Translation of "more difficult than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

сложно

More - translation :

Больше

Than - translation :

чем

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

It's more difficult than you think.	Это труднее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем вы думаете.
Is English more difficult than Japanese?	Английский сложнее японского?
Mathematics is more difficult than physics.	Математика сложнее физики.
Physics is more difficult than mathematics.	Физика сложнее математики.
Is French more difficult than English?	Французский сложнее английского?
Is French more difficult than English?	Французский сложнее, чем английский?
It's more difficult than it looks.	Это сложнее, чем кажется.
It's more difficult than I thought.	Это сложнее, чем я думал.
Greek is more difficult than Latin.	Греческий язык сложнее латинского.
Greek is more difficult than Latin.	Греческий сложнее латыни.
It'll be more difficult than you think.	Это будет труднее, чем ты думаешь.
It'll be more difficult than you think.	Это будет труднее, чем вы думаете.
Writing French is more difficult than speaking it.	Писать на французском сложнее, чем говорить.
This will prove more difficult than it first sounds.	Это будет сложнее, чем кажется на первый взгляд.
Chinese is much more difficult than other foreign languages.	Китайский гораздо сложнее других иностранных языков.
It was much more difficult than we initially thought.	Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.
It was much more difficult than we initially thought.	Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.
Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions.	Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений.
This was more difficult than I thought it would be.	Это было сложнее, чем я думала.
This was more difficult than I thought it would be.	Это было сложнее, чем я думал.
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.	Решение проблемы оказалось более сложным, чем мы предполагали.
Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.	Иврит был для него немного сложнее, чем он предполагал.
To keep good silent is more difficult than to speak well.	Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить.
But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game.	Но жизнь, в отличие от футбола, приводит к более тяжелым последствиям, чем поражение в игре.
It may be more difficult to do than you think it'll be.	Это может оказаться труднее, чем ты думаешь.
It may be more difficult to do than you think it'll be.	Это может оказаться труднее, чем вы думаете.
The technology there was much more difficult than what I'm dealing with here.	Технология была гораздо сложнее, чем та, с которой я здесь имею дело.
The second part of the book is much more difficult than the first.	Вторая часть этой книги гораздо сложнее первой.
Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us.	Достоевский сказал, что нет ничего проще, чем осуждать тех, кто творит зло, и ничего труднее, чем понять их.
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.	С этой точки зрения Германия находится в значительно более тяжелом положении, чем США.
Generally speaking, men find it more difficult to talk about their feelings than women.	Вообще говоря, мужчинам труднее говорить о своих чувствах, чем женщинам.
Anyone? It's much more difficult.	Ну, кто? Эта намного сложнее.
That is more difficult painful.	Это гораздо больнее.
The government candidate, José Serra, would be a much more difficult opponent than Ciro Gomes.	Правительственный кандидат Хосе Серра будет для него более сложным соперником чем Сиро Гомес.
The lessons are getting more and more difficult.	Уроки становятся всё труднее и труднее.
Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom.	Принятие правильного решения в реальном мире значительно сложнее, чем на занятиях по философии.
Restructuring the American Chinese relationship will be more difficult to handle than the American European one.	Осуществить реструктуризацию американо китайских отношений, по сравнению с американо европейскими, будет более сложным делом.
It is much more difficult to overthrow a religious dictatorship rather than a non religious one.	Гораздо сложнее свергнуть диктатуру, основанную на религии, чем диктатуру, не имеющую под собой религиозной основы.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.	Писатель это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.
Spain is a more difficult case.	Испания более тяжелый случай.
I thought I could do it, but it was more difficult than I expected it to be.	Я думал, что смогу это сделать, но оно оказалось сложнее, чем я предполагал.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it.	Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать.

Показать эту страницу на русском языке