Translation of "much more difficult" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

More - translation :

Much - translation :

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно Больше Еще гораздо намного тем Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Anyone? It's much more difficult.	Ну, кто? Эта намного сложнее.
Jerusalem will be much more difficult to demarcate.	Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.
Traveling was much more difficult in those days.	В те времена путешествовать было гораздо сложнее.
And that's a much, much more difficult lesson to take into account.	А это намного, намного более сложно учесть,
This year, it's going to be much more difficult.	В этом году найти стажировку намного сложнее.
Chinese is much more difficult than other foreign languages.	Китайский гораздо сложнее других иностранных языков.
It was much more difficult than we initially thought.	Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.
It was much more difficult than we initially thought.	Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.
Think how much more difficult this challenge is for the world s developing nations.	Можете представить, насколько усложняется эта задача для развивающихся стран.
Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult.	Кроме того, отсутствие роста экспорта значительно усложнило бюджетную корректировку.
The technology there was much more difficult than what I'm dealing with here.	Технология была гораздо сложнее, чем та, с которой я здесь имею дело.
The second part of the book is much more difficult than the first.	Вторая часть этой книги гораздо сложнее первой.
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.	С этой точки зрения Германия находится в значительно более тяжелом положении, чем США.
The government candidate, José Serra, would be a much more difficult opponent than Ciro Gomes.	Правительственный кандидат Хосе Серра будет для него более сложным соперником чем Сиро Гомес.
But it will be much more difficult to persuade China that it should stand down.	Но будет гораздо труднее убедить отступить Китай.
A restructuring of the economy will be much more difficult, because it will have to be more far reaching.	Реструктуризация экономики будет гораздо более трудной, поскольку она должна быть более масштабной.
That is more difficult painful.	Это гораздо больнее.
A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult.	Слабая экономика Германии делает необходимые структурные изменения в периферии еврозоны гораздо сложнее.
It is much more difficult to overthrow a religious dictatorship rather than a non religious one.	Гораздо сложнее свергнуть диктатуру, основанную на религии, чем диктатуру, не имеющую под собой религиозной основы.
But the broader problem of child abuse in Turkey is becoming much more difficult to hide.	Но все ухудшающуюся проблему жестокого обращения с детьми в Турции становится сложнее скрывать.
The lessons are getting more and more difficult.	Уроки становятся всё труднее и труднее.
Spain is a more difficult case.	Испания более тяжелый случай.
It's more difficult than you think.	Это труднее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем вы думаете.
Is English more difficult than Japanese?	Английский сложнее японского?
Mathematics is more difficult than physics.	Математика сложнее физики.
Physics is more difficult than mathematics.	Физика сложнее математики.
Is French more difficult than English?	Французский сложнее английского?
Is French more difficult than English?	Французский сложнее, чем английский?
It's more difficult than it looks.	Это сложнее, чем кажется.
It's more difficult than I thought.	Это сложнее, чем я думал.
Greek is more difficult than Latin.	Греческий язык сложнее латинского.
Greek is more difficult than Latin.	Греческий сложнее латыни.
We always have to be aware of the enemy within, which is much more difficult to fight and more dangerous to liberty.	Мы всегда должны знать о враге внутри страны, с которым труднее бороться и который представляет бо льшую опасность для свободы .
It may be that these shared values make it more difficult to find the much desired European identity.	Возможно, что эти общие идеалы делают затруднительным формулировку европейской идентичности.
Users would keep on using pirated content, but it would be much more difficult to monitor such websites.	Но казахстанцы продолжат пользоваться пиратским контентом. Мы получим бесконтрольное увеличение пиратства в разы. Торренты выйдут из казахстанских рейтингов, что усложнит их мониторинг и нахождение.
And much more.	Другие снимки можно посмотреть здесь.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
It'll be more difficult than you think.	Это будет труднее, чем ты думаешь.
It'll be more difficult than you think.	Это будет труднее, чем вы думаете.
Understandably, companies and households are becoming even more cautious inevitably making a difficult job for policymakers that much harder.	Понятно, что компании и домашние хозяйства становятся более осторожными неизбежно усложняя политикам и без того сложную работу.
Such a development would threaten growing unemployment in Europe and elsewhere, and make fighting the crisis much more difficult.	Реализовывая данный план, правительства должны удержаться от искушения превратить национальные меры в узкие протекционистские схемы.
Managing the exchange rate becomes much more difficult when capital is free to come and go as it pleases.	Поддержание курса обмена валюты на одном уровне становится сложной задачей, когда капитал может свободно появляться и исчезать по своему усмотрению.
After all, it is much more difficult to make an argument for market economies when they are under siege.	В конце концов, выдвигать аргументы в пользу рыночной экономики гораздо сложнее, когда она находится в тягостном положении.

Показать эту страницу на русском языке