Translation of "increasingly more difficult" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

сложно

Increasingly - translation :

все больше и больше

Increasingly more difficult - translation :

все труднее

More - translation :

Больше

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно становился становилась труднее чаще невероятно Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

It gets increasingly more difficult to reach the next level, the next goal.	Получает все более труднее достичь следующего уровня, следующая цель.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.	Однако становится все труднее поддерживать такое поступательное движение.
In recent years, this has proved increasingly difficult.	В последние годы придерживаться такой практики становится все труднее.
More importantly still, those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth.	Но еще важнее то, что этими потоками оказалось все более трудно управлять таким образом, чтобы это сообразовывалось с ускорением и расширением базы экономического роста.
To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change.	Прекращение переговоров приводит к тому, что с насилием становится покончить намного труднее, что, в свою очередь, означает трудноискоренимость взглядов, порожденных насилием.
As a result, Israel is in an increasingly difficult situation.	В результате Израиль оказывается во все более и более трудной ситуации.
It will thus be increasingly difficult to maintain adequate resources.	Поэтому поддерживать достаточный уровень ресурсов будет все труднее.
It's more difficult.	Они гораздо сложнее.
Balancing these two constituencies is becoming increasingly difficult for the UMNO.	Балансирование между двумя данными сторонами становится всё более трудным для UMNO.
These copies are increasingly difficult to find, especially in good condition.	Эти копии являются наиболее редкими изданиями альбома, и найти их довольно сложно.
Consumers are finding it increasingly difficult to afford the basic necessities.	Потребители испытывают все большие трудности в приобретении предметов первой необходимости.
Most of these measures will be increasingly difficult to maintain beyond 1993.	Осуществление большинства из этих мер после 1993 года будет сопряжено со все большими трудностями.
You mean more difficult.	Труднее, хочешь сказать
As sovereigns increasingly turn from bank loans to bond issues, private creditors (investors) have become more numerous, anonymous and difficult to coordinate.	По мере того как суверенные заемщики все чаще переходят от банковских кредитов к выпуску облигаций, частных кредиторов (инвесторов) становится все больше, они становятся анонимными и их позицию становится труднее координировать.
It was becoming increasingly difficult to talk of developing countries as a uniform group, since differences among them were becoming more pronounced.	По видимому, целесообразно не рассматривать развивающиеся страны в качестве гомогенной группы, поскольку между ними продолжают существовать существенные различия.
It moved increasingly towards more detailed, more processed data, presented in a way increasingly tailored to consumers' needs.	В чистой форме ука занная модель будет весьма комплексной и ресурсоёмкой.
Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught.	Становится все труднее и труднее внести в них какие то улучшения. Наша вера в эти системы все больше гаснет.
Anyone? It's much more difficult.	Ну, кто? Эта намного сложнее.
That is more difficult painful.	Это гораздо больнее.
That's a more difficult question...	Это более сложный вопрос...
Now, a little more difficult.	Теперь еще сложнее.
I want something more difficult.	Мне хочется задачку посложнее.
In France it's more difficult.	Во Франции с этим труднее.
The lessons are getting more and more difficult.	Уроки становятся всё труднее и труднее.
As SMEs find it increasingly difficult to expand their market in Singapore, they begin to look for more business opportunities in the Asian region.	Поскольку малым и средним предприятиям все труднее расширять свой рынок в Сингапуре, они начинают искать дополнительные деловые возможности в Азиатском регионе.
As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.	В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам.
Without growth, it would become increasingly difficult for Argentina to repay their huge loans.	И, естественно, при отсутствии экономического роста Аргентине будет все труднее и труднее погашать свои огромные займы.
Even Europeans with few or no qualifications increasingly shun dirty, difficult, and dangerous jobs.	Даже европейцы с низкой квалификацией или вовсе без нее, все чаще избегают грязной, трудной и опасной работы.
Lacking market signals, production and distribution decisions such economies became increasingly difficult and inefficient.	В отсутствие информации об изменениях конъюнктуры рынка принятие решений о производстве и распределении становилось все более трудным, а сами решения неэффективными.
Nothing could be more relevant given that we have witnessed in recent months the devastating effects of these phenomena, which are increasingly difficult to mitigate.	Ничто для них не могло бы быть более актуальным с учетом наблюдаемых нами в последние месяцы разрушительных последствий этих явлений, смягчать которые становится все труднее.
But the reality is more difficult and more complex.	Но жизнь сложнее и запутаннее.
Makes it more and more difficult to initiate actions.	И становится всё труднее двигаться.
Spain is a more difficult case.	Испания более тяжелый случай.
It's more difficult than you think.	Это труднее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем вы думаете.
Is English more difficult than Japanese?	Английский сложнее японского?
Mathematics is more difficult than physics.	Математика сложнее физики.
Physics is more difficult than mathematics.	Физика сложнее математики.
Is French more difficult than English?	Французский сложнее английского?
Is French more difficult than English?	Французский сложнее, чем английский?
It's more difficult than it looks.	Это сложнее, чем кажется.
It's more difficult than I thought.	Это сложнее, чем я думал.
Greek is more difficult than Latin.	Греческий язык сложнее латинского.
Greek is more difficult than Latin.	Греческий сложнее латыни.

Показать эту страницу на русском языке