лабораторий по изучению полиомиелита дает странам доступ к наиболее изощренной системе контроля над этим заболеванием в мире.
Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions.	Технология цифровой картографии самое большое влияние оказывает на наиболее недоступные и неразвитые регионы мира.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Во первых, это технология спасения в самом базовом понимании.
After all, America s global leverage is dwindling even as its army remains the most sophisticated military machine in history.	Глобальная мощь Америки снижается, даже не смотря на то, что ее армия по прежнему остается одной из самых изощренных военных машин в истории.
These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.	которые представляют собой химические фабрики сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их.
If the world s most sophisticated governments are developing computer viruses, what guarantee is there that something won t go awry?	Если самые опытные правительства в мире разрабатывают компьютерные вирусы, где гарантия, что все пойдет, как нужно?
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	В настоящее время, в большинстве областей, гражданская технология введет Америку вперед.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.	Но люди, которые создали эту солнечную плиту это женщины, неграмотные женщины, кто на самом деле создали очень сложную солнечную печь.
That s not a recipe for sophisticated thinking.	Это не самая благоприятная ситуация для хороших идей.
Indeed, China has developed the world s most sophisticated system of Internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to China s rulers from all but the most technologically savvy.	Indeed, China has developed the world s most sophisticated system of Internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to China s rulers from all but the most technologically savvy.
Indeed, China has developed the world s most sophisticated system of Internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to China s rulers from all but the most technologically savvy.	На самом деле, Китай разработал самую сложную в мире систему блокировки и цензуры Интернета, скрывая тем самым нелицеприятную для правителей Китая информацию от всех, кроме наиболее технологически подкованных.
And the alligator has some very sophisticated senses.	Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами
US authorities described the four foot by three foot tunnel as one of the most sophisticated secret passages they have ever discovered.	Власти США описали этот туннель шириной четыре на три фута как один из самых сложных тайных ходов, когда либо ими обнаруженных.
So, technology is selfish technology is generous.	Технология эгоистична. Технология щедра.
... His sense of pitch and melody is really sophisticated.	Пародию на Мика Джаггера в своем шоу показывал комик Грег Трэвис.
Kavitha Rao notes that mobile phones may be the single most empowering technology for Indian women.	Кависа Рао подмечает, что мобильные телефоны могут быть единственным самым действенным инструментом в руках индийских женщин.
I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.	Я люблю технологии, но как и большинство людей, я никогда активно не участвовал в их развитии.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Russia currently sells certain arms to China, but avoids exporting its most sophisticated systems, since the Kremlin views China as a potential future threat.	Россия сейчас продает Китаю определенные виды оружия, но избегает экспорта своих наиболее сложных систем, поскольку Кремль рассматривает Китай как потенциальную будущую угрозу.
business,technology	business,technology
oceans,technology	oceans,technology
cars,technology	cars,technology
robots,technology	robots,technology
design,technology	design,technology
Information technology	Информационная технология
Information technology	Информационные технологии
Perspective Technology	Перспективная технология
Technology, Dept.	Technology, Dept.
Today, lithography is the primary printing technology used in the U.S. and most often as offset lithography.	С помощью этой технологии изображение наносится на печатную форму, непосредственно установленную в машину.
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.	Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере.

Показать эту страницу на русском языке