Translation of "move closer together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Won't you sit down, sir? We'll move closer together,' she said to Levin. | Извольте садиться, мы сюда потеснимся, сказала она ему. |
| They're far closer together than that. | они встречаются гораздо чаще. |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе. |
| Europe is stabilizing and both are moving closer together. | Европа стабилизируется и они движутся навстречу друг другу. |
| The closer together two nodes, the more connections they share. | Чем ближе точки друг к другу, тем больше общих подписчиков у соответствующих аккаунтов. |
| Charles Schwab strategists believe the hike in rates will cause yields between longer and shorter dated bonds to move closer together, flattening the curve. | Специалисты по стратегии из Charles Schwab верят, что повышение ставок приведет к тому, что уровни доходности долгосрочных и краткосрочных облигаций сблизятся, сделав кривую более плоской. |
| The continents move apart. They come back together. | Континенты распадаются. Затем собираются вместе. |
| Police refused Klimova's request to move the case closer to her home. | Полиция отказалась удовлетворить просьбу Климовой и перенести место рассмотрения дела ближе к её дому. |
| In solids, atoms are stuck together, they can't move. | В твердых телах атомы крепко соединeны, они не могут двигаться. |
| Binding the union closer together could prove critical to building such trust. | Если привязать союз стран ближе друг к другу, эта стратегия может оказаться решающей для создания подобного доверия. |
| As a result, for the sake of Europe, France must move closer to the Alliance. | В результате, Франция должна сблизиться с альянсом ради Европы. |
| The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. | ЕС могло бы стать магнитом в деле скрепления региона изнутри, за счет привлечения его ближе к Европе. |
| As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings. | По мере привыкания к среде наши модели могут приблизиться к нашим ощущениям. |
| PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together. | ПРИНСТОН Соединенные Штаты поднимаются Европа стабилизируется и они движутся навстречу друг другу. |
| It moved closer and closer. | Оно приближалось ближе и ближе. |
| Its time to move forward together Rachael Minott ( rachaelminott) August 1, 2017 | Время двигаться вперёд вместе |
| But, despite the rivalries and all the chatter, it is clear that Asians are coming closer together. | Но, несмотря на соперничество и на пустую болтовню, ясно, что страны Азии сближаются все сильнее. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Он ближе и ближе, и в 20NN году |
| As the final notes of the song fade, Greene invites the crowd to move closer and inspect the bodies. | Когда затихает последняя нота песни, Грин приглашает людей подойти ближе и осмотреть тела. |
| Equally important was the fact that all the countries concerned expressed an ambition to move closer to the EU. | Таким же важным был тот факт, что все рассматриваемые страны выразили пожелания сближения с ЕС. |
| Look closer. | Присмотрись. |
| Come closer. | Приблизься. |
| Come closer. | Подойди. |
| Come closer. | Подойдите ближе. |
| Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together? | Сблизит ли это две стороны (мы даже не говорим о двух нациях)? |
| But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation. | Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка. |
| A lot of our athletes from the provinces aim to move closer to the capital after their first notable successes. | Многие наши атлеты из глубинки после первых серьезных успехов стремятся переехать поближе к столице. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| Asian countries need to do even more to stimulate spending, and they need to move together. | Азиатским странам надо делать еще больше для того, чтобы увеличить затраты, и им нужно двигаться вместе. |
| So far, everyone has had to move forward together, with individual countries negotiating specific opt outs. | Всем приходилось двигаться вместе, но отдельные страны иногда уклонялись от переговоров. |
| Each time, closer. | Каждый раз всё ближе. |
| He's coming closer. | Он приближается. |
| He's coming closer. | Он подходит ближе. |
| We're getting closer. | Мы приближаемся. |
| You're getting closer. | Ты приближаешься. |
| They grew closer. | Они сблизились. |
| Tom came closer. | Том подошёл ближе. |
| Tom got closer. | Том подошёл ближе. |
| Tom stepped closer. | Том подошёл ближе. |
| Lean in closer. | Наклонись поближе. |
| Lean in closer. | Наклонитесь поближе. |
| Tom looked closer. | Том присмотрелся получше. |
| I got closer. | Я подошёл ближе. |
| The ECB s defense was that that the program was the only way to move inflation closer to its target of approximately 2 . | Отговорка ЕЦБ являлась тем, что программа была только способом передвижения инфляции ближе к своей 2 цели. |
| Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections. | Каждый день мы все ближе и ближе к выборам. |
Related searches : Move Closer - Move Together - Draw Closer Together - Come Closer Together - Moving Closer Together - Bring Closer Together - Grow Closer Together - Work Closer Together - Move In Together - Move Forward Together - Move By Move
