Translation of "move further from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Move card from waste | Переложите карту из сброса |
| Move away from me. | Отодвинься от меня. |
| Move away from me. | Отодвиньтесь от меня. |
| Reactions From Further Away | Реакция жителей с отдаленных территорий |
| Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings. | Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам. |
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| I move from this, from freaked out to enraged. | Мой шок сменяется состоянием ярости. |
| Move the child away from the fire! | Убери ребёнка от костра! |
| I want to move away from here. | Я хочу уехать отсюда. |
| Please move this stone from here to there. | Передвиньте этот камень отсюда туда, пожалуйста. |
| Please move this stone from here to there. | Передвинь этот камень отсюда туда, пожалуйста. |
| Please move this stone from here to there. | Перенесите этот камень отсюда туда, пожалуйста. |
| Please move this stone from here to there. | Перенеси этот камень отсюда туда, пожалуйста. |
| Please move this stone from here to there. | Перетащите этот камень отсюда туда, пожалуйста. |
| Please move this stone from here to there. | Перетащи этот камень отсюда туда, пожалуйста. |
| Nothing could be further from the truth. | Это крайне далеко от действительности. |
| Nothing could be further from the truth. | Многие утверждают, что эра конвергенции доходов подошла к концу. Ничего подобного. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka. | Господин Обама хочет переехать из Осаки в Токио. |
| Indeed, nothing could be further from the truth. | В самом деле, ничто не может быть дальше от истины. |
| Please help us avoid this from spreading further. | Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого . |
| Listen to further instructions from emergency broadcast stations. | Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций. |
| In a further telling move, Haniyeh also recently suggested merging Hamas with the Islamic Jihad movement, which continues to target Israeli civilians with rockets fired from Gaza. | В следующем эффектном шаге Хания также недавно предположил слияние Хамаса с исламским движением джихада, которое продолжает нацеливать свои ракеты из сектора Газа на израильских мирных жителей. |
| It s said we should learn from mistakes and move on. | Как говорят, мы должны учиться на наших ошибках и двигаться дальше. |
| Screencap from Japanese on the Move Life Stories of Transmigration | Скриншот с сайта Японцы не сидят на месте подлинные истории эмиграции |
| But now he was further from marriage than ever. | Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо. |
| The further we are from each other, the better. | Чем дальше мы друг от друга, тем лучше. |
| Even if there is further bad news for Europe from Greece, for example, or from a sharper than expected slowdown in China the eurozone could begin to move out of crisis mode this month. | Даже если появятся очередные плохие новости для ЕС (например, из Греции, или новости о более резком, чем ожидалось, замедлении экономического роста в Китае), еврозона сможет начать выходить из кризиса в этом месяце. |
| Move! | Шевелись! |
| But can Bolivia move away from becoming a quasi failed state? | Сможет ли Боливия избежать превращения в полу развалившееся государство? |
| Move a card from the reserve onto the empty tableau slot | Переложите карты из резерва на пустое поле |
| This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it. | Это действие должно быть воспринято не как движение в сторону бюджетного безрассудства, но как отказ от этого раз и навсегда. |
| Many countries are clearly not benefiting from globalization, and are falling further and further behind into extreme poverty. | Многие страны явно не получают прибыли от глобализации и все дальше и дальше отстают, оставаясь в условиях экстремальной бедности. |
| They were pushed away further from the metro as strangers. | Их как чужих отодвинули подальше от метро. |
| As we move toward Copenhagen, I urge China to exercise still further the global responsibilities that come with global power. | По мере приближения к встрече в Копенгагене я призываю Китай глубже проникнуться глобальной ответственностью, которая вытекает из глобального влияния. |
| The AKP government won praise from both liberals and conservatives for managing to reverse the country's repressive ban on headscarfs in universities back in 2010. The move allowed women from observant Muslim families to receive further education. | Когда в 2010 году правящая партия добилась отмены жесткого запрета на ношение головного платка в университетах, этот шаг получил одобрение как либералов, так и консерваторов, поскольку позволил женщинам из правоверных мусульманских семей продолжить образование. |
| As we move away from those events, a clearer assessment is possible. | Так как мы уже достаточно удалились от этих событий, представляется возможным дать полную оценку ситуации. |
| It has long been a bedrock principle of American foreign policy to endorse any move to further integrate the European Union. | Одним из фундаментальных принципов Американской внешней политики долгое время было оказание поддержки любым начинаниям по дальнейшей интеграции Европейского Союза. |
| Move it. | Быстрее . |
| Move on! | Двигаемся вперед! |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Don't move! | Не двигайся! |
| Don't move! | Не двигаться! |
| Your move. | Твой ход. |
Related searches : Move Further - Move From - Move Further Along - Move Further Away - Move Further Towards - Move Further Down - Move Further Ahead - Further From - From Further - Will Move From - Move Up From - A Move From - Move On From - Move Out From
