Translation of "even more difficult" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

сложно

Even - translation :

даже

More - translation :

Больше

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно хотя хоть Даже вообще ещё Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Doing so would be even more difficult for the SDR.	Для СПЗ сделать подобное будет значительно труднее.
Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.	Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.
It's difficult to watch, and even more difficult to look away, but Greene said that's the point.	Его трудно смотреть и еще труднее отвернуться, но Грин считает, что это и есть главное.
But the question of the settlements is even more difficult to resolve.	Но вопрос поселений решить еще труднее.
If we don t, climate change will be even more difficult to combat.	В противном случае, борьба с изменением климата станет еще труднее.
The problem of taking new products into account is even more difficult.	Проблема принятия во внимание новых продуктов еще сложнее.
While he found math difficult, he found talking to girls even more so.	Хотя он считал математику сложной, но заговорить с девушками ему оказалось ещё труднее.
Otherwise, our lives would be even more difficult, filled only with vengeance and hate.	Иначе наши жизни были бы ещё сложнее, заполненные лишь местью и ненавистью.
Anyone? It's much more difficult.	Ну, кто? Эта намного сложнее.
That is more difficult painful.	Это гораздо больнее.
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.	Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать.
The demands of solidarity are even more difficult to sustain when they require inter state redistribution.	Поддерживать потребность в солидарности еще сложнее, когда она требует межгосударственного перераспределения ресурсов.
Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.	Подобные ложные представления делают возможность разумной дискуссии о проблемах еще более затруднительной.
The lessons are getting more and more difficult.	Уроки становятся всё труднее и труднее.
Post election shifts in the composition of coalitions could complicate the situation, making governance even more difficult.	Изменения в составе коалиции после выборов могут усугубить ситуацию, еще больше усложняя руководство страной.
It is difficult to get her to talk, even more so when it is about her work.	Трудно заставить ее говорить, тем более, когда речь идет о ее работе.
Spain is a more difficult case.	Испания более тяжелый случай.
It's more difficult than you think.	Это труднее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем вы думаете.
Is English more difficult than Japanese?	Английский сложнее японского?
Mathematics is more difficult than physics.	Математика сложнее физики.
Physics is more difficult than mathematics.	Физика сложнее математики.
Is French more difficult than English?	Французский сложнее английского?
Is French more difficult than English?	Французский сложнее, чем английский?
It's more difficult than it looks.	Это сложнее, чем кажется.
It's more difficult than I thought.	Это сложнее, чем я думал.
Greek is more difficult than Latin.	Греческий язык сложнее латинского.
Greek is more difficult than Latin.	Греческий сложнее латыни.
But predicting an audience's activity is difficult, and getting those people to do something is even more so.	Но спрогнозировать активность аудитории сложно, еще сложнее заставить ее что то делать.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
It'll be more difficult than you think.	Это будет труднее, чем ты думаешь.
It'll be more difficult than you think.	Это будет труднее, чем вы думаете.
It s very difficult to even talk about peace now.	Но в настоящее время об этом трудно говорить.
Understandably, companies and households are becoming even more cautious inevitably making a difficult job for policymakers that much harder.	Понятно, что компании и домашние хозяйства становятся более осторожными неизбежно усложняя политикам и без того сложную работу.
So developing countries worry that efforts to introduce competition'' within trade negotiations will only make life even more difficult.	При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов.
So developing countries worry that efforts to introduce competition'' within trade negotiations will only make life even more difficult.	Поэтому развивающиеся страны озабочены тем, что вынесение вопроса о конкуренции в повестку торговых переговоров только усложнит и без того нелегкую жизнь.
Live streaming mobile apps have made it even more difficult for the censors to stop live reports on time.	Мобильные приложения, работающие в прямом эфире, сделали быструю остановку прямых репортажей ещё более трудной для цензоров.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
Jerusalem will be much more difficult to demarcate.	Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.
I liked it. Now, a little more difficult.	Мне понравилось. Теперь еще сложнее.
I m proud it worked under more difficult circumstances.	Я горжусь тем, что она сработала при более сложных обстоятельствах.
Traveling was much more difficult in those days.	В те времена путешествовать было гораздо сложнее.
Writing French is more difficult than speaking it.	Писать на французском сложнее, чем говорить.
Even having understood, it is a difficult theory to explain.	Даже если эту теорию понять, её сложно объяснить.

Показать эту страницу на русском языке