Translation of "move further along" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Along - translation :

Further - translation :

Move - translation :

Keywords : вдоль пути собой нами вместе дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше двигайся двигайтесь шевелись переехать движение

Examples (External sources, not reviewed)

Further advances along these lines will follow.	За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
'O God! where am I to go?' she thought, walking further and further along the platform.	Боже мой, куда мне? все дальше и дальше уходя по платформе, думала она.
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation.	Если новый Комиссар по внутреннему рынку не примет другую точку зрения, Европейская Комиссия планирует двигаться дальше по пути создания настоящего общеевропейского регулирования.
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.	Мы двигаемся вдоль этих стен, то что называется операции вблизи , наблюдая за изменением в цвете.
I've been so fortunate along the way with people enthusiastic to help the project move forward.	Мне изначально очень повезло со всеми людьми, которые были увлечены этим проектом и помогали мне в его развитии.
Further along are the equally otherworldly seven lakes of Shing, sometimes called the Shing princesses.	Далее расположены столь же потусторонние семь озёр Шинга, которых иногда называют семью красавицами .
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
He said he had the same aspiration, but that it would need effort from both sides to move things along.	Он подчеркнул, что у него имеется аналогичное стремление. Однако для того, чтобы дело сдвинулось с места, необходимые усилия должны предприниматься с обеих сторон.
It must be used to move Europe farther along the road of integration, lest the Union begin to reverse course.	Он должен быть использован для того, чтобы продвинуть Европу дальше по пути интеграции, чтобы Евросоюз не начал движение вспять.
More threats will only push the international community further along the spiral of escalation and, possibly, into military action.	Дальнейшие угрозы только направят международное сообщество по спирали эскалации и, возможно, подтолкнут его к военным действиям.
The Maharaja's entourage, who were in a separate camp further along the river, numbered 14,000 including 2000 elephant attendants.	Окружение магараджи, стоявшее лагерем вверх по течению реки, насчитывало 14.000 , из которых 2.000 следили за слонами.
Move!	Шевелись!
As we move toward Copenhagen, I urge China to exercise still further the global responsibilities that come with global power.	По мере приближения к встрече в Копенгагене я призываю Китай глубже проникнуться глобальной ответственностью, которая вытекает из глобального влияния.
Move on down the Ruta del Modernisme with a cheap pocket guide and delight in the art nouveau along its extensive route.	Спуститесь вниз к Рута дель Модернисиме (Ruta del Modernisme) с дешевым карманным путеводителем и восхищайтесь Арт Нуво в течение всего маршрута.
Come along.	Идём с нами.
Sing along.	Подпевай.
Park s success will depend, in the end, on the effectiveness of her campaign in further defining her character along those lines.	Успех Пак на этих выборах будет зависеть от эффективности ее кампании в плане дальнейшего определения ее характера по этим всем направлениям.
It has long been a bedrock principle of American foreign policy to endorse any move to further integrate the European Union.	Одним из фундаментальных принципов Американской внешней политики долгое время было оказание поддержки любым начинаниям по дальнейшей интеграции Европейского Союза.
Move it.	Быстрее .
Move on!	Двигаемся вперед!
Move over.	Подвинься.
Move over.	Подвиньтесь.
Don't move!	Не двигайся!
Don't move!	Не двигаться!
Your move.	Твой ход.
Move north.	Двигайся на север.
Further	Далее
In that case, the franc will not move much more, in any direction, and there will be no need for further interventions.	В данном случае курс швейцарского франка перестанет сильно меняться в каком либо направлении и необходимость в дальнейшем вмешательстве отпадёт.
But, given Musharraf s lack of legitimacy, such a move would further infuriate Bhutto s supporters, whose street power Bhutto had contained since October.	Но, учитывая недостаточную легитимность Мушаррафа, подобное действие лишь сильнее разозлит сторонников Бхутто, попытки уличных мятежей которых Бхутто сдерживала с октября.
A second group of officers waited along the eastern side of Broadway, between Liberty and Cedar Streets, in case they had to move in.	Вторая группа полицейских находилась в ожидании вдоль восточной стороны Бродвея, между Либерти стрит и Сидар стрит, на случай если нужно будет войти внутрь.
Oblonsky, come along!'	Облонский, пойдем!
'Well, come along!'	Ну, давайте.
Bring Tom along.	Приводи с собой Тома.
Bring Tom along.	Приводите с собой Тома.
Come along, children.	Пойдёмте вместе, дети.
Everyone gets along.	Все друг с другом уживаются.
Europe s Next Move	Следующий шаг Европы
You move on.	и продолжаете разговор.
One move. OK.	Одно движение. Хорошо.
That doesn't move.	Это не трогает.
It's your move.	Теперь твой ход.
Don't move, please.	Пожалуйста, не двигайтесь.
Don't move, please.	Не двигайся, пожалуйста.
Don't move, please.	Не двигайтесь, пожалуйста.
I can't move.	Я не могу пошевелиться.

Показать эту страницу на русском языке